nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle
2006-01-29 12:32:00 +00:00
parent b6c4709cbe
commit f09b35ab6a
3 changed files with 81 additions and 96 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
lang/italian-iso-8859-1.inc.php
View File

@@ -26,6 +26,7 @@ $timespanfmt = '%s giorni, %s ore, %s minuti e %s secondi';
$strAbortedClients = 'Fallito'; $strAbortedClients = 'Fallito';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prego, immettere il path assoluto sul webserver alla directory di docSQL'; $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prego, immettere il path assoluto sul webserver alla directory di docSQL';
$strAccessDenied = 'Accesso negato'; $strAccessDenied = 'Accesso negato';
$strAccessDeniedCreateConfig = 'La ragione di questo <20> che probabilmente non hai creato alcun file di configurazione. Potresti voler usare %1$ssetup script%2$s per crearne uno.';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ha provato a connettersi al server MySQL, e il server ha rifiutato la connessione. Si dovrebbe controllare il nome dell\'host, l\'username e la password nel file config.inc.php ed assicurarsi che corrispondano alle informazioni fornite dall\'amministratore del server MySQL.'; $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ha provato a connettersi al server MySQL, e il server ha rifiutato la connessione. Si dovrebbe controllare il nome dell\'host, l\'username e la password nel file config.inc.php ed assicurarsi che corrispondano alle informazioni fornite dall\'amministratore del server MySQL.';
$strAction = 'Azione'; $strAction = 'Azione';
$strAddAutoIncrement = 'Aggiungi valore AUTO_INCREMENT'; $strAddAutoIncrement = 'Aggiungi valore AUTO_INCREMENT';
@@ -96,6 +97,7 @@ $strBookmarkQuery = 'Query SQL aggiunte ai preferiti';
$strBookmarkReplace = 'Sostituzione dei segnalibri esistenti con lo stesso nome'; $strBookmarkReplace = 'Sostituzione dei segnalibri esistenti con lo stesso nome';
$strBookmarkThis = 'Aggiungi ai preferiti questa query SQL'; $strBookmarkThis = 'Aggiungi ai preferiti questa query SQL';
$strBookmarkView = 'Visualizza solo'; $strBookmarkView = 'Visualizza solo';
$strBrowseDistinctValues = 'Nviga tra i valori DISTINCT';
$strBrowseForeignValues = 'Sfoglia le opzioni straniere'; $strBrowseForeignValues = 'Sfoglia le opzioni straniere';
$strBrowse = 'Mostra'; $strBrowse = 'Mostra';
$strBufferPoolActivity = 'Attivit<69> del Buffer Pool'; $strBufferPoolActivity = 'Attivit<69> del Buffer Pool';
@@ -151,6 +153,7 @@ $strCompatibleHashing = 'Compatibile con MySQL&nbsp;4.0';
$strCompleteInserts = 'Inserimenti completi'; $strCompleteInserts = 'Inserimenti completi';
$strCompression = 'Compressione'; $strCompression = 'Compressione';
$strCompressionWillBeDetected = 'Il tipo di compressione del file importato sar<61> automaticamente rilevato da: %s'; $strCompressionWillBeDetected = 'Il tipo di compressione del file importato sar<61> automaticamente rilevato da: %s';
$strConfigDefaultFileError = 'Non posso leggere la configurazione da: "%1$s"';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin non riesce a leggere il file di configurazione!<br />Questo pu<70> accadere se il php trova un parse error in esso oppure il php non trova il file.<br />Richiamate il file di configurazione direttamente utilizzando il link sotto e leggete il/i messaggio/i di errore del php che ricevete. Nella maggior parte dei casi ci sono un apostrofo o una virgoletta mancanti.<br />Se ricevete una pagina bianca, allora <20> tutto a posto.'; $strConfigFileError = 'phpMyAdmin non riesce a leggere il file di configurazione!<br />Questo pu<70> accadere se il php trova un parse error in esso oppure il php non trova il file.<br />Richiamate il file di configurazione direttamente utilizzando il link sotto e leggete il/i messaggio/i di errore del php che ricevete. Nella maggior parte dei casi ci sono un apostrofo o una virgoletta mancanti.<br />Se ricevete una pagina bianca, allora <20> tutto a posto.';
$strConfigureTableCoord = 'Prego, configurare le coordinate per la tabella %s'; $strConfigureTableCoord = 'Prego, configurare le coordinate per la tabella %s';
$strConnectionError = 'Impossibile connettersi: impostazioni non valide.'; $strConnectionError = 'Impossibile connettersi: impostazioni non valide.';
@@ -286,7 +289,7 @@ $strFieldsTerminatedBy = 'Campo terminato da';
$strFileAlreadyExists = 'Il file %s esiste gi<67> sul server: prego, cambiare nome del file o selezionare l\'opzione "sovrascrivi".'; $strFileAlreadyExists = 'Il file %s esiste gi<67> sul server: prego, cambiare nome del file o selezionare l\'opzione "sovrascrivi".';
$strFileCouldNotBeRead = 'Il filenon pu<70> essere letto'; $strFileCouldNotBeRead = 'Il filenon pu<70> essere letto';
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nome database'; $strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nome database';
$strFileNameTemplateDescription = 'Questo valore <20> interpretato usando %1$sstrftime%2$s, in questo modo possono essere usate stringhe formattate. Per le successive formattazioni sar<61>: %3$s. Il resto del testo <20> tenuto esattamente come <20>.'; $strFileNameTemplateDescription = 'Questo valore <20> interpretato usando %1$sstrftime%2$s, in questo modo puoi usare stringhe di formattazione per le date/tempi. Verranno anche aggiunte le seguenti trasformazioni: %3$s. Il testo rimanente rester<65> invariato.';
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'nome server'; $strFileNameTemplateDescriptionServer = 'nome server';
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'nome tabella'; $strFileNameTemplateDescriptionTable = 'nome tabella';
$strFileNameTemplate = 'Nome file template'; $strFileNameTemplate = 'Nome file template';
@@ -345,6 +348,7 @@ $strImportDocSQL = 'Importa Files docSQL';
$strImportFiles = 'Importa files'; $strImportFiles = 'Importa files';
$strImportFormat = 'Formato del file importato'; $strImportFormat = 'Formato del file importato';
$strImport = 'Importa'; $strImport = 'Importa';
$strImportSuccessfullyFinished = 'Importazione eseguita con successo, %d queries eseguite.';
$strIndexes = 'Indici'; $strIndexes = 'Indici';
$strIndexHasBeenDropped = 'L\'indice %s <20> stato eliminato'; $strIndexHasBeenDropped = 'L\'indice %s <20> stato eliminato';
$strIndex = 'Indice'; $strIndex = 'Indice';
@@ -375,12 +379,15 @@ $strInUse = 'in uso';
$strInvalidAuthMethod = 'Metodo di autenticazione settato nella configurazione non valido:'; $strInvalidAuthMethod = 'Metodo di autenticazione settato nella configurazione non valido:';
$strInvalidColumn = 'Colonna specificata (%s) invalida!'; $strInvalidColumn = 'Colonna specificata (%s) invalida!';
$strInvalidColumnCount = 'Il contatore delle colonne deve essere superiore a 0.'; $strInvalidColumnCount = 'Il contatore delle colonne deve essere superiore a 0.';
$strInvalidCSVFieldCount = 'Contatore di campo non valido nell\'input CSV alla linea %d.';
$strInvalidCSVFormat = 'Formato non valido per l\'input CSV alla linea %d.';
$strInvalidCSVParameter = 'Parametro non valido per importazione CSV: %s';
$strInvalidFieldAddCount = 'Deviaggiungere come minimo un campo.'; $strInvalidFieldAddCount = 'Deviaggiungere come minimo un campo.';
