diff --git a/db_structure.php b/db_structure.php
index f16654778..5ebabd9bc 100644
--- a/db_structure.php
+++ b/db_structure.php
@@ -70,47 +70,7 @@ $db_collation = PMA_getDbCollation($db);
 
 // in a separate file to avoid redeclaration of functions in some code paths
 require_once './libraries/db_structure.lib.php';
-
-$titles = array();
-if (true == $cfg['PropertiesIconic']) {
-    $titles['Browse']     = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'b_browse.png" alt="' . __('Browse') . '" title="' . __('Browse') . '" />';
-    $titles['NoBrowse']   = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'bd_browse.png" alt="' . __('Browse') . '" title="' . __('Browse') . '" />';
-    $titles['Search']     = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'b_select.png" alt="' . __('Search') . '" title="' . __('Search') . '" />';
-    $titles['NoSearch']   = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'bd_select.png" alt="' . __('Search') . '" title="' . __('Search') . '" />';
-    $titles['Insert']     = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'b_insrow.png" alt="' . __('Insert') . '" title="' . __('Insert') . '" />';
-    $titles['NoInsert']   = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'bd_insrow.png" alt="' . __('Insert') . '" title="' . __('Insert') . '" />';
-    $titles['Structure']  = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'b_props.png" alt="' . __('Structure') . '" title="' . __('Structure') . '" />';
-    $titles['Drop']       = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'b_drop.png" alt="' . __('Drop') . '" title="' . __('Drop') . '" />';
-    $titles['NoDrop']     = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'bd_drop.png" alt="' . __('Drop') . '" title="' . __('Drop') . '" />';
-    $titles['Empty']      = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'b_empty.png" alt="' . __('Empty') . '" title="' . __('Empty') . '" />';
-    $titles['NoEmpty']    = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'bd_empty.png" alt="' . __('Empty') . '" title="' . __('Empty') . '" />';
-
-    if ('both' === $cfg['PropertiesIconic']) {
-        $titles['Browse']     .= __('Browse');
-        $titles['Search']     .= __('Search');
-        $titles['NoBrowse']   .= __('Browse');
-        $titles['NoSearch']   .= __('Search');
-        $titles['Insert']     .= __('Insert');
-        $titles['NoInsert']   .= __('Insert');
-        $titles['Structure']  .= __('Structure');
-        $titles['Drop']       .= __('Drop');
-        $titles['NoDrop']     .= __('Drop');
-        $titles['Empty']      .= __('Empty');
-        $titles['NoEmpty']    .= __('Empty');
-    }
-} else {
-    $titles['Browse']     = __('Browse');
-    $titles['Search']     = __('Search');
-    $titles['NoBrowse']   = __('Browse');
-    $titles['NoSearch']   = __('Search');
-    $titles['Insert']     = __('Insert');
-    $titles['NoInsert']   = __('Insert');
-    $titles['Structure']  = __('Structure');
-    $titles['Drop']       = __('Drop');
-    $titles['NoDrop']     = __('Drop');
-    $titles['Empty']      = __('Empty');
-    $titles['NoEmpty']    = __('Empty');
-}
+require_once './libraries/build_action_titles.inc.php';
 
