From e8d57b585a39222f63f9eb2ae58fef65d7124f1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Tue, 3 Jun 2003 20:19:06 +0000
Subject: [PATCH] update

---
 lang/slovak-iso-8859-2.inc.php3   | 39 +++++++++++++------------------
 lang/slovak-utf-8.inc.php3        | 39 +++++++++++++------------------
 lang/slovak-windows-1250.inc.php3 | 39 +++++++++++++------------------
 3 files changed, 48 insertions(+), 69 deletions(-)

diff --git a/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php3 b/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php3
index 88045db20..4aa71586a 100644
--- a/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php3
+++ b/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php3
@@ -116,6 +116,7 @@ $strConnections = 'Spojenia';
 $strCookiesRequired = 'Cookies musia byť povolené, pokiaľ chcete pokračovať.';
 $strCopyTable = 'Skopírovať tabuľku do (databáza<b>.</b>tabuľka):';
 $strCopyTableOK = 'Tabuľka %s bola skorírovaná do %s.';
+$strCopyTableSameNames = 'Nedá sa skopírovať tabuľka sama do seba!';
 $strCouldNotKill = 'Neporadilo za zabiť vlákno %s. Jeho beh bol pravdepodobne už ukončený.';
 $strCreate = 'Vytvoriť';
 $strCreateIndex = 'Vytvoriť index na&nbsp;%s&nbsp;stĺpcoch';
@@ -176,6 +177,7 @@ $strDropSelectedDatabases = 'Zru
 $strDropTable = 'Zrušiť tabuľku';
 $strDropUsersDb = 'Odstrániť databázy s rovnakým menom ako majú používatelia.';
 $strDumpComments = 'Vložiť komentáre stĺpcov ako SQL komentáre';
+$strDumpSaved = 'Dump (schéma) bol uložený do súboru %s.';
 $strDumpXRows = 'Zobraziť %s riadkov od riadku %s.';
 $strDumpingData = 'Sťahujem dáta pre tabuľku';
 $strDynamic = 'dynamický';
@@ -192,6 +194,8 @@ $strEndCut = 'KONIEC V
 $strEndRaw = 'KONIEC TOKU';
 $strEnglishPrivileges = ' Poznámka: názvy MySQL oprávnení sú uvádzané v angličtine. ';
 $strError = 'Chyba';
+$strExcelOptions = 'Nastavenie exportu do Excelu';
+$strExecuteBookmarked = 'Spustiť obľúbený dotaz';
 $strExplain = 'Vysvetliť SQL';
 $strExport = 'Exportovať';
 $strExportToXML = 'Exportovať do formátu XML';
@@ -206,6 +210,7 @@ $strFieldsEmpty = ' Po
 $strFieldsEnclosedBy = 'Polia uzatvorené';
 $strFieldsEscapedBy = 'Polia uvedené pomocou';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Polia ukončené';
+$strFileAlreadyExists = 'Súbor %s už existuje na servery, zmente názov súboru alebo zvolte prepísanie súboru.';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Súbor sa nedá prečítať';
 $strFileNameTemplate = 'Vzor pre názov súboru';
 $strFileNameTemplateHelp = 'Použite __DB__ ako názov databázy, __TABLE__ ako názov tabuľky a akékoľvek parametre pre %sfunkciu strftime%s pre vloženie dát. Prípona súboru bude pridaná automaticky podľa typu. Akýkoľvek iný text zostane zachovaný.';
@@ -258,6 +263,7 @@ $strInsert = 'Vlo
 $strInsertAsNewRow = 'Vložiť ako nový riadok';
 $strInsertNewRow = 'Vložiť nový riadok';
 $strInsertTextfiles = 'Vložiť textové súbory do tabuľky';
+$strInsertedRowId = 'Id vloženého riadku:';
 $strInsertedRows = 'Vložené riadky:';
 $strInstructions = 'Inštrukcie';
