From e7bfb01098fd7e4a7825c91110e72566c3077569 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Sat, 31 May 2003 10:46:06 +0000
Subject: [PATCH] update

---
 lang/lithuanian-utf-8.inc.php3        | 40 +++++++++++++--------------
 lang/lithuanian-windows-1257.inc.php3 | 40 +++++++++++++--------------
 2 files changed, 38 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/lang/lithuanian-utf-8.inc.php3 b/lang/lithuanian-utf-8.inc.php3
index d6caecb60..0c1dbdc8a 100644
--- a/lang/lithuanian-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/lithuanian-utf-8.inc.php3
@@ -18,8 +18,6 @@ $month = array('Sausio', 'Vasario', 'Kovo', 'Balandžio', 'Gegužio', 'Birželio
 $datefmt = ' %Y m. %B %d d.  %H:%M';
 $timespanfmt = '%s d., %s val., %s min. ir %s s.';
 
-$strUpdComTab = 'Informaciją, kaip atnaujinti Column_comments lentelę, galite rasti dokumentacijoje.';  
-
 $strAPrimaryKey = 'Stulpeliui %s sukurtas PIRMINIS raktas';
 $strAbortedClients = 'Atmesti prisijungimai';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prašome nurodyti absoliutų kelią iki docSQL katalogo serveryje';
@@ -94,6 +92,7 @@ $strChangeCopyModeRevoke = ' ... panaikinti visas privilegijas iš seno vartotoj
 $strChangeCopyUser = 'Pakeisti prisijungimo informaciją / Kopijuoti vartotojo duomenis';  
 $strChangeDisplay = 'Pasirinkite lauką, kurį norite peržiūrėti';
 $strChangePassword = 'Pakeisti slaptažodį';
+$strCharset = 'Koduotė';
 $strCharsetOfFile = 'Simbolių koduotė byloje:';
 $strCheckAll = 'Pažymėti viską';
 $strCheckDbPriv = 'Pažymėti duomenų bazės privilegijas';
@@ -116,6 +115,7 @@ $strConnections = 'Prisijungimai';
 $strCookiesRequired = 'Sausainėliai(Cookies) turi būti priimami.';
 $strCopyTable = 'Kopijuoti lentelė į (duomenų bazė<b>.</b>lentelė):';
 $strCopyTableOK = 'Letelė %s nukopijuota į %s.';
+$strCopyTableSameNames = 'Negalima kopijuoti lentelės į ją pačią!';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin negalėjo išjungti %s proceso. Gali būti jog jis jau užbaigė darbą.';
 $strCreate = 'Sukurti';
 $strCreateIndex = 'Sukurti indeksą &nbsp;%s&nbsp;stulpeliui(iams)';
@@ -176,6 +176,7 @@ $strDropSelectedDatabases = 'Pašalinti pažymėtas duombazes';
 $strDropTable = 'Panaikinti lentelę';
 $strDropUsersDb = 'Pašalinti duomenų bazes, turinčias tokius pačius vardus kaip ir vartotojai.';
 $strDumpComments = 'Įterpti stulpelių komentarus kaip vidinius SQL komentarus';
+$strDumpSaved = 'Duomenų bazės atvaizdis išsaugotas byloje %s.';
 $strDumpXRows = 'Išvesti %s eilučių pradedant nuo %s eilutės.';
 $strDumpingData = 'Sukurta duomenų kopija lentelei';
 $strDynamic = 'dinaminis';
@@ -206,6 +207,7 @@ $strFieldsEmpty = ' Tuščia laukų skaičiaus reikšmė! ';
 $strFieldsEnclosedBy = 'Laukų reikšmės apskliaustos  simboliais';
 $strFieldsEscapedBy = 'Laukų reikšmės baigiasi simboliu';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Laukų pabaigos žymė';
+$strFileAlreadyExists = 'Byla pavadinimu %s jau yra serveryje, pakeiskite norimą pavadinimą arba pasirinkite nustatymą leidžiantį perrašyti esančias bylas.';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Negalima perskaityti bylos';
 $strFileNameTemplate = 'Failo pavadinimo šablonas';
