diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3857deb06..8c84e384d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-12 15:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-12 15:53+0200\n"
 "Last-Translator:  <mynetx@gmx.de>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -5847,9 +5847,9 @@ msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
 msgstr "Ungültiges Format in Zeile %d."
 
 #: libraries/import/csv.php:324
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Invalid column count in CSV input on line %d."
-msgstr "Ungültige Anzahl an Feldern in Zeile %d."
+msgstr "Ungültige Anzahl an Spalten im CSV-Import in Zeile %d."
 
 #: libraries/import/docsql.php:27
 msgid "DocSQL"