diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a383efd34..32a47bfdf 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7751,7 +7751,7 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:358
 msgid "Suggest new database name"
-msgstr "Schlage einen neuen Datenbank-Namen vor "
+msgstr "Schlage einen neuen Datenbank-Namen vor"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:359
 msgid "yes"