 $strFileNameTemplateHelp = 'Naudokite __DB__ duomenų bazės pavadinimui, __TABLE__ lentelės pavadinimui ir funkcijos %sstrftime%s nustatymus laiko formatui. Išplėtimas bus pridedamas automatiškai. Kitas tekstas bus atvaizduotas kaip įvesta.';
@@ -258,6 +260,7 @@ $strInsert = 'Įterpti';
 $strInsertAsNewRow = 'Įterpti naują įrašą';
 $strInsertNewRow = 'Įterpti naują eilutę';
 $strInsertTextfiles = 'Įterpti duomenis iš tekstinio failo į lentelę';
+$strInsertedRowId = 'Įterptos eilutės id:';
 $strInsertedRows = 'Įterptą eilučių:';
 $strInstructions = 'Instrukcijos';
 $strInvalidName = '"%s" rezervuotas žodis, Jūs negalite šio žodžio naudoti kaip duomenų bazės, lentelės arba laukelio vardo.';
@@ -271,6 +274,7 @@ $strKeyname = 'Raktinis žodis';
 $strKill = 'Stabdyti procesą';
 
 $strLaTeX = 'LaTeX';
+$strLaTeXOptions = 'LaTeX nustatymai';
 $strLandscape = 'Peizažinis';
 $strLength = 'Ilgis';
 $strLengthSet = 'Ilgis/reikšmės*';
@@ -306,6 +310,8 @@ $strModifyIndexTopic = 'Keisti indeksą';
 $strMoreStatusVars = 'Daugiau būsenos kintamųjų';
 $strMoveTable = 'Perkelti lentelė į (duomenų bazė<b>.</b>lentelė):';
 $strMoveTableOK = 'Lentelė %s perkelta į %s.';
+$strMoveTableSameNames = 'Negalima perkelti lentelės į ją pačią!';
+$strMustSelectFile = 'Pasirinkite bylą, kurią norite įterpti.';
 $strMySQLCharset = 'MySQL koduotė';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL procesas perkrautas.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL atsakymas: ';
@@ -328,10 +334,12 @@ $strNoIndexPartsDefined = 'Neaprašytos indekso dalys!';
 $strNoModification = 'Nėra pakeitimų';
 $strNoOptions = 'Šis formatas neturi nustatymų';
 $strNoPassword = 'Nėra slaptažodžio';
+$strNoPermission = 'Nėra teisių išsaugoti bylai %s.';
 $strNoPhp = 'be PHP kodo';
 $strNoPrivileges = 'Nėra privilegijų';
 $strNoQuery = 'Nėra SQL užklausos!';
 $strNoRights = 'Neturite pakankamai teisių';
+$strNoSpace = 'Nėra pakankamai vietos išsaugoti bylai %s.';
 $strNoTablesFound = 'Duomenų bazėje nerasta lentelių.';
 $strNoUsersFound = 'Nerasta vartotojo(ų).';
 $strNoUsersSelected = 'Nepasirinkote vartotojo.';
@@ -355,6 +363,7 @@ $strOptionally = 'Pasirinktinai';
 $strOptions = 'Parinktys';
 $strOr = 'Arba';
 $strOverhead = 'Perteklius';
+$strOverwriteExisting = 'Perrašyti esančias bylas';
 
 $strPHP40203 = 'Jūs naudojate PHP 4.2.3 versiją, kurioje yra rimta klaida, susiijusi su daugiabaičiais stringais (mbstring). Daugiau informacijos rasite PHP klaidų pranešime Nr.19404. <strong>NEREKOMENDUOJAME naudoti šios PHP versijos su phpMyAdmin</strong>.';
 $strPHPVersion = 'PHP versija';
@@ -438,6 +447,7 @@ $strReferentialIntegrity = 'Patikrinti sąryšių vientisumą:';
 $strRelationNotWorking = 'Nėra PMA lentelių, kurios leidžia dirbti su jungtinėmis MySQL lentelėmis. %sPaaiškinimas%s.';
 $strRelationView = 'Peržiūrėti sąryšius';
 $strRelationalSchema = 'Ryšių schema';
+$strRelations = 'Sąryšiai';
 $strReloadFailed = 'MySQL procesą perkrauti nepavyko.';
 $strReloadMySQL = 'Perkrauti MySQL procesą';
 $strReloadingThePrivileges = 'Perkraunamos privilegijos';
@@ -480,6 +490,7 @@ $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Klaidingas vardas';
