diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 83648c5d1..36cf40a91 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Pagine occupate"
 
 #: libraries/messages.inc.php:124
 msgid "\"bzipped\""
-msgstr "\"compresso con bzip2\""
+msgstr "\"compresso con bzip\""
 
 #: libraries/messages.inc.php:126
 msgid "Calendar"