diff --git a/lang/italian-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/italian-iso-8859-1.inc.php3
index d5dc40dd2..ec435bc3a 100644
--- a/lang/italian-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/italian-iso-8859-1.inc.php3
@@ -116,6 +116,7 @@ $strCharsets = 'Set di caratteri';
 $strCharsetsAndCollations = 'Set di Caratteri e Collations';
 $strCheckAll = 'Seleziona tutti';
 $strCheckDbPriv = 'Controlla i privilegi del database';
+$strCheckOverhead = 'Controllo addizionale';
 $strCheckPrivs = 'Controlla i privilegi';
 $strCheckPrivsLong = 'Controlla i privilegi per il database "%s".';
 $strCheckTable = 'Controlla tabella';
@@ -147,6 +148,7 @@ $strCreateNewDatabase = 'Crea un nuovo database';
 $strCreateNewTable = 'Crea una nuova tabella nel database %s';
 $strCreatePage = 'Crea una nuova Page';
 $strCreatePdfFeat = 'Creazione di PDF';
+$strCreationDates = 'Creazione/Aggiornamento/Controllo date';
 $strCriteria = 'Criterio';
 $strCroatian = 'Croato';
 $strCyrillic = 'Cirillico';
@@ -226,6 +228,7 @@ $strEnglish = 'Inglese';
 $strEnglishPrivileges = 'Nota: i nomi dei privilegi di MySQL sono in Inglese';
 $strError = 'Errore';
 $strEstonian = 'Estone';
+$strExcelEdition = 'Edizione Excel';
 $strExcelOptions = 'Opzioni di Excel';
 $strExecuteBookmarked = 'Esegue la query dalle preferite';
 $strExplain = 'Spiega SQL';
@@ -716,9 +719,8 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.';
 $strZip = '"compresso con zip"';
 // To translate
 
-$strCreationDates = 'Creation/Update/Check dates';  //to translate
-$strCheckOverhead = 'Check overheaded';  //to translate
-$strExcelEdition = 'Excel edition';  //to translate
 $strDelayedInserts = 'Use delayed inserts';  //to translate
+
 $strSQLExportType = 'Export type';  //to translate
+
 ?>
diff --git a/lang/italian-utf-8.inc.php3 b/lang/italian-utf-8.inc.php3
index 2bfbea8f8..ac7971e15 100644
--- a/lang/italian-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/italian-utf-8.inc.php3
@@ -117,6 +117,7 @@ $strCharsets = 'Set di caratteri';
 $strCharsetsAndCollations = 'Set di Caratteri e Collations';
 $strCheckAll = 'Seleziona tutti';
 $strCheckDbPriv = 'Controlla i privilegi del database';
+$strCheckOverhead = 'Controllo addizionale';
 $strCheckPrivs = 'Controlla i privilegi';
 $strCheckPrivsLong = 'Controlla i privilegi per il database "%s".';
 $strCheckTable = 'Controlla tabella';
@@ -148,6 +149,7 @@ $strCreateNewDatabase = 'Crea un nuovo database';
 $strCreateNewTable = 'Crea una nuova tabella nel database %s';
 $strCreatePage = 'Crea una nuova Page';
 $strCreatePdfFeat = 'Creazione di PDF';
+$strCreationDates = 'Creazione/Aggiornamento/Controllo date';
 $strCriteria = 'Criterio';
 $strCroatian = 'Croato';
 $strCyrillic = 'Cirillico';
@@ -227,6 +229,7 @@ $strEnglish = 'Inglese';
 $strEnglishPrivileges = 'Nota: i nomi dei privilegi di MySQL sono in Inglese';
 $strError = 'Errore';
 $strEstonian = 'Estone';
+$strExcelEdition = 'Edizione Excel';
 $strExcelOptions = 'Opzioni di Excel';
 $strExecuteBookmarked = 'Esegue la query dalle preferite';
 $strExplain = 'Spiega SQL';
@@ -717,9 +720,8 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.';
 $strZip = '"compresso con zip"';
 // To translate
 