$strInvalidFieldCount = 'la tabella deve avere come minimo un dato.'; $strInvalidFieldCount = 'la tabella deve avere come minimo un dato.';
$strInvalidLDIImport = 'Questo plugin non supporta importazioni di dati compressi!'; $strInvalidLDIImport = 'Questo plugin non supporta importazioni di dati compressi!';
$strInvalidRowNumber = '%d non <20> un numero valido di righe.'; $strInvalidRowNumber = '%d non <20> un numero valido di righe.';
$strInvalidServerHostname = 'Hostname non valido per il server %1$s. Controlla la tua configurazione.'; $strInvalidServerHostname = 'Nome host per il server %1$s non valido. Controlla la tua configurazione.';
$strInvalidServerIndex = 'Indice del server non valido: "%s"'; $strInvalidServerIndex = 'Server index non valido: "%s"';
$strJapanese = 'Giapponese'; $strJapanese = 'Giapponese';
$strJoins = 'Joins'; $strJoins = 'Joins';
@@ -395,6 +402,8 @@ $strKill = 'Rimuovi';
$strKorean = 'Coreano'; $strKorean = 'Coreano';
$strLandscape = 'Orizzontale'; $strLandscape = 'Orizzontale';
$strLanguageFileNotFound = 'File di lingua "%1$s" non trovato.';
$strLanguageUnknown = 'Lingua non conosciuta : %1$s.';
$strLatchedPages = 'Latched pages'; $strLatchedPages = 'Latched pages';
$strLatexCaption = 'Sottotitolo della tabella'; $strLatexCaption = 'Sottotitolo della tabella';
$strLatexContent = 'Contenuto della tabella __TABLE__'; $strLatexContent = 'Contenuto della tabella __TABLE__';
@@ -461,6 +470,7 @@ $strMyISAMRepairThreads = 'Thread di riparazione';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Il buffer che viene allocato nell\'ordinamento degli indici MyISAM durante un REPAIR TABLE o nella creazione degli indici con CREATE INDEX o ALTER TABLE.'; $strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Il buffer che viene allocato nell\'ordinamento degli indici MyISAM durante un REPAIR TABLE o nella creazione degli indici con CREATE INDEX o ALTER TABLE.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Ordina la dimensione del buffer'; $strMyISAMSortBufferSize = 'Ordina la dimensione del buffer';
$strMySQLCharset = 'Set di caratteri MySQL'; $strMySQLCharset = 'Set di caratteri MySQL';
$strMysqlClientVersion = 'Versione MySQL client';
$strMySQLConnectionCollation = 'collazione della connessione di MySQL'; $strMySQLConnectionCollation = 'collazione della connessione di MySQL';
$strMySQLSaid = 'Messaggio di MySQL: '; $strMySQLSaid = 'Messaggio di MySQL: ';
$strMySQLShowProcess = 'Visualizza processi in esecuzione'; $strMySQLShowProcess = 'Visualizza processi in esecuzione';
@@ -505,6 +515,7 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>Totale:</b> <i>%s</i> corrispondenza/e';
$strNumTables = 'Tabelle'; $strNumTables = 'Tabelle';
$strOK = 'OK'; $strOK = 'OK';
$strOpenNewWindow = 'Apri una nuova finestra di PhpMyAdmin';
$strOperations = 'Operazioni'; $strOperations = 'Operazioni';
$strOperator = 'Operatore'; $strOperator = 'Operatore';
$strOptimizeTable = 'Ottimizza tabella'; $strOptimizeTable = 'Ottimizza tabella';
@@ -525,6 +536,9 @@ $strPassword = 'Password';
$strPdfDbSchema = 'Schema del database "%s" - Pagina %s'; $strPdfDbSchema = 'Schema del database "%s" - Pagina %s';
$strPdfInvalidTblName = 'La tabella "%s" non esiste!'; $strPdfInvalidTblName = 'La tabella "%s" non esiste!';
$strPdfNoTables = 'Nessuna Tabella'; $strPdfNoTables = 'Nessuna Tabella';
$strPDFOptions = 'Opzioni PDF';
$strPDF = 'PDF';
$strPDFReportTitle = 'Titolo del Report';
$strPerHour = 'all\'ora'; $strPerHour = 'all\'ora';
$strPerMinute = 'al minuto'; $strPerMinute = 'al minuto';
$strPerSecond = 'al secondo'; $strPerSecond = 'al secondo';
@@ -585,6 +599,7 @@ $strPrivDescUsage = 'Nessun privilegio.';
$strPrivileges = 'Privilegi'; $strPrivileges = 'Privilegi';
$strPrivilegesReloaded = 'I privilegi sono stati ricaricati con successo.'; $strPrivilegesReloaded = 'I privilegi sono stati ricaricati con successo.';
$strProcesslist = 'Lista Processi'; $strProcesslist = 'Lista Processi';
$strProtocolVersion = 'Versione protocollo';
$strPutColNames = 'Mette i nomi delle colonne alla prima riga'; $strPutColNames = 'Mette i nomi delle colonne alla prima riga';
$strQBEDel = 'Cancella'; $strQBEDel = 'Cancella';
@@ -814,6 +829,7 @@ $strSpanish = 'Spagnolo';
$strSplitWordsWithSpace = 'Le parole sono spezzate sulle spaziature (" ").'; $strSplitWordsWithSpace = 'Le parole sono spezzate sulle spaziature (" ").';
$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilit<69> dell\'esportazione SQL'; $strSQLExportCompatibility = 'Compatibilit<69> dell\'esportazione SQL';
$strSQLExportType = 'Tipo di esportazione'; $strSQLExportType = 'Tipo di esportazione';
$strSQLImportOptions = 'Opzioni SQL';
$strSQLOptions = 'Opzioni SQL'; $strSQLOptions = 'Opzioni SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'C\'<27> la possibilit<69> che ci sia un bug nel parser SQL. Per favore, esaminate la query accuratamente, e controllate che le virgolette siano corrette e non sbagliate. Altre possibili cause d\'errori possono essere che si stia cercando di uploadare un file binario al di fuori di un\'area di testo virgolettata. Si pu<70> anche provare la query MySQL dalla riga di comando di MySQL. L\'errore qui sotto restituito dal server MySQL, se ce n\'<27> uno, pu<70> anche aiutare nella diagnostica del problema. Se ci sono ancora problemi, o se il parser SQL di phpMyAdmin sbaglia quando invece l\'interfaccia a riga di comando non mostra problemi, si pu<70> ridurre la query SQL in ingresso alla singola query che causa problemi, e inviare un bug report con i dati riportati nella sezione CUT qui sotto:'; $strSQLParserBugMessage = 'C\'<27> la possibilit<69> che ci sia un bug nel parser SQL. Per favore, esaminate la query accuratamente, e controllate che le virgolette siano corrette e non sbagliate. Altre possibili cause d\'errori possono essere che si stia cercando di uploadare un file binario al di fuori di un\'area di testo virgolettata. Si pu<70> anche provare la query MySQL dalla riga di comando di MySQL. L\'errore qui sotto restituito dal server MySQL, se ce n\'<27> uno, pu<70> anche aiutare nella diagnostica del problema. Se ci sono ancora problemi, o se il parser SQL di phpMyAdmin sbaglia quando invece l\'interfaccia a riga di comando non mostra problemi, si pu<70> ridurre la query SQL in ingresso alla singola query che causa problemi, e inviare un bug report con i dati riportati nella sezione CUT qui sotto:';
$strSQLParserUserError = 'Pare che ci sia un errore nella query SQL immessa. L\'errore del server MySQL mostrato qui sotto, se c\'<27>, pu<70> anche aiutare nella risoluzione del problema'; $strSQLParserUserError = 'Pare che ci sia un errore nella query SQL immessa. L\'errore del server MySQL mostrato qui sotto, se c\'<27>, pu<70> anche aiutare nella risoluzione del problema';
@@ -826,6 +842,7 @@ $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Stringa di Punctuation Sconosciuta';
$strStatCheckTime = 'Ultimo controllo'; $strStatCheckTime = 'Ultimo controllo';
$strStatCreateTime = 'Creazione'; $strStatCreateTime = 'Creazione';
$strStatement = 'Istruzioni'; $strStatement = 'Istruzioni';
$strStatisticsOverrun = 'Su di un server sovraccarico, il contatore dei bytes potrebbe incrementarsi, e per questa ragione le statistiche riportate dal server MySQL potrebbero non essere corrette.';
