diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 2c7a784a2..fbcf12db0 100755 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -7,6 +7,7 @@ $Source$ 2002-07-12 Marc Delisle * libraries/select_lang.lib.php3: add -utf-8 choices + * lang/indonesian updates, thanks to Rachim Tamsjadi 2002-07-11 Loïc Chapeaux * pdf_schema.php3; tbl_printview.php3; tbl_properties_links.php3; diff --git a/lang/indonesian-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/indonesian-iso-8859-1.inc.php3 index 35686e5c5..fad9fe9fd 100644 --- a/lang/indonesian-iso-8859-1.inc.php3 +++ b/lang/indonesian-iso-8859-1.inc.php3 @@ -32,7 +32,7 @@ $strAfter = 'Sisipkan setelah %s'; $strAfterInsertBack = 'Kembali'; $strAfterInsertNewInsert = 'Tambah data baru'; $strAll = 'Seluruh'; -$strAlterOrderBy = 'Sortir tabel berdasarkan'; +$strAlterOrderBy = 'Urutkan tabel berdasarkan'; $strAnalyzeTable = 'Analisa tabel'; $strAnd = 'dan'; $strAnIndex = 'Indeks telah ditambah ke %s'; @@ -60,7 +60,9 @@ $strBrowse = 'Browse'; $strBzip = '"Dikompress dengan BZip"'; $strCantLoadMySQL = 'Gagal loading extension untuk MySQL,
mohon periksa kembali konfigurasi PHP.'; +$strCantLoadRecodeIconv = 'Gagal loading iconv atau perubahan kode extension untuk konversi charset diperlukan. Silakan konfigurasikan php untuk mengunakan extensions yang diperlukan atau matikan fasilitas charset conversion di phpMyAdmin.'; $strCantRenameIdxToPrimary = 'Gagal ubah nama Indeks ke PRIMARY!'; +$strCantUseRecodeIconv = 'Gagal mengunakan iconv, libiconv atau fungsi recode_string selama extension melapor lagi dalam keadaan di-load. Silakan periksa kembali konfigurasi php.'; $strCardinality = 'Kardinalitas'; $strCarriage = 'Carriage return: \\r'; $strChange = 'Ubah'; @@ -72,7 +74,9 @@ $strCheckTable = 'Periksa tabel'; $strChoosePage = 'Silakan pilih halaman untuk di-edit'; $strColumn = 'Kolom'; $strColumnNames = 'Nama kolom'; +$strComments = 'Komentar'; $strCompleteInserts = 'INSERT lengkap'; +$strConfigFileError = 'phpMyAdmin gagal membaca file konfigurasi!
Hal ini diakibatkan oleh parse error atau file tidak ditemukan.
Silakan buka file konfigurasi secara langsung dengan gunakan link dibawah. Mohon perhatikan php error message(s) yang akan tertampil. Serinkali sebuah quote atau semicolon tertinggal.
Jika sebuah halaman kosong yang muncul berarti tidak ada masalah.'; $strConfigureTableCoord = 'Silakan konfigurasikan koordinasi untuk tabel %s'; $strConfirm = 'Apakah Anda yakin?'; $strCookiesRequired = 'Mulai dari sini, fungsi Cookies harus aktif.'; @@ -106,7 +110,7 @@ $strDisplayPDF = 'Tampilkan skema PDF'; $strDoAQuery = 'Cari dengan data contoh ("query by example") (wildcard: "%")'; $strDocu = 'Dokumentasi'; $strDoYouReally = 'Anda benar ingin '; -$strDrop = 'Hapus'; +$strDrop = 'Hapus Database ini'; $strDropDB = 'Hapus database %s'; $strDropTable = 'Hapus tabel:'; $strDumpingData = 'Data untuk tabel'; @@ -117,7 +121,7 @@ $strEdit = 'Ubah'; $strEditPDFPages = 'Edit halaman PDF'; $strEditPrivileges = 'Ubah hak akses'; $strEffective = 'Efektif'; -$strEmpty = 'Tutup'; +$strEmpty = 'Hapus semua Record'; $strEmptyResultSet = 'MySQL balikkan hasil kosong (a.k. data yang kosong).'; $strEnd = 'End'; $strEnglishPrivileges = ' Perhatian: Nama privilege MySQL dalam bahasa Ingris '; @@ -150,6 +154,7 @@ $strGzip = '"Dikompress dengan GZip"'; $strHasBeenAltered = 'telah dirubah.'; $strHasBeenCreated = 'telah dibuat.'; +$strHaveToShow = 'Sedikitnya satu kolom perlu dipilih untuk ditampilkan'; $strHome = 'Home'; $strHomepageOfficial = 'Homepage resmi phpMyAdmin'; $strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmin Download Page'; @@ -179,7 +184,7 @@ $strKill = 'Tutup'; $strLength = 'Ukuran'; $strLengthSet = 'Ukuran/Nilai*'; -$strLimitNumRows = 'Garis per