-$strCreationDates = 'Creation/Update/Check dates';  //to translate
-$strCheckOverhead = 'Check overheaded';  //to translate
-$strExcelEdition = 'Excel edition';  //to translate
 $strDelayedInserts = 'Use delayed inserts';  //to translate
+
 $strSQLExportType = 'Export type';  //to translate
+
 ?>
diff --git a/lang/norwegian-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/norwegian-iso-8859-1.inc.php3
index 146f9840d..4aedc2ef3 100644
--- a/lang/norwegian-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/norwegian-iso-8859-1.inc.php3
@@ -110,9 +110,9 @@ $strChangeCopyUser = 'Endre innloggingsinformasjon / kopiere bruker';
 $strChangeDisplay = 'Velg felt for visning';
 $strChangePassword = 'Endre passord';
 $strCharset = 'Tegnsett';
+$strCharsetOfFile = 'Filens tegnsett:';
 $strCharsets = 'Tegnsett';
 $strCharsetsAndCollations = 'Tegnsett og kollasjoneringer';
-$strCharsetOfFile = 'Filens tegnsett:';
 $strCheckAll = 'Merk alle';
 $strCheckDbPriv = 'Kontroller databaseprivilegier';
 $strCheckOverhead = 'Kontroller overheng';
@@ -183,6 +183,7 @@ $strDbSpecific = 'databasespesifikk';
 $strDefault = 'Standard';
 $strDefaultValueHelp = 'Sett inn en enkelt verdi for standard verdier uten skråstrek, anførselstegn eller annen "escaping" med dette formatet: a';
 $strDelOld = 'Den nåværende siden har referanser til tabeller som ikke lenger eksisterer. Vil du slette disse referansene?';
+$strDelayedInserts = 'Bruk forsinkede innsettinger';
 $strDelete = 'Slett';
 $strDeleteAndFlush = 'Slett brukeren og oppfrisk privilegiene etterpå.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Dette er den beste måten, men oppfrisking av privilegiene kan ta litt tid.';
@@ -227,6 +228,7 @@ $strEnglish = 'engelsk';
 $strEnglishPrivileges = 'OBS: MySQL privilegiumnavn er på engelsk';
 $strError = 'Feil';
 $strEstonian = 'estisk';
+$strExcelEdition = 'Excel-versjon';
 $strExcelOptions = 'Excel-innstillinger';
 $strExecuteBookmarked = 'Utfør lagret spørring';
 $strExplain = 'Forklar SQL';
@@ -319,6 +321,7 @@ $strKorean = 'koreansk';
 
 $strLaTeX = 'LaTeX';
 $strLaTeXOptions = 'LaTeX innstillinger';
+$strLandscape = 'Landskapsformat';
 $strLatexCaption = 'Tabelloverskrift';
 $strLatexContent = 'Innhold i tabell __TABLE__';
 $strLatexContinued = '(fortsettet)';
@@ -326,7 +329,6 @@ $strLatexContinuedCaption = 'Fortsettet tabelloverskrift';
 $strLatexIncludeCaption = 'Inkluder tabelloverskrift';
 $strLatexLabel = 'Merkelappnøkkel';
 $strLatexStructure = 'Struktur i tabell __TABLE__';
-$strLandscape = 'Landskapsformat';
 $strLength = 'Lengde';
 $strLengthSet = 'Lengde/Sett*';
 $strLimitNumRows = 'Antall poster per side';
@@ -543,6 +545,7 @@ $strRunning = 'som kj
 $strRussian = 'russisk';
 
