diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 805ad513f..0f96c688e 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -17,6 +17,8 @@ $HeadURL: https://phpmyadmin.svn.sourceforge.net/svnroot/phpmyadmin/trunk/phpMyA
 - patch #2538358 [display] Conditions for relational display field, 
   thanks to Virsacer - virsacer
 + [lang] Mongolian update, thanks to Bayarsaikhan Enkhtaivan - bayaraa 
+- patch #2553372 [display] DB comment tooltips not shown on navi,
+  thanks to Erdem - ahard
 
 3.1.2.0 (2009-01-19)
 - bug #1253252 [display] Can't NULL a column with relation defined 
diff --git a/libraries/List_Database.class.php b/libraries/List_Database.class.php
index a739df9d3..d9db18442 100644
--- a/libraries/List_Database.class.php
+++ b/libraries/List_Database.class.php
@@ -281,7 +281,7 @@ require_once './libraries/List.class.php';
             $db_tooltip = '';
 
             if (isset($db_tooltips[$db])) {
-                $db_tooltip = $_db_tooltips[$db];
+                $db_tooltip = $db_tooltips[$db];
             }
 
             if ($GLOBALS['cfg']['LeftFrameDBTree']