 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Trūksta uždaromosios kabutės';
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Klaidinga skyryba';
 $strSave = 'Išsaugoti';
+$strSaveOnServer = 'Išsaugoti serveryje, kataloge pavadinimu %s';
 $strScaleFactorSmall = 'Dydžio matas yra per mažas norint sutalpinti vaizdą viename lape.';
 $strSearch = 'Paieška';
 $strSearchFormTitle = 'Paieška duomenų bazėje';
@@ -542,6 +553,7 @@ $strStructure = 'Struktūra';
 $strSubmit = 'Siųsti';
 $strSuccess = 'Jūsų SQL užklausa sėkmingai įvykdyta';
 $strSum = 'Sumos';
+$strSwitchToTable = 'Pereiti į lentelės kopiją';
 
 $strTable = 'Lentelė';
 $strTableComments = 'Lentelės komentarai';
@@ -572,6 +584,8 @@ $strTransformation_image_png__inline = 'Žr. image/jpeg: vidų';
 $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Pasiima TIME, TIMESTAMP arba DATETIME laukų reikšmes ir apipavidalina jas pagal naudojamą lokalų datos formatą. Pirmas parametras reikšmė valandomis, kuri bus pridėta prie laiko žymės (nutylint: 0). Antras parametras tai kitoks datos apipavidalinimo formatas pateiktas pagal strftime() fukciją.';
 $strTransformation_text_plain__external = 'LINUX VARTOTOJAMS: Paleidžiama išorinė aplikacija ir duomenys imami iš standartinio įvedimo. Išvedama iš aplikacijos gauta informacija. Nutylint: bus Tidy korektiškam HTML kodo išvedimui. Saugumo sumetimais Jūs turite paredaguoti libraries/transformations/text_plain__external.inc.php bylą ir įvesti tas aplikacijas, kurias naudosite. Pirmas parametras yra leidžiamų aplikacijų kiekis, kurias naudosite. Antras parametras yra specifiniai aplikacijų raktai. Jeigu trečias parametras lygus 1, tai išvedama informacija bus apdorota su htmlspecialchars() (nutylint: reikšmė lygi 1). Jeigu ketvirtas parametras lygus 1, tai išvedimo lentelės celė turės atributą NOWRAP, tam kad išvedama būtų atvaizduota be perkėlimų į kitas eilutes (nutylint: reikšmė lygi 1).';
 $strTransformation_text_plain__formatted = 'Išsaugo originalų lauko apipavidalinimą. Nevykdomas išvengimas.';
+$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Gražinamas paveikslėlis ir nuoroda į įvedimo lauke įrašytą bylos pavadinimą; argumentai: prefiksas (pvz "http://domain.com/"), plotis (pikseliais), aukštis (pikseliais).';
+$strTransformation_text_plain__link = 'Gražinama nuoroda į įvedimo lauke įrašytą bylos pavadinimą; argumentai: prefiksas (pvz "http://domain.com/"), nuorodos pavadinimas.';
 $strTransformation_text_plain__substr = 'Rodoma tik dalis teksto. Pirmas parametras nurodo išvedamo teksto pradžią (nutylint: 0). Antrasis parametras nurodo išvedamo teksto kiekį. Jeigu antras parametras nenurodytas tai bus išvestas visas tekstas. Trečiasis parametras nurodo kurios raidės bus prijungtos prie išvedimo teksto (nutylint: ...).';
 $strTransformation_text_plain__unformatted = 'Rodo HTML kodą kaip HTML esybes. Nerodomas HTML apipavidalinimas.';
 $strTruncateQueries = 'Trumpinti rodomas užklausas'; 
@@ -580,6 +594,7 @@ $strType = 'Tipas';
 $strUncheckAll = 'Nepažymėti visus(as)';
 $strUnique = 'Unikalus';
 $strUnselectAll = 'Nepažymėti visus(as)';
+$strUpdComTab = 'Informaciją, kaip atnaujinti Column_comments lentelę, galite rasti dokumentacijoje.';  