$strStatUpdateTime = 'Ultimo cambiamento'; $strStatUpdateTime = 'Ultimo cambiamento';
$strStatus = 'Stato'; $strStatus = 'Stato';
$strStorageEngine = 'Motore di Memorizzazione'; $strStorageEngine = 'Motore di Memorizzazione';
@@ -863,6 +880,11 @@ $strTblPrivileges = 'Privilegi relativi alle tabelle';
$strTempData = 'Dati temporanei'; $strTempData = 'Dati temporanei';
$strTextAreaLength = ' A causa della sua lunghezza,<br /> questo campo non pu<70> essere modificato '; $strTextAreaLength = ' A causa della sua lunghezza,<br /> questo campo non pu<70> essere modificato ';
$strThai = 'Thai'; $strThai = 'Thai';
$strThemeDefaultNotFound = 'Tema di default %s non trovato!';
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Nessuna preview disponibile.';
$strThemeNotFound = 'Tema %s non trovato!';
$strThemeNoValidImgPath = 'Nessun percorso per le immagini per il tema %s trovato!';
$strThemePathNotFound = 'Percorso per il tema non trovato %s!';
$strTheme = 'Tema / Stile'; $strTheme = 'Tema / Stile';
$strThisHost = 'Questo Host'; $strThisHost = 'Questo Host';
$strThisNotDirectory = 'Questa non <20> una directory'; $strThisNotDirectory = 'Questa non <20> una directory';
@@ -910,6 +932,7 @@ $strUpgrade = 'Si dovrebbe aggiornare %s alla versione %s o successiva.';
$strUploadLimit = 'Stai probabilmente cercando di uplodare un file troppo grosso. Fai riferimento alla documentazione %sdocumentation%s Per i modi di aggirare questo limite.'; $strUploadLimit = 'Stai probabilmente cercando di uplodare un file troppo grosso. Fai riferimento alla documentazione %sdocumentation%s Per i modi di aggirare questo limite.';
$strUsage = 'Utilizzo'; $strUsage = 'Utilizzo';
$strUseBackquotes = 'Usa i backquotes con i nomi delle tabelle e dei campi'; $strUseBackquotes = 'Usa i backquotes con i nomi delle tabelle e dei campi';
$strUsedPhpExtensions = 'Estensioni PHP usate';
$strUseHostTable = 'Utilizza la Tabella dell\'Host'; $strUseHostTable = 'Utilizza la Tabella dell\'Host';
$strUserAlreadyExists = 'L\'utente %s esiste gi<67>!'; $strUserAlreadyExists = 'L\'utente %s esiste gi<67>!';
$strUserEmpty = 'Il nome utente <20> vuoto!'; $strUserEmpty = 'Il nome utente <20> vuoto!';
@@ -933,6 +956,7 @@ $strViewDumpDatabases = 'Visualizza il dump (schema) dei databases';
$strViewDumpDB = 'Visualizza dump (schema) del database'; $strViewDumpDB = 'Visualizza dump (schema) del database';
$strViewDump = 'Visualizza dump (schema) della tabella'; $strViewDump = 'Visualizza dump (schema) della tabella';
$strViewHasBeenDropped = 'La vista %s <20> stata eliminata'; $strViewHasBeenDropped = 'La vista %s <20> stata eliminata';
$strViewMaxExactCount = 'Questa vista ha pi<70> di %d righe. Per informazioni fare riferimento a %sdocumentation%s.';
$strView = 'Vista'; $strView = 'Vista';
$strWebServerUploadDirectory = 'directory di upload del web-server'; $strWebServerUploadDirectory = 'directory di upload del web-server';
@@ -956,35 +980,6 @@ $strZip = '"compresso con zip"';
// To translate: // To translate:
$strLanguageFileNotFound = 'Language file "%1$s" not found.'; //to translate
$strLanguageUnknown = 'Unknown language: %1$s.'; //to translate
$strMysqlClientVersion = 'MySQL client version'; //to translate
$strNothingToImport = 'You didn\'t enter any data to import!'; //to translate $strNothingToImport = 'You didn\'t enter any data to import!'; //to translate
$strOpenNewWindow = 'Open new phpMyAdmin window'; //to translate
$strProtocolVersion = 'Protocol version'; //to translate
$strUsedPhpExtensions = 'Used PHP extensions'; //to translate
$strThemeNoPreviewAvailable = 'No preview available.'; //to translate
$strConfigDefaultFileError = 'Could not load default configuration from: "%1$s"'; //to translate
$strPDF = 'PDF'; //to translate
$strPDFOptions = 'PDF options'; //to translate
$strPDFReportTitle = 'Report title'; //to translate
$strInvalidCSVParameter = 'Invalid parameter for CSV import: %s'; //to translate
$strInvalidCSVFieldCount = 'Invalid field count in CSV input on line %d.'; //to translate
$strInvalidCSVFormat = 'Invalid format of CSV input on line %d.'; //to translate
$strImportSuccessfullyFinished = 'Import has been successfully finished, %d queries executed.'; //to translate
$strThemeNotFound = 'Theme %s not found!'; //to translate
$strThemeDefaultNotFound = 'Default theme %s not found!'; //to translate
$strThemeNoValidImgPath = 'No valid image path for theme %s found!'; //to translate
$strThemePathNotFound = 'Theme path not found for theme %s!'; //to translate
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Probably reason of this is that you did not create configuration file. You might want to use %1$ssetup script%2$s to create one.'; //to translate
$strSQLImportOptions = 'SQL options'; //to translate
$strBrowseDistinctValues = 'Browse distinct values'; //to translate
$strStatisticsOverrun = 'On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as reported by the MySQL server may be incorrect.'; //to translate
$strViewMaxExactCount = 'This view has more than %d rows. Please refer to %sdocumentation%s.'; //to translate
?> ?>

59
lang/italian-iso-8859-15.inc.php
View File

@@ -26,6 +26,7 @@ $timespanfmt = '%s giorni, %s ore, %s minuti e %s secondi';
$strAbortedClients = 'Fallito'; $strAbortedClients = 'Fallito';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prego, immettere il path assoluto sul webserver alla directory di docSQL'; $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prego, immettere il path assoluto sul webserver alla directory di docSQL';
$strAccessDenied = 'Accesso negato'; $strAccessDenied = 'Accesso negato';
$strAccessDeniedCreateConfig = 'La ragione di questo <20> che probabilmente non hai creato alcun file di configurazione. Potresti voler usare %1$ssetup script%2$s per crearne uno.';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ha provato a connettersi al server MySQL, e il server ha rifiutato la connessione. Si dovrebbe controllare il nome dell\'host, l\'username e la password nel file config.inc.php ed assicurarsi che corrispondano alle informazioni fornite dall\'amministratore del server MySQL.'; $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ha provato a connettersi al server MySQL, e il server ha rifiutato la connessione. Si dovrebbe controllare il nome dell\'host, l\'username e la password nel file config.inc.php ed assicurarsi che corrispondano alle informazioni fornite dall\'amministratore del server MySQL.';
$strAction = 'Azione'; $strAction = 'Azione';
$strAddAutoIncrement = 'Aggiungi valore AUTO_INCREMENT'; $strAddAutoIncrement = 'Aggiungi valore AUTO_INCREMENT';
@@ -96,6 +97,7 @@ $strBookmarkQuery = 'Query SQL aggiunte ai preferiti';
$strBookmarkReplace = 'Sostituzione dei segnalibri esistenti con lo stesso nome'; $strBookmarkReplace = 'Sostituzione dei segnalibri esistenti con lo stesso nome';
$strBookmarkThis = 'Aggiungi ai preferiti questa query SQL'; $strBookmarkThis = 'Aggiungi ai preferiti questa query SQL';
$strBookmarkView = 'Visualizza solo'; $strBookmarkView = 'Visualizza solo';
$strBrowseDistinctValues = 'Nviga tra i valori DISTINCT';
$strBrowseForeignValues = 'Sfoglia le opzioni straniere'; $strBrowseForeignValues = 'Sfoglia le opzioni straniere';
$strBrowse = 'Mostra'; $strBrowse = 'Mostra';
$strBufferPoolActivity = 'Attivit<69> del Buffer Pool'; $strBufferPoolActivity = 'Attivit<69> del Buffer Pool';
