From f12b8e6220f68c8e40ae9f12720a23839e88b244 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Tue, 4 May 2010 16:32:59 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/fr.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 81a999181..555a6f018 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6537,10 +6537,11 @@ msgstr ""
 "<b>réplication</b>."
 
 #: server_status.php:364
-#, fuzzy
 #| msgid "This server is configured as master in a replication process."
 msgid "This MySQL server works as <b>slave</b> in <b>replication</b> process."
-msgstr "Ce serveur est un serveur maître dans le processus de réplication"
+msgstr ""
+"Ce serveur est un serveur <b>esclave</b> dans le processus de "
+"<b>réplication</b>."
 
 #: server_status.php:366
 #, fuzzy