 $strUpdatePrivMessage = 'Jūs pakeitėte privilegijas  %s.';
 $strUpdateProfile = 'Papildyti profilį:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Profilis papildytas.';
@@ -623,24 +638,7 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pastaba: Nėra jokių apribojimų jeigu reikšmė nur
 $strZip = '"zip"';
 // To translate
 
-$strSwitchToTable = 'Switch to copied table';  //to translate
-
-$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Displays an image and a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is the width in pixels, third is the height.';  //to translate
-$strTransformation_text_plain__link = 'Displays a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is a title for the link.';  //to translate
-
-$strCharset = 'Charset';  //to translate
-$strLaTeXOptions = 'LaTeX options';  //to translate
-$strRelations = 'Relations';  //to translate
-$strMoveTableSameNames = 'Can\'t move table to same one!';  //to translate
-$strCopyTableSameNames = 'Can\'t copy table to same one!';  //to translate
-$strMustSelectFile = 'You should select file which you want to insert.';  //to translate
-$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory';  //to translate
-$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)';  //to translate
-$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.';  //to translate
-$strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.';  //to translate
-$strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.';  //to translate
-$strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.';  //to translate
-$strInsertedRowId = 'Inserted row id:';  //to translate
-$strLoadMethod = 'LOAD method';  //to translate
 $strLoadExplanation = 'The best method is checked by default, but you can change if it fails.';  //to translate
+$strLoadMethod = 'LOAD method'; //to translate
+
 ?>
diff --git a/lang/lithuanian-windows-1257.inc.php3 b/lang/lithuanian-windows-1257.inc.php3
index 3d2381f5d..af261747c 100644
--- a/lang/lithuanian-windows-1257.inc.php3
+++ b/lang/lithuanian-windows-1257.inc.php3
@@ -17,8 +17,6 @@ $month = array('Sausio', 'Vasario', 'Kovo', 'Baland
 $datefmt = ' %Y m. %B %d d.  %H:%M';
 $timespanfmt = '%s d., %s val., %s min. ir %s s.';
 
-$strUpdComTab = 'Informacij�, kaip atnaujinti Column_comments lentel�, galite rasti dokumentacijoje.';  
-
 $strAPrimaryKey = 'Stulpeliui %s sukurtas PIRMINIS raktas';
 $strAbortedClients = 'Atmesti prisijungimai';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Pra�ome nurodyti absoliut� keli� iki docSQL katalogo serveryje';
@@ -93,6 +91,7 @@ $strChangeCopyModeRevoke = ' ... panaikinti visas privilegijas i
 $strChangeCopyUser = 'Pakeisti prisijungimo informacij� / Kopijuoti vartotojo duomenis';  
 $strChangeDisplay = 'Pasirinkite lauk�, kur� norite per�i�r�ti';
 $strChangePassword = 'Pakeisti slapta�od�';
+$strCharset = 'Koduot�';
 $strCharsetOfFile = 'Simboli� koduot� byloje:';
 $strCheckAll = 'Pa�ym�ti visk�';
 $strCheckDbPriv = 'Pa�ym�ti duomen� baz�s privilegijas';
@@ -115,6 +114,7 @@ $strConnections = 'Prisijungimai';
 $strCookiesRequired = 'Sausain�liai(Cookies) turi b�ti priimami.';