@@ -151,6 +153,7 @@ $strCompatibleHashing = 'Compatibile con MySQL&nbsp;4.0';
$strCompleteInserts = 'Inserimenti completi'; $strCompleteInserts = 'Inserimenti completi';
$strCompression = 'Compressione'; $strCompression = 'Compressione';
$strCompressionWillBeDetected = 'Il tipo di compressione del file importato sar<61> automaticamente rilevato da: %s'; $strCompressionWillBeDetected = 'Il tipo di compressione del file importato sar<61> automaticamente rilevato da: %s';
$strConfigDefaultFileError = 'Non posso leggere la configurazione da: "%1$s"';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin non riesce a leggere il file di configurazione!<br />Questo pu<70> accadere se il php trova un parse error in esso oppure il php non trova il file.<br />Richiamate il file di configurazione direttamente utilizzando il link sotto e leggete il/i messaggio/i di errore del php che ricevete. Nella maggior parte dei casi ci sono un apostrofo o una virgoletta mancanti.<br />Se ricevete una pagina bianca, allora <20> tutto a posto.'; $strConfigFileError = 'phpMyAdmin non riesce a leggere il file di configurazione!<br />Questo pu<70> accadere se il php trova un parse error in esso oppure il php non trova il file.<br />Richiamate il file di configurazione direttamente utilizzando il link sotto e leggete il/i messaggio/i di errore del php che ricevete. Nella maggior parte dei casi ci sono un apostrofo o una virgoletta mancanti.<br />Se ricevete una pagina bianca, allora <20> tutto a posto.';
$strConfigureTableCoord = 'Prego, configurare le coordinate per la tabella %s'; $strConfigureTableCoord = 'Prego, configurare le coordinate per la tabella %s';
$strConnectionError = 'Impossibile connettersi: impostazioni non valide.'; $strConnectionError = 'Impossibile connettersi: impostazioni non valide.';
@@ -286,7 +289,7 @@ $strFieldsTerminatedBy = 'Campo terminato da';
$strFileAlreadyExists = 'Il file %s esiste gi<67> sul server: prego, cambiare nome del file o selezionare l\'opzione "sovrascrivi".'; $strFileAlreadyExists = 'Il file %s esiste gi<67> sul server: prego, cambiare nome del file o selezionare l\'opzione "sovrascrivi".';
$strFileCouldNotBeRead = 'Il filenon pu<70> essere letto'; $strFileCouldNotBeRead = 'Il filenon pu<70> essere letto';
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nome database'; $strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nome database';
$strFileNameTemplateDescription = 'Questo valore <20> interpretato usando %1$sstrftime%2$s, in questo modo possono essere usate stringhe formattate. Per le successive formattazioni sar<61>: %3$s. Il resto del testo <20> tenuto esattamente come <20>.'; $strFileNameTemplateDescription = 'Questo valore <20> interpretato usando %1$sstrftime%2$s, in questo modo puoi usare stringhe di formattazione per le date/tempi. Verranno anche aggiunte le seguenti trasformazioni: %3$s. Il testo rimanente rester<65> invariato.';
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'nome server'; $strFileNameTemplateDescriptionServer = 'nome server';
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'nome tabella'; $strFileNameTemplateDescriptionTable = 'nome tabella';
$strFileNameTemplate = 'Nome file template'; $strFileNameTemplate = 'Nome file template';
@@ -345,6 +348,7 @@ $strImportDocSQL = 'Importa Files docSQL';
$strImportFiles = 'Importa files'; $strImportFiles = 'Importa files';
$strImportFormat = 'Formato del file importato'; $strImportFormat = 'Formato del file importato';
$strImport = 'Importa'; $strImport = 'Importa';
$strImportSuccessfullyFinished = 'Importazione eseguita con successo, %d queries eseguite.';
$strIndexes = 'Indici'; $strIndexes = 'Indici';
$strIndexHasBeenDropped = 'L\'indice %s <20> stato eliminato'; $strIndexHasBeenDropped = 'L\'indice %s <20> stato eliminato';
$strIndex = 'Indice'; $strIndex = 'Indice';
@@ -375,12 +379,15 @@ $strInUse = 'in uso';
$strInvalidAuthMethod = 'Metodo di autenticazione settato nella configurazione non valido:'; $strInvalidAuthMethod = 'Metodo di autenticazione settato nella configurazione non valido:';
$strInvalidColumn = 'Colonna specificata (%s) invalida!'; $strInvalidColumn = 'Colonna specificata (%s) invalida!';
$strInvalidColumnCount = 'Il contatore delle colonne deve essere superiore a 0.'; $strInvalidColumnCount = 'Il contatore delle colonne deve essere superiore a 0.';
$strInvalidCSVFieldCount = 'Contatore di campo non valido nell\'input CSV alla linea %d.';
$strInvalidCSVFormat = 'Formato non valido per l\'input CSV alla linea %d.';
$strInvalidCSVParameter = 'Parametro non valido per importazione CSV: %s';
$strInvalidFieldAddCount = 'Deviaggiungere come minimo un campo.'; $strInvalidFieldAddCount = 'Deviaggiungere come minimo un campo.';
$strInvalidFieldCount = 'la tabella deve avere come minimo un dato.'; $strInvalidFieldCount = 'la tabella deve avere come minimo un dato.';
$strInvalidLDIImport = 'Questo plugin non supporta importazioni di dati compressi!'; $strInvalidLDIImport = 'Questo plugin non supporta importazioni di dati compressi!';
$strInvalidRowNumber = '%d non <20> un numero valido di righe.'; $strInvalidRowNumber = '%d non <20> un numero valido di righe.';
$strInvalidServerHostname = 'Hostname non valido per il server %1$s. Controlla la tua configurazione.'; $strInvalidServerHostname = 'Nome host per il server %1$s non valido. Controlla la tua configurazione.';
$strInvalidServerIndex = 'Indice del server non valido: "%s"'; $strInvalidServerIndex = 'Server index non valido: "%s"';
$strJapanese = 'Giapponese'; $strJapanese = 'Giapponese';
$strJoins = 'Joins'; $strJoins = 'Joins';
@@ -395,6 +402,8 @@ $strKill = 'Rimuovi';
$strKorean = 'Coreano'; $strKorean = 'Coreano';
$strLandscape = 'Orizzontale'; $strLandscape = 'Orizzontale';
$strLanguageFileNotFound = 'File di lingua "%1$s" non trovato.';
$strLanguageUnknown = 'Lingua non conosciuta : %1$s.';
$strLatchedPages = 'Latched pages'; $strLatchedPages = 'Latched pages';
$strLatexCaption = 'Sottotitolo della tabella'; $strLatexCaption = 'Sottotitolo della tabella';
$strLatexContent = 'Contenuto della tabella __TABLE__'; $strLatexContent = 'Contenuto della tabella __TABLE__';
@@ -461,6 +470,7 @@ $strMyISAMRepairThreads = 'Thread di riparazione';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Il buffer che viene allocato nell\'ordinamento degli indici MyISAM durante un REPAIR TABLE o nella creazione degli indici con CREATE INDEX o ALTER TABLE.'; $strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Il buffer che viene allocato nell\'ordinamento degli indici MyISAM durante un REPAIR TABLE o nella creazione degli indici con CREATE INDEX o ALTER TABLE.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Ordina la dimensione del buffer'; $strMyISAMSortBufferSize = 'Ordina la dimensione del buffer';
$strMySQLCharset = 'Set di caratteri MySQL'; $strMySQLCharset = 'Set di caratteri MySQL';
$strMysqlClientVersion = 'Versione MySQL client';
$strMySQLConnectionCollation = 'collazione della connessione di MySQL'; $strMySQLConnectionCollation = 'collazione della connessione di MySQL';
$strMySQLSaid = 'Messaggio di MySQL: '; $strMySQLSaid = 'Messaggio di MySQL: ';
$strMySQLShowProcess = 'Visualizza processi in esecuzione'; $strMySQLShowProcess = 'Visualizza processi in esecuzione';