halaman'; +$strLimitNumRows = 'Baris per halaman'; $strLineFeed = 'Linefeed: \\n'; $strLines = 'Garis'; $strLinesTerminatedBy = 'Garis yang dipisah oleh'; @@ -191,11 +196,13 @@ $strLogout = 'Logout'; $strLogPassword = 'Kata Sandi:'; $strLogUsername = 'Nama User:'; +$strMissingBracket = 'Kekurangan tanda kurung'; $strModifications = 'Modifikasi telah disimpan'; $strModify = 'Ubah'; $strModifyIndexTopic = 'Ubah indeks'; $strMoveTable = 'Pindahkan tabel ke (database.tabel):'; $strMoveTableOK = 'Tabel %s telah dipindahkan ke %s.'; +$strMySQLCharset = 'Charset MySQL'; $strMySQLReloaded = 'MySQL telah di-reload.'; $strMySQLSaid = 'MySQL menyatakan: '; $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% di %pma_s2% sebagai %pma_s3%'; @@ -222,6 +229,7 @@ $strNoQuery = 'Tidak ada SQL-query!'; $strNoRights = 'Hak Akses Anda untuk lanjut tidak cukup!'; $strNoTablesFound = 'Tidak ada tabel ditemukan dalam database.'; $strNotNumber = 'Ini bukan angka!'; +$strNotSet = '%s tabel tidak ditemukan atau tidak diset di %s'; $strNotValidNumber = ' bukan nomor baris yang berlaku!'; $strNoUsersFound = 'User tidak ditemukan.'; $strNull = 'Nol'; @@ -393,12 +401,4 @@ $strYes = 'Ya'; $strZip = '"Dikompress dengan Zip"'; // To translate -$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!
This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.
Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.
If you recieve a blank page, everything is fine.'; //to translate -$strNotSet = '%s table not found or not set in %s'; //to translate -$strMissingBracket = 'Missing Bracket'; //to translate -$strHaveToShow = 'You have to choose at least one Column to display'; //to translate -$strCantLoadRecodeIconv = 'Can not load iconv or recode extension needed for charset conversion, configure php to allow using these extensions or disable charset conversion in phpMyAdmin.'; //to translate -$strCantUseRecodeIconv = 'Can not use iconv nor libiconv nor recode_string function while extension reports to be loaded. Check your php configuration.'; //to translate -$strMySQLCharset = 'MySQL Charset'; //to translate -$strComments = 'Comments'; //to translate ?> diff --git a/lang/indonesian-utf-8.inc.php3 b/lang/indonesian-utf-8.inc.php3 index 64575916c..3a946ee66 100644 --- a/lang/indonesian-utf-8.inc.php3 +++ b/lang/indonesian-utf-8.inc.php3 @@ -33,7 +33,7 @@ $strAfter = 'Sisipkan setelah %s'; $strAfterInsertBack = 'Kembali'; $strAfterInsertNewInsert = 'Tambah data baru'; $strAll = 'Seluruh'; -$strAlterOrderBy = 'Sortir tabel berdasarkan'; +$strAlterOrderBy = 'Urutkan tabel berdasarkan'; $strAnalyzeTable = 'Analisa tabel'; $strAnd = 'dan'; $strAnIndex = 'Indeks telah ditambah ke %s'; @@ -61,7 +61,9 @@ $strBrowse = 'Browse'; $strBzip = '"Dikompress dengan BZip"'; $strCantLoadMySQL = 'Gagal loading extension untuk MySQL,
mohon periksa kembali konfigurasi PHP.'; +$strCantLoadRecodeIconv = 'Gagal loading iconv atau perubahan kode extension untuk konversi charset diperlukan. Silakan konfigurasikan php untuk mengunakan extensions yang diperlukan atau matikan fasilitas charset conversion di phpMyAdmin.'; $strCantRenameIdxToPrimary = 'Gagal ubah nama Indeks ke PRIMARY!'; +$strCantUseRecodeIconv = 'Gagal mengunakan iconv, libiconv atau fungsi recode_string selama extension melapor lagi dalam keadaan di-load. Silakan periksa kembali konfigurasi php.'; $strCardinality = 'Kardinalitas'; $strCarriage = 'Carriage return: \\r'; $strChange = 'Ubah'; @@ -73,7 +75,9 @@ $strCheckTable = 'Periksa tabel'; $strChoosePage = 'Silakan pilih halaman untuk di-edit'; $strColumn = 'Kolom'; $strColumnNames = 'Nama kolom'; +$strComments = 'Komentar'; $strCompleteInserts = 'INSERT lengkap'; +$strConfigFileError = 'phpMyAdmin gagal membaca file konfigurasi!
