diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c0a612440..5f27fc17f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4832,7 +4832,7 @@ msgstr "orizzontale (headers ruotati)"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:399
 msgid "vertical"
-msgstr " verticale "
+msgstr "verticale"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:405
 #, php-format