@@ -505,6 +515,7 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>Totale:</b> <i>%s</i> corrispondenza/e';
$strNumTables = 'Tabelle'; $strNumTables = 'Tabelle';
$strOK = 'OK'; $strOK = 'OK';
$strOpenNewWindow = 'Apri una nuova finestra di PhpMyAdmin';
$strOperations = 'Operazioni'; $strOperations = 'Operazioni';
$strOperator = 'Operatore'; $strOperator = 'Operatore';
$strOptimizeTable = 'Ottimizza tabella'; $strOptimizeTable = 'Ottimizza tabella';
@@ -525,6 +536,9 @@ $strPassword = 'Password';
$strPdfDbSchema = 'Schema del database "%s" - Pagina %s'; $strPdfDbSchema = 'Schema del database "%s" - Pagina %s';
$strPdfInvalidTblName = 'La tabella "%s" non esiste!'; $strPdfInvalidTblName = 'La tabella "%s" non esiste!';
$strPdfNoTables = 'Nessuna Tabella'; $strPdfNoTables = 'Nessuna Tabella';
$strPDFOptions = 'Opzioni PDF';
$strPDF = 'PDF';
$strPDFReportTitle = 'Titolo del Report';
$strPerHour = 'all\'ora'; $strPerHour = 'all\'ora';
$strPerMinute = 'al minuto'; $strPerMinute = 'al minuto';
$strPerSecond = 'al secondo'; $strPerSecond = 'al secondo';
@@ -585,6 +599,7 @@ $strPrivDescUsage = 'Nessun privilegio.';
$strPrivileges = 'Privilegi'; $strPrivileges = 'Privilegi';
$strPrivilegesReloaded = 'I privilegi sono stati ricaricati con successo.'; $strPrivilegesReloaded = 'I privilegi sono stati ricaricati con successo.';
$strProcesslist = 'Lista Processi'; $strProcesslist = 'Lista Processi';
$strProtocolVersion = 'Versione protocollo';
$strPutColNames = 'Mette i nomi delle colonne alla prima riga'; $strPutColNames = 'Mette i nomi delle colonne alla prima riga';
$strQBEDel = 'Cancella'; $strQBEDel = 'Cancella';
@@ -814,6 +829,7 @@ $strSpanish = 'Spagnolo';
$strSplitWordsWithSpace = 'Le parole sono spezzate sulle spaziature (" ").'; $strSplitWordsWithSpace = 'Le parole sono spezzate sulle spaziature (" ").';
$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilit<69> dell\'esportazione SQL'; $strSQLExportCompatibility = 'Compatibilit<69> dell\'esportazione SQL';
$strSQLExportType = 'Tipo di esportazione'; $strSQLExportType = 'Tipo di esportazione';
$strSQLImportOptions = 'Opzioni SQL';
$strSQLOptions = 'Opzioni SQL'; $strSQLOptions = 'Opzioni SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'C\'<27> la possibilit<69> che ci sia un bug nel parser SQL. Per favore, esaminate la query accuratamente, e controllate che le virgolette siano corrette e non sbagliate. Altre possibili cause d\'errori possono essere che si stia cercando di uploadare un file binario al di fuori di un\'area di testo virgolettata. Si pu<70> anche provare la query MySQL dalla riga di comando di MySQL. L\'errore qui sotto restituito dal server MySQL, se ce n\'<27> uno, pu<70> anche aiutare nella diagnostica del problema. Se ci sono ancora problemi, o se il parser SQL di phpMyAdmin sbaglia quando invece l\'interfaccia a riga di comando non mostra problemi, si pu<70> ridurre la query SQL in ingresso alla singola query che causa problemi, e inviare un bug report con i dati riportati nella sezione CUT qui sotto:'; $strSQLParserBugMessage = 'C\'<27> la possibilit<69> che ci sia un bug nel parser SQL. Per favore, esaminate la query accuratamente, e controllate che le virgolette siano corrette e non sbagliate. Altre possibili cause d\'errori possono essere che si stia cercando di uploadare un file binario al di fuori di un\'area di testo virgolettata. Si pu<70> anche provare la query MySQL dalla riga di comando di MySQL. L\'errore qui sotto restituito dal server MySQL, se ce n\'<27> uno, pu<70> anche aiutare nella diagnostica del problema. Se ci sono ancora problemi, o se il parser SQL di phpMyAdmin sbaglia quando invece l\'interfaccia a riga di comando non mostra problemi, si pu<70> ridurre la query SQL in ingresso alla singola query che causa problemi, e inviare un bug report con i dati riportati nella sezione CUT qui sotto:';
$strSQLParserUserError = 'Pare che ci sia un errore nella query SQL immessa. L\'errore del server MySQL mostrato qui sotto, se c\'<27>, pu<70> anche aiutare nella risoluzione del problema'; $strSQLParserUserError = 'Pare che ci sia un errore nella query SQL immessa. L\'errore del server MySQL mostrato qui sotto, se c\'<27>, pu<70> anche aiutare nella risoluzione del problema';
@@ -826,6 +842,7 @@ $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Stringa di Punctuation Sconosciuta';
$strStatCheckTime = 'Ultimo controllo'; $strStatCheckTime = 'Ultimo controllo';
$strStatCreateTime = 'Creazione'; $strStatCreateTime = 'Creazione';
$strStatement = 'Istruzioni'; $strStatement = 'Istruzioni';
$strStatisticsOverrun = 'Su di un server sovraccarico, il contatore dei bytes potrebbe incrementarsi, e per questa ragione le statistiche riportate dal server MySQL potrebbero non essere corrette.';
$strStatUpdateTime = 'Ultimo cambiamento'; $strStatUpdateTime = 'Ultimo cambiamento';
$strStatus = 'Stato'; $strStatus = 'Stato';
$strStorageEngine = 'Motore di Memorizzazione'; $strStorageEngine = 'Motore di Memorizzazione';
@@ -863,6 +880,11 @@ $strTblPrivileges = 'Privilegi relativi alle tabelle';
$strTempData = 'Dati temporanei'; $strTempData = 'Dati temporanei';
$strTextAreaLength = ' A causa della sua lunghezza,<br /> questo campo non pu<70> essere modificato '; $strTextAreaLength = ' A causa della sua lunghezza,<br /> questo campo non pu<70> essere modificato ';
$strThai = 'Thai'; $strThai = 'Thai';
$strThemeDefaultNotFound = 'Tema di default %s non trovato!';
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Nessuna preview disponibile.';
$strThemeNotFound = 'Tema %s non trovato!';
$strThemeNoValidImgPath = 'Nessun percorso per le immagini per il tema %s trovato!';
$strThemePathNotFound = 'Percorso per il tema non trovato %s!';
$strTheme = 'Tema / Stile'; $strTheme = 'Tema / Stile';
$strThisHost = 'Questo Host'; $strThisHost = 'Questo Host';
$strThisNotDirectory = 'Questa non <20> una directory'; $strThisNotDirectory = 'Questa non <20> una directory';
@@ -910,6 +932,7 @@ $strUpgrade = 'Si dovrebbe aggiornare %s alla versione %s o successiva.';
$strUploadLimit = 'Stai probabilmente cercando di uplodare un file troppo grosso. Fai riferimento alla documentazione %sdocumentation%s Per i modi di aggirare questo limite.'; $strUploadLimit = 'Stai probabilmente cercando di uplodare un file troppo grosso. Fai riferimento alla documentazione %sdocumentation%s Per i modi di aggirare questo limite.';
$strUsage = 'Utilizzo'; $strUsage = 'Utilizzo';
$strUseBackquotes = 'Usa i backquotes con i nomi delle tabelle e dei campi'; $strUseBackquotes = 'Usa i backquotes con i nomi delle tabelle e dei campi';
$strUsedPhpExtensions = 'Estensioni PHP usate';
$strUseHostTable = 'Utilizza la Tabella dell\'Host'; $strUseHostTable = 'Utilizza la Tabella dell\'Host';
$strUserAlreadyExists = 'L\'utente %s esiste gi<67>!'; $strUserAlreadyExists = 'L\'utente %s esiste gi<67>!';
$strUserEmpty = 'Il nome utente <20> vuoto!'; $strUserEmpty = 'Il nome utente <20> vuoto!';
@@ -933,6 +956,7 @@ $strViewDumpDatabases = 'Visualizza il dump (schema) dei databases';
$strViewDumpDB = 'Visualizza dump (schema) del database'; $strViewDumpDB = 'Visualizza dump (schema) del database';
$strViewDump = 'Visualizza dump (schema) della tabella'; $strViewDump = 'Visualizza dump (schema) della tabella';
