diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e4a6019ef..d7636f8f6 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 08:04-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-23 06:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-23 06:03+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -8660,16 +8660,14 @@ msgstr ""
 "[kbd]HTTP 认证[/kbd]。"
 
 #: setup/lib/index.lib.php:270
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip compression[/a] "
 #| "requires functions (%s) which are unavailable on this system."
 msgid ""
 "%sZip compression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
 "system."
-msgstr ""
-"此系统目前不支持 [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip 压"
-"缩 (外链，英文)[/a]所必须的 (%s) 函数。"
+msgstr "此系统目前不支持 %sZip 压缩%s所必须的 (%s) 函数。"
 
 #: setup/lib/index.lib.php:272
 #, fuzzy, php-format