 $strCopyTable = 'Kopijuoti lentel� � (duomen� baz�<b>.</b>lentel�):';
 $strCopyTableOK = 'Letel� %s nukopijuota � %s.';
+$strCopyTableSameNames = 'Negalima kopijuoti lentel�s � j� pa�i�!';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin negal�jo i�jungti %s proceso. Gali b�ti jog jis jau u�baig� darb�.';
 $strCreate = 'Sukurti';
 $strCreateIndex = 'Sukurti indeks� &nbsp;%s&nbsp;stulpeliui(iams)';
@@ -175,6 +175,7 @@ $strDropSelectedDatabases = 'Pa
 $strDropTable = 'Panaikinti lentel�';
 $strDropUsersDb = 'Pa�alinti duomen� bazes, turin�ias tokius pa�ius vardus kaip ir vartotojai.';
 $strDumpComments = '�terpti stulpeli� komentarus kaip vidinius SQL komentarus';
+$strDumpSaved = 'Duomen� baz�s atvaizdis i�saugotas byloje %s.';
 $strDumpXRows = 'I�vesti %s eilu�i� pradedant nuo %s eilut�s.';
 $strDumpingData = 'Sukurta duomen� kopija lentelei';
 $strDynamic = 'dinaminis';
@@ -205,6 +206,7 @@ $strFieldsEmpty = ' Tu
 $strFieldsEnclosedBy = 'Lauk� reik�m�s apskliaustos  simboliais';
 $strFieldsEscapedBy = 'Lauk� reik�m�s baigiasi simboliu';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Lauk� pabaigos �ym�';
+$strFileAlreadyExists = 'Byla pavadinimu %s jau yra serveryje, pakeiskite norim� pavadinim� arba pasirinkite nustatym� leid�iant� perra�yti esan�ias bylas.';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Negalima perskaityti bylos';
 $strFileNameTemplate = 'Failo pavadinimo �ablonas';
 $strFileNameTemplateHelp = 'Naudokite __DB__ duomen� baz�s pavadinimui, __TABLE__ lentel�s pavadinimui ir funkcijos %sstrftime%s nustatymus laiko formatui. I�pl�timas bus pridedamas automati�kai. Kitas tekstas bus atvaizduotas kaip �vesta.';
@@ -257,6 +259,7 @@ $strInsert = '
 $strInsertAsNewRow = '�terpti nauj� �ra��';
 $strInsertNewRow = '�terpti nauj� eilut�';
 $strInsertTextfiles = '�terpti duomenis i� tekstinio failo � lentel�';
+$strInsertedRowId = '�terptos eilut�s id:';
 $strInsertedRows = '�terpt� eilu�i�:';
 $strInstructions = 'Instrukcijos';
 $strInvalidName = '"%s" rezervuotas �odis, J�s negalite �io �od�io naudoti kaip duomen� baz�s, lentel�s arba laukelio vardo.';
@@ -270,6 +273,7 @@ $strKeyname = 'Raktinis 
 $strKill = 'Stabdyti proces�';
 
 $strLaTeX = 'LaTeX';
+$strLaTeXOptions = 'LaTeX nustatymai';
 $strLandscape = 'Peiza�inis';
 $strLength = 'Ilgis';
 $strLengthSet = 'Ilgis/reik�m�s*';
@@ -305,6 +309,8 @@ $strModifyIndexTopic = 'Keisti indeks
 $strMoreStatusVars = 'Daugiau b�senos kintam�j�';
 $strMoveTable = 'Perkelti lentel� � (duomen� baz�<b>.</b>lentel�):';
 $strMoveTableOK = 'Lentel� %s perkelta � %s.';
+$strMoveTableSameNames = 'Negalima perkelti lentel�s � j� pa�i�!';
+$strMustSelectFile = 'Pasirinkite byl�, kuri� norite �terpti.';
 $strMySQLCharset = 'MySQL koduot�';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL procesas perkrautas.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL atsakymas: ';
@@ -327,10 +333,12 @@ $strNoIndexPartsDefined = 'Neapra
 $strNoModification = 'N�ra pakeitim�';
 $strNoOptions = '�is formatas neturi nustatym�';
 $strNoPassword = 'N�ra slapta�od�io';
+$strNoPermission = 'N�ra teisi� i�saugoti bylai %s.';
 $strNoPhp = 'be PHP kodo';
 $strNoPrivileges = 'N�ra privilegij�';