$strViewHasBeenDropped = 'La vista %s <20> stata eliminata'; $strViewHasBeenDropped = 'La vista %s <20> stata eliminata';
$strViewMaxExactCount = 'Questa vista ha pi<70> di %d righe. Per informazioni fare riferimento a %sdocumentation%s.';
$strView = 'Vista'; $strView = 'Vista';
$strWebServerUploadDirectory = 'directory di upload del web-server'; $strWebServerUploadDirectory = 'directory di upload del web-server';
@@ -956,35 +980,6 @@ $strZip = '"compresso con zip"';
// To translate: // To translate:
$strLanguageFileNotFound = 'Language file "%1$s" not found.'; //to translate
$strLanguageUnknown = 'Unknown language: %1$s.'; //to translate
$strMysqlClientVersion = 'MySQL client version'; //to translate
$strNothingToImport = 'You didn\'t enter any data to import!'; //to translate $strNothingToImport = 'You didn\'t enter any data to import!'; //to translate
$strOpenNewWindow = 'Open new phpMyAdmin window'; //to translate
$strProtocolVersion = 'Protocol version'; //to translate
$strUsedPhpExtensions = 'Used PHP extensions'; //to translate
$strThemeNoPreviewAvailable = 'No preview available.'; //to translate
$strConfigDefaultFileError = 'Could not load default configuration from: "%1$s"'; //to translate
$strPDF = 'PDF'; //to translate
$strPDFOptions = 'PDF options'; //to translate
$strPDFReportTitle = 'Report title'; //to translate
$strInvalidCSVParameter = 'Invalid parameter for CSV import: %s'; //to translate
$strInvalidCSVFieldCount = 'Invalid field count in CSV input on line %d.'; //to translate
$strInvalidCSVFormat = 'Invalid format of CSV input on line %d.'; //to translate
$strImportSuccessfullyFinished = 'Import has been successfully finished, %d queries executed.'; //to translate
$strThemeNotFound = 'Theme %s not found!'; //to translate
$strThemeDefaultNotFound = 'Default theme %s not found!'; //to translate
$strThemeNoValidImgPath = 'No valid image path for theme %s found!'; //to translate
$strThemePathNotFound = 'Theme path not found for theme %s!'; //to translate
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Probably reason of this is that you did not create configuration file. You might want to use %1$ssetup script%2$s to create one.'; //to translate
$strSQLImportOptions = 'SQL options'; //to translate
$strBrowseDistinctValues = 'Browse distinct values'; //to translate
$strStatisticsOverrun = 'On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as reported by the MySQL server may be incorrect.'; //to translate
$strViewMaxExactCount = 'This view has more than %d rows. Please refer to %sdocumentation%s.'; //to translate
?> ?>

59
lang/italian-utf-8.inc.php
View File

@@ -27,6 +27,7 @@ $timespanfmt = '%s giorni, %s ore, %s minuti e %s secondi';
$strAbortedClients = 'Fallito'; $strAbortedClients = 'Fallito';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prego, immettere il path assoluto sul webserver alla directory di docSQL'; $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prego, immettere il path assoluto sul webserver alla directory di docSQL';
$strAccessDenied = 'Accesso negato'; $strAccessDenied = 'Accesso negato';
$strAccessDeniedCreateConfig = 'La ragione di questo è che probabilmente non hai creato alcun file di configurazione. Potresti voler usare %1$ssetup script%2$s per crearne uno.';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ha provato a connettersi al server MySQL, e il server ha rifiutato la connessione. Si dovrebbe controllare il nome dell\'host, l\'username e la password nel file config.inc.php ed assicurarsi che corrispondano alle informazioni fornite dall\'amministratore del server MySQL.'; $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ha provato a connettersi al server MySQL, e il server ha rifiutato la connessione. Si dovrebbe controllare il nome dell\'host, l\'username e la password nel file config.inc.php ed assicurarsi che corrispondano alle informazioni fornite dall\'amministratore del server MySQL.';
$strAction = 'Azione'; $strAction = 'Azione';
$strAddAutoIncrement = 'Aggiungi valore AUTO_INCREMENT'; $strAddAutoIncrement = 'Aggiungi valore AUTO_INCREMENT';
@@ -97,6 +98,7 @@ $strBookmarkQuery = 'Query SQL aggiunte ai preferiti';
$strBookmarkReplace = 'Sostituzione dei segnalibri esistenti con lo stesso nome'; $strBookmarkReplace = 'Sostituzione dei segnalibri esistenti con lo stesso nome';
$strBookmarkThis = 'Aggiungi ai preferiti questa query SQL'; $strBookmarkThis = 'Aggiungi ai preferiti questa query SQL';
$strBookmarkView = 'Visualizza solo'; $strBookmarkView = 'Visualizza solo';
$strBrowseDistinctValues = 'Nviga tra i valori DISTINCT';
$strBrowseForeignValues = 'Sfoglia le opzioni straniere'; $strBrowseForeignValues = 'Sfoglia le opzioni straniere';
$strBrowse = 'Mostra'; $strBrowse = 'Mostra';
$strBufferPoolActivity = 'Attività del Buffer Pool'; $strBufferPoolActivity = 'Attività del Buffer Pool';
@@ -152,6 +154,7 @@ $strCompatibleHashing = 'Compatibile con MySQL&nbsp;4.0';
$strCompleteInserts = 'Inserimenti completi'; $strCompleteInserts = 'Inserimenti completi';
$strCompression = 'Compressione'; $strCompression = 'Compressione';
$strCompressionWillBeDetected = 'Il tipo di compressione del file importato sarà automaticamente rilevato da: %s'; $strCompressionWillBeDetected = 'Il tipo di compressione del file importato sarà automaticamente rilevato da: %s';
$strConfigDefaultFileError = 'Non posso leggere la configurazione da: "%1$s"';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin non riesce a leggere il file di configurazione!<br />Questo può accadere se il php trova un parse error in esso oppure il php non trova il file.<br />Richiamate il file di configurazione direttamente utilizzando il link sotto e leggete il/i messaggio/i di errore del php che ricevete. Nella maggior parte dei casi ci sono un apostrofo o una virgoletta mancanti.<br />Se ricevete una pagina bianca, allora è tutto a posto.'; $strConfigFileError = 'phpMyAdmin non riesce a leggere il file di configurazione!<br />Questo può accadere se il php trova un parse error in esso oppure il php non trova il file.<br />Richiamate il file di configurazione direttamente utilizzando il link sotto e leggete il/i messaggio/i di errore del php che ricevete. Nella maggior parte dei casi ci sono un apostrofo o una virgoletta mancanti.<br />Se ricevete una pagina bianca, allora è tutto a posto.';
$strConfigureTableCoord = 'Prego, configurare le coordinate per la tabella %s'; $strConfigureTableCoord = 'Prego, configurare le coordinate per la tabella %s';
$strConnectionError = 'Impossibile connettersi: impostazioni non valide.'; $strConnectionError = 'Impossibile connettersi: impostazioni non valide.';
@@ -287,7 +290,7 @@ $strFieldsTerminatedBy = 'Campo terminato da';
$strFileAlreadyExists = 'Il file %s esiste già sul server: prego, cambiare nome del file o selezionare l\'opzione "sovrascrivi".'; $strFileAlreadyExists = 'Il file %s esiste già sul server: prego, cambiare nome del file o selezionare l\'opzione "sovrascrivi".';
$strFileCouldNotBeRead = 'Il filenon può essere letto'; $strFileCouldNotBeRead = 'Il filenon può essere letto';
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nome database'; $strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nome database';