 $strInvalidName = '"%s" je rezervované slovo, nemôže byť použité ako názov databázy/tabuľky/poľa.';
@@ -281,6 +287,8 @@ $strLines = 'Riadky';
 $strLinesTerminatedBy = 'Riadky ukončené';
 $strLinkNotFound = 'Linka nebola nájdená';
 $strLinksTo = 'Linkovať na';
+$strLoadExplanation = 'Automaticky sú nastavené najlepšie hodnoty, ak toto nastavenie nebude fungovať, môžete skúsiť druhú možnosť.';
+$strLoadMethod = 'Parametre pre príkaz LOAD';
 $strLocalhost = 'Lokálny';
 $strLocationTextfile = 'Lokácia textového súboru';
 $strLogPassword = 'Heslo:';
@@ -307,6 +315,8 @@ $strModifyIndexTopic = 'Modifikova
 $strMoreStatusVars = 'Ďalšie informácie o stave';
 $strMoveTable = 'Presunúť tabuľku do (databáza<b>.</b>tabuľka):';
 $strMoveTableOK = 'Tabuľka %s bola presunutá do %s.';
+$strMoveTableSameNames = 'Nedá sa presunúť tabuľka sama do seba!';
+$strMustSelectFile = 'Zvolte prosím súbor, ktorý si želáte vložiť.';
 $strMySQLCharset = 'Znaková sada v MySQL';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL znovu-načítaná.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL hlási: ';
@@ -329,10 +339,12 @@ $strNoIndexPartsDefined = '
 $strNoModification = 'Žiadna zmena';
 $strNoOptions = 'Tento formát nemá žiadne nastavenia';
 $strNoPassword = 'Žiadne heslo';
+$strNoPermission = 'Web server nemá oprávenia na uloženie do súboru %s.';
 $strNoPhp = 'bez PHP kódu';
 $strNoPrivileges = 'Žiadne oprávnenia';
 $strNoQuery = 'Žiadny SQL dotaz!';
 $strNoRights = 'Nemáte dostatočné práva na vykonanie tejto akcie!';
+$strNoSpace = 'Nedostatok miesta pre uloženie súboru %s.';
 $strNoTablesFound = 'Neboli nájdené žiadne tabuľky v tejto datábaze.';
 $strNoUsersFound = 'Nebol nájdený žiadny používateľ.';
 $strNoUsersSelected = 'Nebol vybraný žiaden používateľ.';
@@ -356,6 +368,7 @@ $strOptionally = 'Volite
 $strOptions = 'Voľby';
 $strOr = 'alebo';
 $strOverhead = 'Naviac';
+$strOverwriteExisting = 'Prepísať existujúci súbor(y)';
 
 $strPHP40203 = 'Používate PHP 4.2.3, ktoré ma vážnu chybu pri práci s viac bajtovými znakmi (mbstring). V PHP je táto chyba zdokumentovaná pod číslom 19404. Nedoporučuje sa používať túto verziu PHP s phpMyAdminom.';
 $strPHPVersion = 'Verzia PHP';
@@ -449,6 +462,7 @@ $strRenameTable = 'Premenova
 $strRenameTableOK = 'Tabuľka %s bola premenovaná na %s';
 $strRepairTable = 'Opraviť tabuľku';
 $strReplace = 'Nahradiť';
+$strReplaceNULLBy = 'Nahradiť NULL hodnoty';
 $strReplaceTable = 'Nahradiť dáta v tabuľke súborom';
 $strReset = 'Pôvodné (Reset)';
 $strResourceLimits = 'Obmedzenie zdrojov';
@@ -482,6 +496,7 @@ $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Neplatn
 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzatvorené úvodzovky';
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Neznámy interpunkčný reťazec';
 $strSave = 'Uložiť';
+$strSaveOnServer = 'Uložiť na server do adresára %s';
 $strScaleFactorSmall = 'Mierka je príliš mala na roztiahnutie schémy na stránku';
 $strSearch = 'Hľadať';
 $strSearchFormTitle = 'Hľadať v databáze';
@@ -628,28 +643,6 @@ $strYes = '
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu) odstráni obmedzenia.';