 $strSQL = 'SQL';
+$strSQLExportType = 'Eksporttype';
 $strSQLOptions = 'SQL valg';
 $strSQLParserBugMessage = 'Det er en mulighet for at du har funnet en feil i SQL-parseren. Vennligst kontroller din spørring nøye og kontroller at anførselstegn er korrekte og matsjer hverandre. En annen mulig feilårsak kan være at du overfører en fil med binærkode som ikke ligger innenfor anførselstegn. Du kan også teste din spørring i MYSQLs kommandolinjegrensesnitt. Feilmeldingen fra MySQL-tjeneren nedenfor, hvis det var en, kan også hjelpe deg med å analysere problemet. Hvis du fortsatt har problemer eller parseren feiler hvor kommandolinjegrensesnittet lyktes, vennligst reduser din SQL-spørring til den spørringen som forårsaker problemet og send en feilrapport med datastykket i CUT-seksjonen nedenfor:';
 $strSQLParserUserError = 'Det ser ut til å være en feil i din SQL-spørring. En eventuell feilmelding fra MySQL-tjeneren er skrevet ut nedenfor, kan kanskje hjelpe deg med å finne feilen.';
@@ -668,15 +671,18 @@ $strUnicode = 'Unicode';
 $strUnique = 'Unik';
 $strUnknown = 'ukjent';
 $strUnselectAll = 'Fjern alle valgte';
+$strUpdComTab = 'Les i dokumentasjonen hvordan du oppdaterer din Column_comments tabell';
 $strUpdatePrivMessage = 'Du har oppdatert privilegiene til %s.';
 $strUpdateProfile = 'Oppdater profil:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Profilen har blitt oppdatert.';
 $strUpdateQuery = 'Oppdater spørring';
-$strUpdComTab = 'Les i dokumentasjonen hvordan du oppdaterer din Column_comments tabell';
 $strUpgradeMySQL = 'Du burde oppgradere til MySQL %s eller nyere.';
 $strUsage = 'Bruk';
 $strUseBackquotes = 'Bruk venstre anførselstegn med tabell og feltnavn';
 $strUseHostTable = 'Vis vert tabell';
+$strUseTables = 'Bruk tabeller';
+$strUseTextField = 'Bruk tekstfelt';
+$strUseThisValue = 'Bruk denne verdien';
 $strUser = 'Bruker';
 $strUserAlreadyExists = 'Brukeren %s finnes fra før!';
 $strUserEmpty = 'Brukernavnet er tomt!';
@@ -686,9 +692,6 @@ $strUserOverview = 'Brukeroversikt';
 $strUsers = 'Brukere';
 $strUsersDeleted = 'De valgte brukerne har blitt slettet.';
 $strUsersHavingAccessToDb = 'Brukere som har adgang til "%s"';
-$strUseTables = 'Bruk tabeller';
-$strUseTextField = 'Bruk tekstfelt';
-$strUseThisValue = 'Bruk denne verdien';
 
 $strValidateSQL = 'Test SQL';
 $strValidatorError = 'SQL-kontrolleren kunne ikke startes. Vennligst sjekk at du har installert de nødvendige php-tilleggene som beskrevet i %sdokumentasjonen%s.';
@@ -715,10 +718,6 @@ $strYes = 'Ja';
 
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Merk: Ved å sette disse til 0 (null) fjerner begrensningen.';
 $strZip = 'Komprimert (zip)';
-
 // To translate
 
-$strExcelEdition = 'Excel edition';  //to translate
-$strDelayedInserts = 'Use delayed inserts';  //to translate
-$strSQLExportType = 'Export type';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/norwegian-utf-8.inc.php3 b/lang/norwegian-utf-8.inc.php3
index b0cd21618..b01ef837b 100644
--- a/lang/norwegian-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/norwegian-utf-8.inc.php3
@@ -111,9 +111,9 @@ $strChangeCopyUser = 'Endre innloggingsinformasjon / kopiere bruker';
 $strChangeDisplay = 'Velg felt for visning';
 $strChangePassword = 'Endre passord';
 $strCharset = 'Tegnsett';
+$strCharsetOfFile = 'Filens tegnsett:';
 $strCharsets = 'Tegnsett';
 $strCharsetsAndCollations = 'Tegnsett og kollasjoneringer';
-$strCharsetOfFile = 'Filens tegnsett:';
 $strCheckAll = 'Merk alle';
 $strCheckDbPriv = 'Kontroller databaseprivilegier';
 $strCheckOverhead = 'Kontroller overheng';
@@ -184,6 +184,7 @@ $strDbSpecific = 'databasespesifikk';
 $strDefault = 'Standard';
 $strDefaultValueHelp = 'Sett inn en enkelt verdi for standard verdier uten skråstrek, anførselstegn eller annen "escaping" med dette formatet: a';
 $strDelOld = 'Den nåværende siden har referanser til tabeller som ikke lenger eksisterer. Vil du slette disse referansene?';
+$strDelayedInserts = 'Bruk forsinkede innsettinger';
 $strDelete = 'Slett';
 $strDeleteAndFlush = 'Slett brukeren og oppfrisk privilegiene etterpå.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Dette er den beste måten, men oppfrisking av privilegiene kan ta litt tid.';
@@ -228,6 +229,7 @@ $strEnglish = 'engelsk';
 $strEnglishPrivileges = 'OBS: MySQL privilegiumnavn er på engelsk';
 $strError = 'Feil';
 $strEstonian = 'estisk';
+$strExcelEdition = 'Excel-versjon';
 $strExcelOptions = 'Excel-innstillinger';
 $strExecuteBookmarked = 'Utfør lagret spørring';
 $strExplain = 'Forklar SQL';
@@ -320,6 +322,7 @@ $strKorean = 'koreansk';
 