$strFileNameTemplateDescription = 'Questo valore è interpretato usando %1$sstrftime%2$s, in questo modo possono essere usate stringhe formattate. Per le successive formattazioni sarà: %3$s. Il resto del testo è tenuto esattamente come è.'; $strFileNameTemplateDescription = 'Questo valore è interpretato usando %1$sstrftime%2$s, in questo modo puoi usare stringhe di formattazione per le date/tempi. Verranno anche aggiunte le seguenti trasformazioni: %3$s. Il testo rimanente resterà invariato.';
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'nome server'; $strFileNameTemplateDescriptionServer = 'nome server';
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'nome tabella'; $strFileNameTemplateDescriptionTable = 'nome tabella';
$strFileNameTemplate = 'Nome file template'; $strFileNameTemplate = 'Nome file template';
@@ -346,6 +349,7 @@ $strImportDocSQL = 'Importa Files docSQL';
$strImportFiles = 'Importa files'; $strImportFiles = 'Importa files';
$strImportFormat = 'Formato del file importato'; $strImportFormat = 'Formato del file importato';
$strImport = 'Importa'; $strImport = 'Importa';
$strImportSuccessfullyFinished = 'Importazione eseguita con successo, %d queries eseguite.';
$strIndexes = 'Indici'; $strIndexes = 'Indici';
$strIndexHasBeenDropped = 'L\'indice %s è stato eliminato'; $strIndexHasBeenDropped = 'L\'indice %s è stato eliminato';
$strIndex = 'Indice'; $strIndex = 'Indice';
@@ -376,12 +380,15 @@ $strInUse = 'in uso';
$strInvalidAuthMethod = 'Metodo di autenticazione settato nella configurazione non valido:'; $strInvalidAuthMethod = 'Metodo di autenticazione settato nella configurazione non valido:';
$strInvalidColumn = 'Colonna specificata (%s) invalida!'; $strInvalidColumn = 'Colonna specificata (%s) invalida!';
$strInvalidColumnCount = 'Il contatore delle colonne deve essere superiore a 0.'; $strInvalidColumnCount = 'Il contatore delle colonne deve essere superiore a 0.';
$strInvalidCSVFieldCount = 'Contatore di campo non valido nell\'input CSV alla linea %d.';
$strInvalidCSVFormat = 'Formato non valido per l\'input CSV alla linea %d.';
$strInvalidCSVParameter = 'Parametro non valido per importazione CSV: %s';
$strInvalidFieldAddCount = 'Deviaggiungere come minimo un campo.'; $strInvalidFieldAddCount = 'Deviaggiungere come minimo un campo.';
$strInvalidFieldCount = 'la tabella deve avere come minimo un dato.'; $strInvalidFieldCount = 'la tabella deve avere come minimo un dato.';
$strInvalidLDIImport = 'Questo plugin non supporta importazioni di dati compressi!'; $strInvalidLDIImport = 'Questo plugin non supporta importazioni di dati compressi!';
$strInvalidRowNumber = '%d non è un numero valido di righe.'; $strInvalidRowNumber = '%d non è un numero valido di righe.';
$strInvalidServerHostname = 'Hostname non valido per il server %1$s. Controlla la tua configurazione.'; $strInvalidServerHostname = 'Nome host per il server %1$s non valido. Controlla la tua configurazione.';
$strInvalidServerIndex = 'Indice del server non valido: "%s"'; $strInvalidServerIndex = 'Server index non valido: "%s"';
$strJapanese = 'Giapponese'; $strJapanese = 'Giapponese';
$strJoins = 'Joins'; $strJoins = 'Joins';
@@ -396,6 +403,8 @@ $strKill = 'Rimuovi';
$strKorean = 'Coreano'; $strKorean = 'Coreano';
$strLandscape = 'Orizzontale'; $strLandscape = 'Orizzontale';
$strLanguageFileNotFound = 'File di lingua "%1$s" non trovato.';
$strLanguageUnknown = 'Lingua non conosciuta : %1$s.';
$strLatchedPages = 'Latched pages'; $strLatchedPages = 'Latched pages';
$strLatexCaption = 'Sottotitolo della tabella'; $strLatexCaption = 'Sottotitolo della tabella';
$strLatexContent = 'Contenuto della tabella __TABLE__'; $strLatexContent = 'Contenuto della tabella __TABLE__';
@@ -462,6 +471,7 @@ $strMyISAMRepairThreads = 'Thread di riparazione';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Il buffer che viene allocato nell\'ordinamento degli indici MyISAM durante un REPAIR TABLE o nella creazione degli indici con CREATE INDEX o ALTER TABLE.'; $strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Il buffer che viene allocato nell\'ordinamento degli indici MyISAM durante un REPAIR TABLE o nella creazione degli indici con CREATE INDEX o ALTER TABLE.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Ordina la dimensione del buffer'; $strMyISAMSortBufferSize = 'Ordina la dimensione del buffer';
$strMySQLCharset = 'Set di caratteri MySQL'; $strMySQLCharset = 'Set di caratteri MySQL';
$strMysqlClientVersion = 'Versione MySQL client';
$strMySQLConnectionCollation = 'collazione della connessione di MySQL'; $strMySQLConnectionCollation = 'collazione della connessione di MySQL';
$strMySQLSaid = 'Messaggio di MySQL: '; $strMySQLSaid = 'Messaggio di MySQL: ';
$strMySQLShowProcess = 'Visualizza processi in esecuzione'; $strMySQLShowProcess = 'Visualizza processi in esecuzione';
@@ -506,6 +516,7 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>Totale:</b> <i>%s</i> corrispondenza/e';
$strNumTables = 'Tabelle'; $strNumTables = 'Tabelle';
$strOK = 'OK'; $strOK = 'OK';
$strOpenNewWindow = 'Apri una nuova finestra di PhpMyAdmin';
$strOperations = 'Operazioni'; $strOperations = 'Operazioni';
$strOperator = 'Operatore'; $strOperator = 'Operatore';
$strOptimizeTable = 'Ottimizza tabella'; $strOptimizeTable = 'Ottimizza tabella';
@@ -526,6 +537,9 @@ $strPassword = 'Password';
$strPdfDbSchema = 'Schema del database "%s" - Pagina %s'; $strPdfDbSchema = 'Schema del database "%s" - Pagina %s';
$strPdfInvalidTblName = 'La tabella "%s" non esiste!'; $strPdfInvalidTblName = 'La tabella "%s" non esiste!';
$strPdfNoTables = 'Nessuna Tabella'; $strPdfNoTables = 'Nessuna Tabella';
$strPDFOptions = 'Opzioni PDF';
$strPDF = 'PDF';
$strPDFReportTitle = 'Titolo del Report';
$strPerHour = 'all\'ora'; $strPerHour = 'all\'ora';
$strPerMinute = 'al minuto'; $strPerMinute = 'al minuto';
$strPerSecond = 'al secondo'; $strPerSecond = 'al secondo';
@@ -586,6 +600,7 @@ $strPrivDescUsage = 'Nessun privilegio.';
$strPrivileges = 'Privilegi'; $strPrivileges = 'Privilegi';
$strPrivilegesReloaded = 'I privilegi sono stati ricaricati con successo.'; $strPrivilegesReloaded = 'I privilegi sono stati ricaricati con successo.';
$strProcesslist = 'Lista Processi'; $strProcesslist = 'Lista Processi';
$strProtocolVersion = 'Versione protocollo';
$strPutColNames = 'Mette i nomi delle colonne alla prima riga'; $strPutColNames = 'Mette i nomi delle colonne alla prima riga';
$strQBEDel = 'Cancella'; $strQBEDel = 'Cancella';
@@ -815,6 +830,7 @@ $strSpanish = 'Spagnolo';
$strSplitWordsWithSpace = 'Le parole sono spezzate sulle spaziature (" ").'; $strSplitWordsWithSpace = 'Le parole sono spezzate sulle spaziature (" ").';
$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilità dell\'esportazione SQL'; $strSQLExportCompatibility = 'Compatibilità dell\'esportazione SQL';
$strSQLExportType = 'Tipo di esportazione'; $strSQLExportType = 'Tipo di esportazione';
$strSQLImportOptions = 'Opzioni SQL';