 $strZip = '"zo zipované"';
 
-$strCopyTableSameNames = 'Can\'t copy table to same one!';  //to translate
-
-$strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.';  //to translate
-
-$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.';  //to translate
-
-$strInsertedRowId = 'Inserted row id:';  //to translate
-
-$strMoveTableSameNames = 'Can\'t move table to same one!';  //to translate
-$strMustSelectFile = 'You should select file which you want to insert.';  //to translate
-
-$strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.';  //to translate
-$strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.';  //to translate
-
-$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)';  //to translate
-
-$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory';  //to translate
-
-$strLoadMethod = 'LOAD method';  //to translate
-$strLoadExplanation = 'The best method is checked by default, but you can change if it fails.';  //to translate
-$strExecuteBookmarked = 'Execute bookmarked query';  //to translate
-$strExcelOptions = 'Excel options';  //to translate
-$strReplaceNULLBy = 'Replace NULL by';  //to translate
 $strQueryWindowLock = 'Do not overwrite this query from outside the window';  //to translate
+
 ?>
diff --git a/lang/slovak-utf-8.inc.php3 b/lang/slovak-utf-8.inc.php3
index c5b125791..ae817d959 100644
--- a/lang/slovak-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/slovak-utf-8.inc.php3
@@ -117,6 +117,7 @@ $strConnections = 'Spojenia';
 $strCookiesRequired = 'Cookies musia byť povolené, pokiaľ chcete pokračovať.';
 $strCopyTable = 'SkopĂ­rovaĹĽ tabuÄžku do (databĂĄza<b>.</b>tabuÄžka):';
 $strCopyTableOK = 'TabuÄžka %s bola skorĂ­rovanĂĄ do %s.';
+$strCopyTableSameNames = 'NedĂĄ sa skopĂ­rovaĹĽ tabuÄžka sama do seba!';
 $strCouldNotKill = 'Neporadilo za zabiť vlákno %s. Jeho beh bol pravdepodobne už ukončený.';
 $strCreate = 'VytvoriĹĽ';
 $strCreateIndex = 'VytvoriĹĽ index na&nbsp;%s&nbsp;stÄşpcoch';
@@ -177,6 +178,7 @@ $strDropSelectedDatabases = 'ZruĹĄiĹĽ vybranĂŠ databĂĄzy';
 $strDropTable = 'ZruĹĄiĹĽ tabuÄžku';
 $strDropUsersDb = 'Odstråniż databåzy s rovnakým menom ako majú pouŞívatelia.';
 $strDumpComments = 'VloĹžiĹĽ komentĂĄre stÄşpcov ako SQL komentĂĄre';
+$strDumpSaved = 'Dump (schĂŠma) bol uloĹženĂ˝ do sĂşboru %s.';
 $strDumpXRows = 'ZobraziĹĽ %s riadkov od riadku %s.';
 $strDumpingData = 'SĹĽahujem dĂĄta pre tabuÄžku';
 $strDynamic = 'dynamickĂ˝';
@@ -193,6 +195,8 @@ $strEndCut = 'KONIEC VÝSEKU';
 $strEndRaw = 'KONIEC TOKU';
 $strEnglishPrivileges = ' Poznámka: názvy MySQL oprávnení sú uvádzané v angličtine. ';
 $strError = 'Chyba';
+$strExcelOptions = 'Nastavenie exportu do Excelu';
+$strExecuteBookmarked = 'Spustiż obĞúbený dotaz';
 $strExplain = 'VysvetliĹĽ SQL';
 $strExport = 'ExportovaĹĽ';
 $strExportToXML = 'ExportovaĹĽ do formĂĄtu XML';
@@ -207,6 +211,7 @@ $strFieldsEmpty = ' Počet polí je prázdny! ';
 $strFieldsEnclosedBy = 'Polia uzatvorenĂŠ';
 $strFieldsEscapedBy = 'Polia uvedenĂŠ pomocou';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Polia ukončené';