 $strNoQuery = 'N�ra SQL u�klausos!';
 $strNoRights = 'Neturite pakankamai teisi�';
+$strNoSpace = 'N�ra pakankamai vietos i�saugoti bylai %s.';
 $strNoTablesFound = 'Duomen� baz�je nerasta lenteli�.';
 $strNoUsersFound = 'Nerasta vartotojo(�).';
 $strNoUsersSelected = 'Nepasirinkote vartotojo.';
@@ -354,6 +362,7 @@ $strOptionally = 'Pasirinktinai';
 $strOptions = 'Parinktys';
 $strOr = 'Arba';
 $strOverhead = 'Perteklius';
+$strOverwriteExisting = 'Perra�yti esan�ias bylas';
 
 $strPHP40203 = 'J�s naudojate PHP 4.2.3 versij�, kurioje yra rimta klaida, susiijusi su daugiabai�iais stringais (mbstring). Daugiau informacijos rasite PHP klaid� prane�ime Nr.19404. <strong>NEREKOMENDUOJAME naudoti �ios PHP versijos su phpMyAdmin</strong>.';
 $strPHPVersion = 'PHP versija';
@@ -437,6 +446,7 @@ $strReferentialIntegrity = 'Patikrinti s
 $strRelationNotWorking = 'N�ra PMA lenteli�, kurios leid�ia dirbti su jungtin�mis MySQL lentel�mis. %sPaai�kinimas%s.';
 $strRelationView = 'Per�i�r�ti s�ry�ius';
 $strRelationalSchema = 'Ry�i� schema';
+$strRelations = 'S�ry�iai';
 $strReloadFailed = 'MySQL proces� perkrauti nepavyko.';
 $strReloadMySQL = 'Perkrauti MySQL proces�';
 $strReloadingThePrivileges = 'Perkraunamos privilegijos';
@@ -479,6 +489,7 @@ $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Klaidingas vardas';
 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Tr�ksta u�daromosios kabut�s';
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Klaidinga skyryba';
 $strSave = 'I�saugoti';
+$strSaveOnServer = 'I�saugoti serveryje, kataloge pavadinimu %s';
 $strScaleFactorSmall = 'Dyd�io matas yra per ma�as norint sutalpinti vaizd� viename lape.';
 $strSearch = 'Paie�ka';
 $strSearchFormTitle = 'Paie�ka duomen� baz�je';
@@ -541,6 +552,7 @@ $strStructure = 'Strukt
 $strSubmit = 'Si�sti';
 $strSuccess = 'J�s� SQL u�klausa s�kmingai �vykdyta';
 $strSum = 'Sumos';
+$strSwitchToTable = 'Pereiti � lentel�s kopij�';
 
 $strTable = 'Lentel�';
 $strTableComments = 'Lentel�s komentarai';
@@ -571,6 +583,8 @@ $strTransformation_image_png__inline = '
 $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Pasiima TIME, TIMESTAMP arba DATETIME lauk� reik�mes ir apipavidalina jas pagal naudojam� lokal� datos format�. Pirmas parametras reik�m� valandomis, kuri bus prid�ta prie laiko �ym�s (nutylint: 0). Antras parametras tai kitoks datos apipavidalinimo formatas pateiktas pagal strftime() fukcij�.';
 $strTransformation_text_plain__external = 'LINUX VARTOTOJAMS: Paleid�iama i�orin� aplikacija ir duomenys imami i� standartinio �vedimo. I�vedama i� aplikacijos gauta informacija. Nutylint: bus Tidy korekti�kam HTML kodo i�vedimui. Saugumo sumetimais J�s turite paredaguoti libraries/transformations/text_plain__external.inc.php byl� ir �vesti tas aplikacijas, kurias naudosite. Pirmas parametras yra leid�iam� aplikacij� kiekis, kurias naudosite. Antras parametras yra specifiniai aplikacij� raktai. Jeigu tre�ias parametras lygus 1, tai i�vedama informacija bus apdorota su htmlspecialchars() (nutylint: reik�m� lygi 1). Jeigu ketvirtas parametras lygus 1, tai i�vedimo lentel�s cel� tur�s atribut� NOWRAP, tam kad i�vedama b�t� atvaizduota be perk�lim� � kitas eilutes (nutylint: reik�m� lygi 1).';
