diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 12ec13a29..cf1603e83 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-31 14:12-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-10 07:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-10 07:47+0200\n" "Last-Translator: shanyan baishui \n" "Language-Team: chinese_simplified \n" "Language: zh_CN\n" @@ -493,11 +493,11 @@ msgid "Search results for \"%s\" %s:" msgstr "“%s”的搜索结果 %s:" #: db_search.php:242 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s match(es) inside table %s" msgid "%s match inside table %s" msgid_plural "%s matches inside table %s" -msgstr[0] "%s 个匹配 - 于表 %s 中" +msgstr[0] "在表 %2$s 中找到 %1$s 个匹配" #: db_search.php:249 db_structure.php:75 db_structure.php:76 #: db_structure.php:88 db_structure.php:90 db_structure.php:101