+$strFileAlreadyExists = 'SĂşbor %s uĹž existuje na servery, zmente nĂĄzov sĂşboru alebo zvolte prepĂ­sanie sĂşboru.';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Súbor sa nedá prečítať';
 $strFileNameTemplate = 'Vzor pre nĂĄzov sĂşboru';
 $strFileNameTemplateHelp = 'PouŞite __DB__ ako nåzov databåzy, __TABLE__ ako nåzov tabuĞky a akÊkoĞvek parametre pre %sfunkciu strftime%s pre vloŞenie dåt. Prípona súboru bude pridanå automaticky podĞa typu. AkýkoĞvek iný text zostane zachovaný.';
@@ -259,6 +264,7 @@ $strInsert = 'VloĹžiĹĽ';
 $strInsertAsNewRow = 'VloĹžiĹĽ ako novĂ˝ riadok';
 $strInsertNewRow = 'VloĹžiĹĽ novĂ˝ riadok';
 $strInsertTextfiles = 'VloĹžiĹĽ textovĂŠ sĂşbory do tabuÄžky';
+$strInsertedRowId = 'Id vloĹženĂŠho riadku:';
 $strInsertedRows = 'VloĹženĂŠ riadky:';
 $strInstructions = 'InĹĄtrukcie';
 $strInvalidName = '"%s" je rezervovanĂŠ slovo, nemĂ´Ĺže byĹĽ pouĹžitĂŠ ako nĂĄzov databĂĄzy/tabuÄžky/poÄža.';
@@ -282,6 +288,8 @@ $strLines = 'Riadky';
 $strLinesTerminatedBy = 'Riadky ukončené';
 $strLinkNotFound = 'Linka nebola nĂĄjdenĂĄ';
 $strLinksTo = 'LinkovaĹĽ na';
+$strLoadExplanation = 'Automaticky sĂş nastavenĂŠ najlepĹĄie hodnoty, ak toto nastavenie nebude fungovaĹĽ, mĂ´Ĺžete skĂşsiĹĽ druhĂş moĹžnosĹĽ.';
+$strLoadMethod = 'Parametre pre prĂ­kaz LOAD';
 $strLocalhost = 'LokĂĄlny';
 $strLocationTextfile = 'LokĂĄcia textovĂŠho sĂşboru';
 $strLogPassword = 'Heslo:';
@@ -308,6 +316,8 @@ $strModifyIndexTopic = 'ModifikovaĹĽ index';
 $strMoreStatusVars = 'Ďalšie informácie o stave';
 $strMoveTable = 'Presunúż tabuĞku do (databåza<b>.</b>tabuĞka):';
 $strMoveTableOK = 'TabuÄžka %s bola presunutĂĄ do %s.';
+$strMoveTableSameNames = 'Nedå sa presunúż tabuĞka sama do seba!';
+$strMustSelectFile = 'Zvolte prosĂ­m sĂşbor, ktorĂ˝ si ĹželĂĄte vloĹžiĹĽ.';
 $strMySQLCharset = 'ZnakovĂĄ sada v MySQL';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL znovu-načítaná.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL hlĂĄsi: ';
@@ -330,10 +340,12 @@ $strNoIndexPartsDefined = 'Časti indexu neboli definované!';
 $strNoModification = 'Žiadna zmena';
 $strNoOptions = 'Tento formĂĄt nemĂĄ Ĺžiadne nastavenia';
 $strNoPassword = 'Žiadne heslo';
+$strNoPermission = 'Web server nemĂĄ oprĂĄvenia na uloĹženie do sĂşboru %s.';
 $strNoPhp = 'bez PHP kĂłdu';
 $strNoPrivileges = 'Žiadne opråvnenia';
 $strNoQuery = 'Žiadny SQL dotaz!';
 $strNoRights = 'Nemáte dostatočné práva na vykonanie tejto akcie!';
+$strNoSpace = 'Nedostatok miesta pre uloĹženie sĂşboru %s.';
 $strNoTablesFound = 'Neboli nĂĄjdenĂŠ Ĺžiadne tabuÄžky v tejto datĂĄbaze.';
 $strNoUsersFound = 'Nebol nåjdený Şiadny pouŞívateĞ.';
 $strNoUsersSelected = 'Nebol vybraný Şiaden pouŞívateĞ.';
@@ -357,6 +369,7 @@ $strOptionally = 'VoliteÄžne';
 $strOptions = 'VoÄžby';
 $strOr = 'alebo';
 $strOverhead = 'Naviac';
+$strOverwriteExisting = 'PrepĂ­saĹĽ existujĂşci sĂşbor(y)';
 
 $strPHP40203 = 'Používate PHP 4.2.3, ktoré ma vážnu chybu pri práci s viac bajtovými znakmi (mbstring). V PHP je táto chyba zdokumentovaná pod číslom 19404. Nedoporučuje sa používať túto verziu PHP s phpMyAdminom.';
