From eb5c15efac60048d7de37f5dffde36a79b98e983 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gaspy <gaspy@totaki.com>
Date: Sat, 18 Dec 2010 21:10:44 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/es.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 45b2c1d3b..fa3f0d5df 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -525,12 +525,12 @@ msgstr "Resultados de la búsqueda por \"<i>%s</i>\" %s:"
 # singular: %s resultado en la tabla <i>%s</i>
 # plural: %s resultados en la tabla <i>%s</i>
 #: db_search.php:248
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "%s match(es) inside table <i>%s</i>"
 msgid "%s match inside table <i>%s</i>"
 msgid_plural "%s matches inside table <i>%s</i>"
-msgstr[0] "%s resultado(s) en la tabla <i>%s</i>"
-msgstr[1] "%s resultado(s) en la tabla <i>%s</i>"
+msgstr[0] "%s resultado en la tabla <i>%s</i>"
+msgstr[1] "%s resultados en la tabla <i>%s</i>"
 
 #: db_search.php:255 libraries/common.lib.php:2818
 #: libraries/common.lib.php:2996 libraries/common.lib.php:2997