diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 06b2bb2c5..80f756001 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4601,7 +4601,7 @@ msgstr "Kein phpMyAdmin-Hilfsuser angegeben, obwohl pmadb verwendet wird"
 #: libraries/config/validate.lib.php:280
 msgid "Empty phpMyAdmin control user password while using pmadb"
 msgstr ""
-"Passwort des phpMyAdmin Hilfsusers ist leer, obwohl pmadb verwendet wird"
+"Passwort des phpMyAdmin Control-users ist leer, obwohl pmadb verwendet wird"
 
 #: libraries/config/validate.lib.php:367
 #, php-format