 $strPHPVersion = 'Verzia PHP';
@@ -450,6 +463,7 @@ $strRenameTable = 'PremenovaĹĽ tabuÄžku na';
 $strRenameTableOK = 'TabuÄžka %s bola premenovanĂĄ na %s';
 $strRepairTable = 'OpraviĹĽ tabuÄžku';
 $strReplace = 'NahradiĹĽ';
+$strReplaceNULLBy = 'NahradiĹĽ NULL hodnoty';
 $strReplaceTable = 'NahradiĹĽ dĂĄta v tabuÄžke sĂşborom';
 $strReset = 'PĂ´vodnĂŠ (Reset)';
 $strResourceLimits = 'Obmedzenie zdrojov';
@@ -483,6 +497,7 @@ $strSQPBugInvalidIdentifer = 'NeplatnĂ˝ identifikĂĄtor';
 $strSQPBugUnclosedQuote = 'NeuzatvorenĂŠ Ăşvodzovky';
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Neznámy interpunkčný reťazec';
 $strSave = 'UloĹžiĹĽ';
+$strSaveOnServer = 'UloĹžiĹĽ na server do adresĂĄra %s';
 $strScaleFactorSmall = 'Mierka je prĂ­liĹĄ mala na roztiahnutie schĂŠmy na strĂĄnku';
 $strSearch = 'HÄžadaĹĽ';
 $strSearchFormTitle = 'HÄžadaĹĽ v databĂĄze';
@@ -629,28 +644,6 @@ $strYes = 'Áno';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznåmka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu) odstråni obmedzenia.';
 $strZip = '"zo zipovanĂŠ"';
 
-$strCopyTableSameNames = 'Can\'t copy table to same one!';  //to translate
-
-$strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.';  //to translate
-
-$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.';  //to translate
-
-$strInsertedRowId = 'Inserted row id:';  //to translate
-
-$strMoveTableSameNames = 'Can\'t move table to same one!';  //to translate
-$strMustSelectFile = 'You should select file which you want to insert.';  //to translate
-
-$strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.';  //to translate
-$strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.';  //to translate
-
-$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)';  //to translate
-
-$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory';  //to translate
-
-$strLoadMethod = 'LOAD method';  //to translate
-$strLoadExplanation = 'The best method is checked by default, but you can change if it fails.';  //to translate
-$strExecuteBookmarked = 'Execute bookmarked query';  //to translate
-$strExcelOptions = 'Excel options';  //to translate
-$strReplaceNULLBy = 'Replace NULL by';  //to translate
 $strQueryWindowLock = 'Do not overwrite this query from outside the window';  //to translate
+
 ?>
diff --git a/lang/slovak-windows-1250.inc.php3 b/lang/slovak-windows-1250.inc.php3
index 9baab64b4..32fce33a2 100644
--- a/lang/slovak-windows-1250.inc.php3
+++ b/lang/slovak-windows-1250.inc.php3
@@ -116,6 +116,7 @@ $strConnections = 'Spojenia';
 $strCookiesRequired = 'Cookies musia by povolené, pokiaž chcete pokračova.';
 $strCopyTable = 'Skopírova tabužku do (databáza<b>.</b>tabužka):';
 $strCopyTableOK = 'Tabužka %s bola skorírovaná do %s.';
+$strCopyTableSameNames = 'Nedá sa skopírova tabužka sama do seba!';
 $strCouldNotKill = 'Neporadilo za zabi vlákno %s. Jeho beh bol pravdepodobne už ukončený.';
 $strCreate = 'Vytvori';
 $strCreateIndex = 'Vytvori index na&nbsp;%s&nbsp;stĺpcoch';