Hal ini diakibatkan oleh parse error atau file tidak ditemukan.
Silakan buka file konfigurasi secara langsung dengan gunakan link dibawah. Mohon perhatikan php error message(s) yang akan tertampil. Serinkali sebuah quote atau semicolon tertinggal.
Jika sebuah halaman kosong yang muncul berarti tidak ada masalah.'; $strConfigureTableCoord = 'Silakan konfigurasikan koordinasi untuk tabel %s'; $strConfirm = 'Apakah Anda yakin?'; $strCookiesRequired = 'Mulai dari sini, fungsi Cookies harus aktif.'; @@ -107,7 +111,7 @@ $strDisplayPDF = 'Tampilkan skema PDF'; $strDoAQuery = 'Cari dengan data contoh ("query by example") (wildcard: "%")'; $strDocu = 'Dokumentasi'; $strDoYouReally = 'Anda benar ingin '; -$strDrop = 'Hapus'; +$strDrop = 'Hapus Database ini'; $strDropDB = 'Hapus database %s'; $strDropTable = 'Hapus tabel:'; $strDumpingData = 'Data untuk tabel'; @@ -118,7 +122,7 @@ $strEdit = 'Ubah'; $strEditPDFPages = 'Edit halaman PDF'; $strEditPrivileges = 'Ubah hak akses'; $strEffective = 'Efektif'; -$strEmpty = 'Tutup'; +$strEmpty = 'Hapus semua Record'; $strEmptyResultSet = 'MySQL balikkan hasil kosong (a.k. data yang kosong).'; $strEnd = 'End'; $strEnglishPrivileges = ' Perhatian: Nama privilege MySQL dalam bahasa Ingris '; @@ -151,6 +155,7 @@ $strGzip = '"Dikompress dengan GZip"'; $strHasBeenAltered = 'telah dirubah.'; $strHasBeenCreated = 'telah dibuat.'; +$strHaveToShow = 'Sedikitnya satu kolom perlu dipilih untuk ditampilkan'; $strHome = 'Home'; $strHomepageOfficial = 'Homepage resmi phpMyAdmin'; $strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmin Download Page'; @@ -180,7 +185,7 @@ $strKill = 'Tutup'; $strLength = 'Ukuran'; $strLengthSet = 'Ukuran/Nilai*'; -$strLimitNumRows = 'Garis per halaman'; +$strLimitNumRows = 'Baris per halaman'; $strLineFeed = 'Linefeed: \\n'; $strLines = 'Garis'; $strLinesTerminatedBy = 'Garis yang dipisah oleh'; @@ -192,11 +197,13 @@ $strLogout = 'Logout'; $strLogPassword = 'Kata Sandi:'; $strLogUsername = 'Nama User:'; +$strMissingBracket = 'Kekurangan tanda kurung'; $strModifications = 'Modifikasi telah disimpan'; $strModify = 'Ubah'; $strModifyIndexTopic = 'Ubah indeks'; $strMoveTable = 'Pindahkan tabel ke (database.tabel):'; $strMoveTableOK = 'Tabel %s telah dipindahkan ke %s.'; +$strMySQLCharset = 'Charset MySQL'; $strMySQLReloaded = 'MySQL telah di-reload.'; $strMySQLSaid = 'MySQL menyatakan: '; $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% di %pma_s2% sebagai %pma_s3%'; @@ -223,6 +230,7 @@ $strNoQuery = 'Tidak ada SQL-query!'; $strNoRights = 'Hak Akses Anda untuk lanjut tidak cukup!'; $strNoTablesFound = 'Tidak ada tabel ditemukan dalam database.'; $strNotNumber = 'Ini bukan angka!'; +$strNotSet = '%s tabel tidak ditemukan atau tidak diset di %s'; $strNotValidNumber = ' bukan nomor baris yang berlaku!'; $strNoUsersFound = 'User tidak ditemukan.'; $strNull = 'Nol'; @@ -394,12 +402,4 @@ $strYes = 'Ya'; $strZip = '"Dikompress dengan Zip"'; // To translate -$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!
This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.
Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.
If you recieve a blank page, everything is fine.'; //to translate -$strNotSet = '%s table not found or not set in %s'; //to translate -$strMissingBracket = 'Missing Bracket'; //to translate -$strHaveToShow = 'You have to choose at least one Column to display'; //to translate -$strCantLoadRecodeIconv = 'Can not load iconv or recode extension needed for charset conversion, configure php to allow using these extensions or disable charset conversion in phpMyAdmin.'; //to translate -$strCantUseRecodeIconv = 'Can not use iconv nor libiconv nor recode_string function while extension reports to be loaded. Check your php configuration.'; //to translate -$strMySQLCharset = 'MySQL Charset'; //to translate -$strComments = 'Comments'; //to translate ?>