From ea471377cd98cb14c084abb48427989f33f1cae7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Alexander M. Turek" Date: Sun, 4 Aug 2002 11:22:47 +0000 Subject: [PATCH] (de) Updates --- ChangeLog | 1 + lang/german-iso-8859-1.inc.php3 | 28 ++++++++++++++-------------- lang/german-utf-8.inc.php3 | 28 ++++++++++++++-------------- 3 files changed, 29 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index dd1fe4a78..77809af79 100755 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -12,6 +12,7 @@ $Source$ compatibility for config file revisions before 1.131. * config.inc.php3: Display syntax errors when the user calls the config file directly even if "display_errors" has been switched off in php.ini. + * lang/german-*.inc.php3: Updates. 2002-08-03 Marc Delisle * Documentation.html: remove unneeded GRANT diff --git a/lang/german-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/german-iso-8859-1.inc.php3 index 6ffc758a9..1ae1ec39d 100644 --- a/lang/german-iso-8859-1.inc.php3 +++ b/lang/german-iso-8859-1.inc.php3 @@ -82,6 +82,7 @@ $strCheckAll = 'Alle ausw $strCheckDbPriv = 'Rechte einer Datenbank prüfen'; $strCheckTable = 'Überprüfe Tabelle'; $strChoosePage = 'Bitte wählen Sie die zu bearbeitende Seite.'; +$strColComFeat = 'Darstellung von Spaltenkommentaren'; $strColumn = 'Spalte'; $strColumnNames = 'Spaltennamen'; $strComments = 'Kommentare'; @@ -98,6 +99,7 @@ $strCreateIndexTopic = 'Neuen Index anlegen'; $strCreateNewDatabase = 'Neue Datenbank anlegen'; $strCreateNewTable = 'Neue Tabelle in Datenbank %s erstellen'; $strCreatePage = 'Neue Seite erstellen'; +$strCreatePdfFeat = 'Erzeugen von PDFs'; $strCriteria = 'Kriterium'; $strData = 'Daten'; @@ -114,7 +116,9 @@ $strDeletedRows = 'Gel $strDeleteFailed = 'Löschen fehlgeschlagen!'; $strDeleteUserMessage = 'Der Benutzer %s wurde gelöscht.'; $strDescending = 'absteigend'; +$strDisabled = 'Deaktiviert'; $strDisplay = 'Zeige'; +$strDisplayFeat = 'Anzeige verknüpfter Daten'; $strDisplayOrder = 'Sortierung nach:'; $strDisplayPDF = 'PDF-Schema anzeigen'; $strDoAQuery = 'Suche über Beispielwerte ("query by example") (Platzhalter: "%")'; @@ -133,9 +137,11 @@ $strEditPrivileges = 'Rechte $strEffective = 'Effektiv'; $strEmpty = 'Leeren'; $strEmptyResultSet = 'MySQL lieferte ein leeres Resultat zurück (d.h. null Zeilen).'; +$strEnabled = 'Aktiviert'; $strEnd = 'Ende'; $strEnglishPrivileges = ' Anmerkung: MySQL-Rechte werden auf Englisch angegeben. '; $strError = 'Fehler'; +$strExplain = 'SQL erklären'; $strExport = 'Exportieren'; $strExportToXML = 'Ins XML-Fromat exportieren'; $strExtendedInserts = 'Erweiterte \'INSERT\'s'; @@ -155,8 +161,9 @@ $strFormEmpty = 'Das Formular ist leer !'; $strFullText = 'vollständige Textfelder'; $strFunction = 'Funktion'; -$strGenTime = 'Erstellungszeit'; $strGenBy = 'Erstellt von'; +$strGenTime = 'Erstellungszeit'; +$strGeneralRelationFeat = 'Allgemine Verknüpfungsfunktionen'; $strGo = 'OK'; $strGrants = 'Rechte'; $strGzip = 'GZip komprimiert'; @@ -225,6 +232,7 @@ $strNo = 'Nein'; $strNoDatabases = 'Keine Datenbanken'; $strNoDescription = 'keine Beschreibung'; $strNoDropDatabases = 'Die Anweisung "DROP DATABASE" wurde deaktiviert.'; +$strNoExplain = 'SQL-Erklärung umgehen'; $strNoFrames = 'phpMyAdmin arbeitet besser mit einem Frame-fähigen Browser.'; $strNoIndex = 'Kein Index definiert!'; $strNoIndexPartsDefined = 'Keine Indizies definiert.'; @@ -237,14 +245,17 @@ $strNoQuery = 'Kein SQL-Befehl!'; $strNoRights = 'Sie haben nicht genug Rechte um fortzufahren!'; $strNoTablesFound = 'Es wurden keine Tabellen in der Datenbank gefunden.'; $strNotNumber = 'Das ist keine Zahl!'; +$strNotOK = 'fehlerhaft'; $strNotSet = 'Die Tabelle %s wurde entweder nicht gefunden oder in der Kofigurationsdatei %s nicht gesetzt.'; $strNotValidNumber = ' ist keine gültige Zeilennummer!'; $strNoUsersFound = 'Es wurden keine Benutzer gefunden.'; +$strNoValidateSQL = 'SQL-Validierung umgehen'; $strNull = 'Null'; $strNumSearchResultsInTable = '%s Treffer in der Tabelle %s'; $strNumSearchResultsTotal = 'Insgesamt %s Treffer'; $strOftenQuotation = 'Häufig Anführungszeichen. Optional bedeutet, dass nur Textfelder von den angegeben Zeichen eingeschlossen sind.'; +$strOK = 'OK'; $strOperations = 'Operationen'; $strOptimizeTable = 'Optimiere Tabelle'; $strOptionalControls = 'Optional. Bestimmt, wie Sonderzeichen kenntlich gemacht werden.'; @@ -261,6 +272,7 @@ $strPasswordNotSame = 'Die eingegebenen Kennw $strPdfDbSchema = 'Schema der Datenbank "%s" - Seite %s'; $strPdfInvalidPageNum = 'Undefinierte PDF-Seitennummer!'; $strPdfInvalidTblName = 'Die Tabelle "%s" existiert nicht!'; +$strPdfNoTables = 'keine Tabellen'; $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin-Dokumentation'; $strPmaUriError = 'Das $cfg[\'PmaAbsoluteUri\']-Verzeichnis MUSS in Ihrer Konfigurationsdatei angegeben werden!'; $strPhp = 'PHP-Code erzeugen'; @@ -396,6 +408,7 @@ $strUserName = 'Benutzername'; $strUsers = 'Benutzer'; $strUseTables = 'Verwendete Tabellen'; +$strValidateSQL = 'SQL validieren'; $strValue = 'Wert'; $strViewDump = 'Dump (Schema) der Tabelle anzeigen'; $strViewDumpDB = 'Dump (Schema) der Datenbank anzeigen'; @@ -409,17 +422,4 @@ $strYes = 'Ja'; $strZip = 'Zip komprimiert'; // To translate -$strPdfNoTables = 'keine Tabellen'; //to translate -$strDisplayFeat = 'Anzeige verknüpfter Daten'; //to translate -$strCreatePdfFeat = 'Erzeugen von PDFs'; //to translate -$strColComFeat = 'Darstellung von Spaltenkommentaren'; //to translate -$strDisabled = 'Deaktiviert'; //to translate -$strEnabled = 'Aktiviert'; //to translate -$strOK = 'OK'; //to translate -$strNotOK = 'not OK'; //to translate -$strGeneralRelationFeat = 'General relation features'; //to translate -$strNoValidateSQL = 'Skip Validate SQL'; //to translate -$strValidateSQL = 'Validate SQL'; //to translate -$strNoExplain = 'Skip Explain SQL'; //to translate -$strExplain = 'Explain SQL'; //to translate ?> diff --git a/lang/german-utf-8.inc.php3 b/lang/german-utf-8.inc.php3 index bebe54b90..f23b76d67 100644 --- a/lang/german-utf-8.inc.php3 +++ b/lang/german-utf-8.inc.php3 @@ -83,6 +83,7 @@ $strCheckAll = 'Alle auswählen'; $strCheckDbPriv = 'Rechte einer Datenbank prüfen'; $strCheckTable = 'Ãœberprüfe Tabelle'; $strChoosePage = 'Bitte wählen Sie die zu bearbeitende Seite.'; +$strColComFeat = 'Darstellung von Spaltenkommentaren'; $strColumn = 'Spalte'; $strColumnNames = 'Spaltennamen'; $strComments = 'Kommentare'; @@ -99,6 +100,7 @@ $strCreateIndexTopic = 'Neuen Index anlegen'; $strCreateNewDatabase = 'Neue Datenbank anlegen'; $strCreateNewTable = 'Neue Tabelle in Datenbank %s erstellen'; $strCreatePage = 'Neue Seite erstellen'; +$strCreatePdfFeat = 'Erzeugen von PDFs'; $strCriteria = 'Kriterium'; $strData = 'Daten'; @@ -115,7 +117,9 @@ $strDeletedRows = 'Gelöschte Zeilen:'; $strDeleteFailed = 'Löschen fehlgeschlagen!'; $strDeleteUserMessage = 'Der Benutzer %s wurde gelöscht.'; $strDescending = 'absteigend'; +$strDisabled = 'Deaktiviert'; $strDisplay = 'Zeige'; +$strDisplayFeat = 'Anzeige verknüpfter Daten'; $strDisplayOrder = 'Sortierung nach:'; $strDisplayPDF = 'PDF-Schema anzeigen'; $strDoAQuery = 'Suche über Beispielwerte ("query by example") (Platzhalter: "%")'; @@ -134,9 +138,11 @@ $strEditPrivileges = 'Rechte ändern'; $strEffective = 'Effektiv'; $strEmpty = 'Leeren'; $strEmptyResultSet = 'MySQL lieferte