@@ -176,6 +177,7 @@ $strDropSelectedDatabases = 'Zru
 $strDropTable = 'Zruši tabužku';
 $strDropUsersDb = 'Odstráni databázy s rovnakým menom ako majú používatelia.';
 $strDumpComments = 'Vloži komentáre stĺpcov ako SQL komentáre';
+$strDumpSaved = 'Dump (schéma) bol uložený do súboru %s.';
 $strDumpXRows = 'Zobrazi %s riadkov od riadku %s.';
 $strDumpingData = 'Sahujem dáta pre tabužku';
 $strDynamic = 'dynamický';
@@ -192,6 +194,8 @@ $strEndCut = 'KONIEC V
 $strEndRaw = 'KONIEC TOKU';
 $strEnglishPrivileges = ' Poznámka: názvy MySQL oprávnení sú uvádzané v angličtine. ';
 $strError = 'Chyba';
+$strExcelOptions = 'Nastavenie exportu do Excelu';
+$strExecuteBookmarked = 'Spusti obžúbený dotaz';
 $strExplain = 'Vysvetli SQL';
 $strExport = 'Exportova';
 $strExportToXML = 'Exportova do formátu XML';
@@ -206,6 +210,7 @@ $strFieldsEmpty = ' Po
 $strFieldsEnclosedBy = 'Polia uzatvorené';
 $strFieldsEscapedBy = 'Polia uvedené pomocou';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Polia ukončené';
+$strFileAlreadyExists = 'Súbor %s už existuje na servery, zmente názov súboru alebo zvolte prepísanie súboru.';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Súbor sa nedá prečíta';
 $strFileNameTemplate = 'Vzor pre názov súboru';
 $strFileNameTemplateHelp = 'Použite __DB__ ako názov databázy, __TABLE__ ako názov tabužky a akékožvek parametre pre %sfunkciu strftime%s pre vloženie dát. Prípona súboru bude pridaná automaticky podža typu. Akýkožvek iný text zostane zachovaný.';
@@ -258,6 +263,7 @@ $strInsert = 'Vlo
 $strInsertAsNewRow = 'Vloži ako nový riadok';
 $strInsertNewRow = 'Vloži nový riadok';
 $strInsertTextfiles = 'Vloži textové súbory do tabužky';
+$strInsertedRowId = 'Id vloženého riadku:';
 $strInsertedRows = 'Vložené riadky:';
 $strInstructions = 'Inštrukcie';
 $strInvalidName = '"%s" je rezervované slovo, nemôže by použité ako názov databázy/tabužky/poža.';
@@ -281,6 +287,8 @@ $strLines = 'Riadky';
 $strLinesTerminatedBy = 'Riadky ukončené';
 $strLinkNotFound = 'Linka nebola nájdená';
 $strLinksTo = 'Linkova na';
+$strLoadExplanation = 'Automaticky sú nastavené najlepšie hodnoty, ak toto nastavenie nebude fungova, môžete skúsi druhú možnos.';
+$strLoadMethod = 'Parametre pre príkaz LOAD';
 $strLocalhost = 'Lokálny';
 $strLocationTextfile = 'Lokácia textového súboru';
 $strLogPassword = 'Heslo:';
@@ -307,6 +315,8 @@ $strModifyIndexTopic = 'Modifikova
 $strMoreStatusVars = 'Ďalšie informácie o stave';
 $strMoveTable = 'Presunú tabužku do (databáza<b>.</b>tabužka):';
 $strMoveTableOK = 'Tabužka %s bola presunutá do %s.';
+$strMoveTableSameNames = 'Nedá sa presunú tabužka sama do seba!';
+$strMustSelectFile = 'Zvolte prosím súbor, ktorý si želáte vloži.';
 $strMySQLCharset = 'Znaková sada v MySQL';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL znovu-načítaná.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL hlási: ';
@@ -329,10 +339,12 @@ $strNoIndexPartsDefined = '
 $strNoModification = 'Žiadna zmena';
 $strNoOptions = 'Tento formát nemá žiadne nastavenia';
 $strNoPassword = 'Žiadne heslo';