 $strLaTeX = 'LaTeX';
 $strLaTeXOptions = 'LaTeX innstillinger';
+$strLandscape = 'Landskapsformat';
 $strLatexCaption = 'Tabelloverskrift';
 $strLatexContent = 'Innhold i tabell __TABLE__';
 $strLatexContinued = '(fortsettet)';
@@ -327,7 +330,6 @@ $strLatexContinuedCaption = 'Fortsettet tabelloverskrift';
 $strLatexIncludeCaption = 'Inkluder tabelloverskrift';
 $strLatexLabel = 'Merkelappnøkkel';
 $strLatexStructure = 'Struktur i tabell __TABLE__';
-$strLandscape = 'Landskapsformat';
 $strLength = 'Lengde';
 $strLengthSet = 'Lengde/Sett*';
 $strLimitNumRows = 'Antall poster per side';
@@ -544,6 +546,7 @@ $strRunning = 'som kjører på %s';
 $strRussian = 'russisk';
 
 $strSQL = 'SQL';
+$strSQLExportType = 'Eksporttype';
 $strSQLOptions = 'SQL valg';
 $strSQLParserBugMessage = 'Det er en mulighet for at du har funnet en feil i SQL-parseren. Vennligst kontroller din spørring nøye og kontroller at anførselstegn er korrekte og matsjer hverandre. En annen mulig feilårsak kan være at du overfører en fil med binærkode som ikke ligger innenfor anførselstegn. Du kan også teste din spørring i MYSQLs kommandolinjegrensesnitt. Feilmeldingen fra MySQL-tjeneren nedenfor, hvis det var en, kan også hjelpe deg med å analysere problemet. Hvis du fortsatt har problemer eller parseren feiler hvor kommandolinjegrensesnittet lyktes, vennligst reduser din SQL-spørring til den spørringen som forårsaker problemet og send en feilrapport med datastykket i CUT-seksjonen nedenfor:';
 $strSQLParserUserError = 'Det ser ut til å være en feil i din SQL-spørring. En eventuell feilmelding fra MySQL-tjeneren er skrevet ut nedenfor, kan kanskje hjelpe deg med å finne feilen.';
@@ -669,15 +672,18 @@ $strUnicode = 'Unicode';
 $strUnique = 'Unik';
 $strUnknown = 'ukjent';
 $strUnselectAll = 'Fjern alle valgte';
+$strUpdComTab = 'Les i dokumentasjonen hvordan du oppdaterer din Column_comments tabell';
 $strUpdatePrivMessage = 'Du har oppdatert privilegiene til %s.';
 $strUpdateProfile = 'Oppdater profil:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Profilen har blitt oppdatert.';
 $strUpdateQuery = 'Oppdater spørring';
-$strUpdComTab = 'Les i dokumentasjonen hvordan du oppdaterer din Column_comments tabell';
 $strUpgradeMySQL = 'Du burde oppgradere til MySQL %s eller nyere.';
 $strUsage = 'Bruk';
 $strUseBackquotes = 'Bruk venstre anførselstegn med tabell og feltnavn';
 $strUseHostTable = 'Vis vert tabell';
+$strUseTables = 'Bruk tabeller';
+$strUseTextField = 'Bruk tekstfelt';
+$strUseThisValue = 'Bruk denne verdien';
 $strUser = 'Bruker';
 $strUserAlreadyExists = 'Brukeren %s finnes fra før!';
 $strUserEmpty = 'Brukernavnet er tomt!';
@@ -687,9 +693,6 @@ $strUserOverview = 'Brukeroversikt';
 $strUsers = 'Brukere';
 $strUsersDeleted = 'De valgte brukerne har blitt slettet.';
 $strUsersHavingAccessToDb = 'Brukere som har adgang til "%s"';
-$strUseTables = 'Bruk tabeller';
-$strUseTextField = 'Bruk tekstfelt';
-$strUseThisValue = 'Bruk denne verdien';
 
 $strValidateSQL = 'Test SQL';
 $strValidatorError = 'SQL-kontrolleren kunne ikke startes. Vennligst sjekk at du har installert de nødvendige php-tilleggene som beskrevet i %sdokumentasjonen%s.';
@@ -716,10 +719,6 @@ $strYes = 'Ja';
 
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Merk: Ved å sette disse til 0 (null) fjerner begrensningen.';
 $strZip = 'Komprimert (zip)';
-
 // To translate
 
-$strExcelEdition = 'Excel edition';  //to translate
-$strDelayedInserts = 'Use delayed inserts';  //to translate
-$strSQLExportType = 'Export type';  //to translate
 ?>