 /**
  * Displays the tables list
diff --git a/libraries/build_action_titles.inc.php b/libraries/build_action_titles.inc.php
new file mode 100644
index 000000000..e9da5f65f
--- /dev/null
+++ b/libraries/build_action_titles.inc.php
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?php
+/* vim: set expandtab sw=4 ts=4 sts=4: */
+/**
+ *
+ * @package phpMyAdmin
+ */
+if (! defined('PHPMYADMIN')) {
+    exit;
+}
+
+$titles = array();
+if (true == $cfg['PropertiesIconic']) {
+    $titles['Browse']     = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'b_browse.png" alt="' . __('Browse') . '" title="' . __('Browse') . '" />';
+    $titles['NoBrowse']   = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'bd_browse.png" alt="' . __('Browse') . '" title="' . __('Browse') . '" />';
+    $titles['Search']     = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'b_select.png" alt="' . __('Search') . '" title="' . __('Search') . '" />';
+    $titles['NoSearch']   = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'bd_select.png" alt="' . __('Search') . '" title="' . __('Search') . '" />';
+    $titles['Insert']     = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'b_insrow.png" alt="' . __('Insert') . '" title="' . __('Insert') . '" />';
+    $titles['NoInsert']   = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'bd_insrow.png" alt="' . __('Insert') . '" title="' . __('Insert') . '" />';
+    $titles['Structure']  = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'b_props.png" alt="' . __('Structure') . '" title="' . __('Structure') . '" />';
+    $titles['Drop']       = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'b_drop.png" alt="' . __('Drop') . '" title="' . __('Drop') . '" />';
+    $titles['NoDrop']     = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'bd_drop.png" alt="' . __('Drop') . '" title="' . __('Drop') . '" />';
+    $titles['Empty']      = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'b_empty.png" alt="' . __('Empty') . '" title="' . __('Empty') . '" />';
+    $titles['NoEmpty']    = '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'bd_empty.png" alt="' . __('Empty') . '" title="' . __('Empty') . '" />';
+
+    if ('both' === $cfg['PropertiesIconic']) {
+        $titles['Browse']     .= __('Browse');
+        $titles['Search']     .= __('Search');
+        $titles['NoBrowse']   .= __('Browse');
+        $titles['NoSearch']   .= __('Search');
+        $titles['Insert']     .= __('Insert');
+        $titles['NoInsert']   .= __('Insert');
+        $titles['Structure']  .= __('Structure');
+        $titles['Drop']       .= __('Drop');
+        $titles['NoDrop']     .= __('Drop');
+        $titles['Empty']      .= __('Empty');
+        $titles['NoEmpty']    .= __('Empty');
+    }
+} else {
+    $titles['Browse']     = __('Browse');
+    $titles['Search']     = __('Search');
+    $titles['NoBrowse']   = __('Browse');
+    $titles['NoSearch']   = __('Search');
+    $titles['Insert']     = __('Insert');
+    $titles['NoInsert']   = __('Insert');
+    $titles['Structure']  = __('Structure');
+    $titles['Drop']       = __('Drop');
+    $titles['NoDrop']     = __('Drop');
+    $titles['Empty']      = __('Empty');
+    $titles['NoEmpty']    = __('Empty');
+}
+?>
diff --git a/tbl_create.php b/tbl_create.php
index 0d15822ac..807755018 100644
--- a/tbl_create.php
+++ b/tbl_create.php
@@ -38,6 +38,7 @@ require_once './libraries/common.inc.php';
 $action = 'tbl_create.php';
 
 require_once './libraries/header.inc.php';
+require_once './libraries/build_action_titles.inc.php';
 
 // Check parameters
 PMA_checkParameters(array('db'));
@@ -299,25 +300,21 @@ if (isset($_REQUEST['do_save_data'])) {
             }
             $new_table_string .= '</th>' . "\n";
 
-            $new_table_string .= '<td> <img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'bd_browse.png" alt="' . __('Browse') . '" title="' . __('Browse') . '" /> </td>' . "\n";
+            $new_table_string .= '<td>' . $titles['NoBrowse'] . '</td>' . "\n";
 
-            $new_table_string .= '<td> <a href="tbl_structure.php' . PMA_generate_common_url($tbl_url_params) . '"> ';
-            $new_table_string .= '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'b_props.png" alt="' . __('Structure') . '" title="' . __('Structure') . '" />';
-            $new_table_string .= '</a> </td>' . "\n";
+            $new_table_string .= '<td><a href="tbl_structure.php' . PMA_generate_common_url($tbl_url_params) . '">' . $titles['Structure'] . '</a></td>' . "\n";
 
-            $new_table_string .= '<td> <img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'bd_select.png" alt="' . __('Search') . '" title="' . __('Search') . '" /> </td>' . "\n";
+            $new_table_string .= '<td>' . $titles['NoSearch'] . '</td>' . "\n";
 
-            $new_table_string .= '<td> <a href="tbl_change.php' . PMA_generate_common_url($tbl_url_params) . '"> ';
-            $new_table_string .= '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'b_insrow.png" alt="' . __('Insert') . '" title="' . __('Insert') . '" />';
-            $new_table_string .= '</a> </td>' . "\n";
+            $new_table_string .= '<td><a href="tbl_change.php' . PMA_generate_common_url($tbl_url_params) . '">' . $titles['Insert'] . '</a></td>' . "\n";
 
-            $new_table_string .= '<td> <img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'bd_empty.png" alt="' . __('Empty') . '" title="' . __('Empty') . '" /> </td>' . "\n";
+            $new_table_string .= '<td>' . $titles['NoEmpty'] . '</td>' . "\n";
 
-            $new_table_string .= '<td> <a class="drop_table_anchor" href="sql.php' . PMA_generate_common_url($tbl_url_params) . '&amp;sql_query=';
+            $new_table_string .= '<td><a class="drop_table_anchor" href="sql.php' . PMA_generate_common_url($tbl_url_params) . '&amp;sql_query=';
             $new_table_string .= urlencode('DROP TABLE ' . PMA_backquote($table));
             $new_table_string .= '">';
-            $new_table_string .= '<img class="icon" width="16" height="16" src="' .$pmaThemeImage . 'b_drop.png" alt="' . __('Drop') . '" title="' . __('Drop') . '" />';
-            $new_table_string .= '</a> </td>' . "\n";
+            $new_table_string .= $titles['Drop']; 
+            $new_table_string .= '</a></td>' . "\n";
 
             $new_table_string .= '<td class="value">' . $tbl_stats['Rows'] . '</td>' . "\n";