+$strNoPermission = 'Web server nemá oprávenia na uloženie do súboru %s.';
 $strNoPhp = 'bez PHP kódu';
 $strNoPrivileges = 'Žiadne oprávnenia';
 $strNoQuery = 'Žiadny SQL dotaz!';
 $strNoRights = 'Nemáte dostatočné práva na vykonanie tejto akcie!';
+$strNoSpace = 'Nedostatok miesta pre uloženie súboru %s.';
 $strNoTablesFound = 'Neboli nájdené žiadne tabužky v tejto datábaze.';
 $strNoUsersFound = 'Nebol nájdený žiadny používatež.';
 $strNoUsersSelected = 'Nebol vybraný žiaden používatež.';
@@ -356,6 +368,7 @@ $strOptionally = 'Volite
 $strOptions = 'Vožby';
 $strOr = 'alebo';
 $strOverhead = 'Naviac';
+$strOverwriteExisting = 'Prepísa existujúci súbor(y)';
 
 $strPHP40203 = 'Používate PHP 4.2.3, ktoré ma vážnu chybu pri práci s viac bajtovými znakmi (mbstring). V PHP je táto chyba zdokumentovaná pod číslom 19404. Nedoporučuje sa používa túto verziu PHP s phpMyAdminom.';
 $strPHPVersion = 'Verzia PHP';
@@ -449,6 +462,7 @@ $strRenameTable = 'Premenova
 $strRenameTableOK = 'Tabužka %s bola premenovaná na %s';
 $strRepairTable = 'Opravi tabužku';
 $strReplace = 'Nahradi';
+$strReplaceNULLBy = 'Nahradi NULL hodnoty';
 $strReplaceTable = 'Nahradi dáta v tabužke súborom';
 $strReset = 'Pôvodné (Reset)';
 $strResourceLimits = 'Obmedzenie zdrojov';
@@ -482,6 +496,7 @@ $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Neplatn
 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzatvorené úvodzovky';
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Neznámy interpunkčný reazec';
 $strSave = 'Uloži';
+$strSaveOnServer = 'Uloži na server do adresára %s';
 $strScaleFactorSmall = 'Mierka je príliš mala na roztiahnutie schémy na stránku';
 $strSearch = 'Hžada';
 $strSearchFormTitle = 'Hžada v databáze';
@@ -628,28 +643,6 @@ $strYes = '
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu) odstráni obmedzenia.';
 $strZip = '"zo zipované"';
 
-$strCopyTableSameNames = 'Can\'t copy table to same one!';  //to translate
-
-$strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.';  //to translate
-
-$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.';  //to translate
-
-$strInsertedRowId = 'Inserted row id:';  //to translate
-
-$strMoveTableSameNames = 'Can\'t move table to same one!';  //to translate
-$strMustSelectFile = 'You should select file which you want to insert.';  //to translate
-
-$strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.';  //to translate
-$strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.';  //to translate
-
-$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)';  //to translate
-
-$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory';  //to translate
-
-$strLoadMethod = 'LOAD method';  //to translate
-$strLoadExplanation = 'The best method is checked by default, but you can change if it fails.';  //to translate
-$strExecuteBookmarked = 'Execute bookmarked query';  //to translate
-$strExcelOptions = 'Excel options';  //to translate
-$strReplaceNULLBy = 'Replace NULL by';  //to translate
 $strQueryWindowLock = 'Do not overwrite this query from outside the window';  //to translate
+
 ?>