 $strTransformation_text_plain__formatted = 'I�saugo original� lauko apipavidalinim�. Nevykdomas i�vengimas.';
+$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Gra�inamas paveiksl�lis ir nuoroda � �vedimo lauke �ra�yt� bylos pavadinim�; argumentai: prefiksas (pvz "http://domain.com/"), plotis (pikseliais), auk�tis (pikseliais).';
+$strTransformation_text_plain__link = 'Gra�inama nuoroda � �vedimo lauke �ra�yt� bylos pavadinim�; argumentai: prefiksas (pvz "http://domain.com/"), nuorodos pavadinimas.';
 $strTransformation_text_plain__substr = 'Rodoma tik dalis teksto. Pirmas parametras nurodo i�vedamo teksto prad�i� (nutylint: 0). Antrasis parametras nurodo i�vedamo teksto kiek�. Jeigu antras parametras nenurodytas tai bus i�vestas visas tekstas. Tre�iasis parametras nurodo kurios raid�s bus prijungtos prie i�vedimo teksto (nutylint: ...).';
 $strTransformation_text_plain__unformatted = 'Rodo HTML kod� kaip HTML esybes. Nerodomas HTML apipavidalinimas.';
 $strTruncateQueries = 'Trumpinti rodomas u�klausas'; 
@@ -579,6 +593,7 @@ $strType = 'Tipas';
 $strUncheckAll = 'Nepa�ym�ti visus(as)';
 $strUnique = 'Unikalus';
 $strUnselectAll = 'Nepa�ym�ti visus(as)';
+$strUpdComTab = 'Informacij�, kaip atnaujinti Column_comments lentel�, galite rasti dokumentacijoje.';  
 $strUpdatePrivMessage = 'J�s pakeit�te privilegijas  %s.';
 $strUpdateProfile = 'Papildyti profil�:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Profilis papildytas.';
@@ -622,24 +637,7 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pastaba: N
 $strZip = '"zip"';
 // To translate
 
-$strSwitchToTable = 'Switch to copied table';  //to translate
-
-$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Displays an image and a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is the width in pixels, third is the height.';  //to translate
-$strTransformation_text_plain__link = 'Displays a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is a title for the link.';  //to translate
-
-$strCharset = 'Charset';  //to translate
-$strLaTeXOptions = 'LaTeX options';  //to translate
-$strRelations = 'Relations';  //to translate
-$strMoveTableSameNames = 'Can\'t move table to same one!';  //to translate
-$strCopyTableSameNames = 'Can\'t copy table to same one!';  //to translate
-$strMustSelectFile = 'You should select file which you want to insert.';  //to translate
-$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory';  //to translate
-$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)';  //to translate
-$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.';  //to translate
-$strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.';  //to translate
-$strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.';  //to translate
-$strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.';  //to translate
-$strInsertedRowId = 'Inserted row id:';  //to translate
-$strLoadMethod = 'LOAD method';  //to translate
 $strLoadExplanation = 'The best method is checked by default, but you can change if it fails.';  //to translate
+$strLoadMethod = 'LOAD method'; //to translate
+
 ?>