diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e6c799d13..62e2e51fe 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5105,7 +5105,7 @@ msgstr "%s seulement le fil d'exécution des entrées-sorties"
 
 #: server_replication.php:332
 msgid "Error management:"
-msgstr "Gestion des erreurs"
+msgstr "Gestion des erreurs : "
 
 #: server_replication.php:334
 msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"