$strSQLOptions = 'Opzioni SQL'; $strSQLOptions = 'Opzioni SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'C\'è la possibilità che ci sia un bug nel parser SQL. Per favore, esaminate la query accuratamente, e controllate che le virgolette siano corrette e non sbagliate. Altre possibili cause d\'errori possono essere che si stia cercando di uploadare un file binario al di fuori di un\'area di testo virgolettata. Si può anche provare la query MySQL dalla riga di comando di MySQL. L\'errore qui sotto restituito dal server MySQL, se ce n\'è uno, può anche aiutare nella diagnostica del problema. Se ci sono ancora problemi, o se il parser SQL di phpMyAdmin sbaglia quando invece l\'interfaccia a riga di comando non mostra problemi, si può ridurre la query SQL in ingresso alla singola query che causa problemi, e inviare un bug report con i dati riportati nella sezione CUT qui sotto:'; $strSQLParserBugMessage = 'C\'è la possibilità che ci sia un bug nel parser SQL. Per favore, esaminate la query accuratamente, e controllate che le virgolette siano corrette e non sbagliate. Altre possibili cause d\'errori possono essere che si stia cercando di uploadare un file binario al di fuori di un\'area di testo virgolettata. Si può anche provare la query MySQL dalla riga di comando di MySQL. L\'errore qui sotto restituito dal server MySQL, se ce n\'è uno, può anche aiutare nella diagnostica del problema. Se ci sono ancora problemi, o se il parser SQL di phpMyAdmin sbaglia quando invece l\'interfaccia a riga di comando non mostra problemi, si può ridurre la query SQL in ingresso alla singola query che causa problemi, e inviare un bug report con i dati riportati nella sezione CUT qui sotto:';
$strSQLParserUserError = 'Pare che ci sia un errore nella query SQL immessa. L\'errore del server MySQL mostrato qui sotto, se c\'è, può anche aiutare nella risoluzione del problema'; $strSQLParserUserError = 'Pare che ci sia un errore nella query SQL immessa. L\'errore del server MySQL mostrato qui sotto, se c\'è, può anche aiutare nella risoluzione del problema';
@@ -827,6 +843,7 @@ $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Stringa di Punctuation Sconosciuta';
$strStatCheckTime = 'Ultimo controllo'; $strStatCheckTime = 'Ultimo controllo';
$strStatCreateTime = 'Creazione'; $strStatCreateTime = 'Creazione';
$strStatement = 'Istruzioni'; $strStatement = 'Istruzioni';
$strStatisticsOverrun = 'Su di un server sovraccarico, il contatore dei bytes potrebbe incrementarsi, e per questa ragione le statistiche riportate dal server MySQL potrebbero non essere corrette.';
$strStatUpdateTime = 'Ultimo cambiamento'; $strStatUpdateTime = 'Ultimo cambiamento';
$strStatus = 'Stato'; $strStatus = 'Stato';
$strStorageEngine = 'Motore di Memorizzazione'; $strStorageEngine = 'Motore di Memorizzazione';
@@ -864,6 +881,11 @@ $strTblPrivileges = 'Privilegi relativi alle tabelle';
$strTempData = 'Dati temporanei'; $strTempData = 'Dati temporanei';
$strTextAreaLength = ' A causa della sua lunghezza,<br /> questo campo non può essere modificato '; $strTextAreaLength = ' A causa della sua lunghezza,<br /> questo campo non può essere modificato ';
$strThai = 'Thai'; $strThai = 'Thai';
$strThemeDefaultNotFound = 'Tema di default %s non trovato!';
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Nessuna preview disponibile.';
$strThemeNotFound = 'Tema %s non trovato!';
$strThemeNoValidImgPath = 'Nessun percorso per le immagini per il tema %s trovato!';
$strThemePathNotFound = 'Percorso per il tema non trovato %s!';
$strTheme = 'Tema / Stile'; $strTheme = 'Tema / Stile';
$strThisHost = 'Questo Host'; $strThisHost = 'Questo Host';
$strThisNotDirectory = 'Questa non è una directory'; $strThisNotDirectory = 'Questa non è una directory';
@@ -911,6 +933,7 @@ $strUpgrade = 'Si dovrebbe aggiornare %s alla versione %s o successiva.';
$strUploadLimit = 'Stai probabilmente cercando di uplodare un file troppo grosso. Fai riferimento alla documentazione %sdocumentation%s Per i modi di aggirare questo limite.'; $strUploadLimit = 'Stai probabilmente cercando di uplodare un file troppo grosso. Fai riferimento alla documentazione %sdocumentation%s Per i modi di aggirare questo limite.';
$strUsage = 'Utilizzo'; $strUsage = 'Utilizzo';
$strUseBackquotes = 'Usa i backquotes con i nomi delle tabelle e dei campi'; $strUseBackquotes = 'Usa i backquotes con i nomi delle tabelle e dei campi';
$strUsedPhpExtensions = 'Estensioni PHP usate';
$strUseHostTable = 'Utilizza la Tabella dell\'Host'; $strUseHostTable = 'Utilizza la Tabella dell\'Host';
$strUserAlreadyExists = 'L\'utente %s esiste già!'; $strUserAlreadyExists = 'L\'utente %s esiste già!';
$strUserEmpty = 'Il nome utente è vuoto!'; $strUserEmpty = 'Il nome utente è vuoto!';
@@ -934,6 +957,7 @@ $strViewDumpDatabases = 'Visualizza il dump (schema) dei databases';
$strViewDumpDB = 'Visualizza dump (schema) del database'; $strViewDumpDB = 'Visualizza dump (schema) del database';
$strViewDump = 'Visualizza dump (schema) della tabella'; $strViewDump = 'Visualizza dump (schema) della tabella';
$strViewHasBeenDropped = 'La vista %s è stata eliminata'; $strViewHasBeenDropped = 'La vista %s è stata eliminata';
$strViewMaxExactCount = 'Questa vista ha più di %d righe. Per informazioni fare riferimento a %sdocumentation%s.';
$strView = 'Vista'; $strView = 'Vista';
$strWebServerUploadDirectory = 'directory di upload del web-server'; $strWebServerUploadDirectory = 'directory di upload del web-server';
@@ -957,35 +981,6 @@ $strZip = '"compresso con zip"';
// To translate: // To translate:
$strLanguageFileNotFound = 'Language file "%1$s" not found.'; //to translate
$strLanguageUnknown = 'Unknown language: %1$s.'; //to translate
$strMysqlClientVersion = 'MySQL client version'; //to translate
$strNothingToImport = 'You didn\'t enter any data to import!'; //to translate $strNothingToImport = 'You didn\'t enter any data to import!'; //to translate
$strOpenNewWindow = 'Open new phpMyAdmin window'; //to translate
$strProtocolVersion = 'Protocol version'; //to translate
$strUsedPhpExtensions = 'Used PHP extensions'; //to translate
$strThemeNoPreviewAvailable = 'No preview available.'; //to translate
$strConfigDefaultFileError = 'Could not load default configuration from: "%1$s"'; //to translate
$strPDF = 'PDF'; //to translate
$strPDFOptions = 'PDF options'; //to translate
$strPDFReportTitle = 'Report title'; //to translate
$strInvalidCSVParameter = 'Invalid parameter for CSV import: %s'; //to translate
$strInvalidCSVFieldCount = 'Invalid field count in CSV input on line %d.'; //to translate
$strInvalidCSVFormat = 'Invalid format of CSV input on line %d.'; //to translate
$strImportSuccessfullyFinished = 'Import has been successfully finished, %d queries executed.'; //to translate
$strThemeNotFound = 'Theme %s not found!'; //to translate
$strThemeDefaultNotFound = 'Default theme %s not found!'; //to translate
$strThemeNoValidImgPath = 'No valid image path for theme %s found!'; //to translate
$strThemePathNotFound = 'Theme path not found for theme %s!'; //to translate
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Probably reason of this is that you did not create configuration file. You might want to use %1$ssetup script%2$s to create one.'; //to translate
$strSQLImportOptions = 'SQL options'; //to translate
$strBrowseDistinctValues = 'Browse distinct values'; //to translate
$strStatisticsOverrun = 'On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as reported by the MySQL server may be incorrect.'; //to translate
$strViewMaxExactCount = 'This view has more than %d rows. Please refer to %sdocumentation%s.'; //to translate
?> ?>