diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d2c259738..f6bc02378 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6454,7 +6454,7 @@ msgstr "Configure las coordenadas para la tabla %s"
 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:502
 #, php-format
 msgid "Schema of the %s database - Page %s"
-msgstr "Esquema de la base de datos «%s» - Página %s"
+msgstr "Esquema de la base de datos %s - Página %s"
 
 #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174
 #| msgid "File %s does not contain any key id"