ein leeres Resultat zurück (d.h. null Zeilen).'; +$strEnabled = 'Aktiviert'; $strEnd = 'Ende'; $strEnglishPrivileges = ' Anmerkung: MySQL-Rechte werden auf Englisch angegeben. '; $strError = 'Fehler'; +$strExplain = 'SQL erklären'; $strExport = 'Exportieren'; $strExportToXML = 'Ins XML-Fromat exportieren'; $strExtendedInserts = 'Erweiterte \'INSERT\'s'; @@ -156,8 +162,9 @@ $strFormEmpty = 'Das Formular ist leer !'; $strFullText = 'vollständige Textfelder'; $strFunction = 'Funktion'; -$strGenTime = 'Erstellungszeit'; $strGenBy = 'Erstellt von'; +$strGenTime = 'Erstellungszeit'; +$strGeneralRelationFeat = 'Allgemine Verknüpfungsfunktionen'; $strGo = 'OK'; $strGrants = 'Rechte'; $strGzip = 'GZip komprimiert'; @@ -226,6 +233,7 @@ $strNo = 'Nein'; $strNoDatabases = 'Keine Datenbanken'; $strNoDescription = 'keine Beschreibung'; $strNoDropDatabases = 'Die Anweisung "DROP DATABASE" wurde deaktiviert.'; +$strNoExplain = 'SQL-Erklärung umgehen'; $strNoFrames = 'phpMyAdmin arbeitet besser mit einem Frame-fähigen Browser.'; $strNoIndex = 'Kein Index definiert!'; $strNoIndexPartsDefined = 'Keine Indizies definiert.'; @@ -238,14 +246,17 @@ $strNoQuery = 'Kein SQL-Befehl!'; $strNoRights = 'Sie haben nicht genug Rechte um fortzufahren!'; $strNoTablesFound = 'Es wurden keine Tabellen in der Datenbank gefunden.'; $strNotNumber = 'Das ist keine Zahl!'; +$strNotOK = 'fehlerhaft'; $strNotSet = 'Die Tabelle %s wurde entweder nicht gefunden oder in der Kofigurationsdatei %s nicht gesetzt.'; $strNotValidNumber = ' ist keine gültige Zeilennummer!'; $strNoUsersFound = 'Es wurden keine Benutzer gefunden.'; +$strNoValidateSQL = 'SQL-Validierung umgehen'; $strNull = 'Null'; $strNumSearchResultsInTable = '%s Treffer in der Tabelle %s'; $strNumSearchResultsTotal = 'Insgesamt %s Treffer'; $strOftenQuotation = 'Häufig Anführungszeichen. Optional bedeutet, dass nur Textfelder von den angegeben Zeichen eingeschlossen sind.'; +$strOK = 'OK'; $strOperations = 'Operationen'; $strOptimizeTable = 'Optimiere Tabelle'; $strOptionalControls = 'Optional. Bestimmt, wie Sonderzeichen kenntlich gemacht werden.'; @@ -262,6 +273,7 @@ $strPasswordNotSame = 'Die eingegebenen Kennwörter sind nicht identisch!'; $strPdfDbSchema = 'Schema der Datenbank "%s" - Seite %s'; $strPdfInvalidPageNum = 'Undefinierte PDF-Seitennummer!'; $strPdfInvalidTblName = 'Die Tabelle "%s" existiert nicht!'; +$strPdfNoTables = 'keine Tabellen'; $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin-Dokumentation'; $strPmaUriError = 'Das $cfg[\'PmaAbsoluteUri\']-Verzeichnis MUSS in Ihrer Konfigurationsdatei angegeben werden!'; $strPhp = 'PHP-Code erzeugen'; @@ -397,6 +409,7 @@ $strUserName = 'Benutzername'; $strUsers = 'Benutzer'; $strUseTables = 'Verwendete Tabellen'; +$strValidateSQL = 'SQL validieren'; $strValue = 'Wert'; $strViewDump = 'Dump (Schema) der Tabelle anzeigen'; $strViewDumpDB = 'Dump (Schema) der Datenbank anzeigen'; @@ -410,17 +423,4 @@ $strYes = 'Ja'; $strZip = 'Zip komprimiert'; // To translate -$strPdfNoTables = 'keine Tabellen'; //to translate -$strDisplayFeat = 'Anzeige verknüpfter Daten'; //to translate -$strCreatePdfFeat = 'Erzeugen von PDFs'; //to translate -$strColComFeat = 'Darstellung von Spaltenkommentaren'; //to translate -$strDisabled = 'Deaktiviert'; //to translate -$strEnabled = 'Aktiviert'; //to translate -$strOK = 'OK'; //to translate -$strNotOK = 'not OK'; //to translate -$strGeneralRelationFeat = 'General relation features'; //to translate -$strNoValidateSQL = 'Skip Validate SQL'; //to translate -$strValidateSQL = 'Validate SQL'; //to translate -$strNoExplain = 'Skip Explain SQL'; //to translate -$strExplain = 'Explain SQL'; //to translate ?>