nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updates

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle
2002-06-10 00:45:27 +00:00
parent 96f203ef1e
commit f27a871fdd
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
lang/french.inc.php3
View File

@@ -69,12 +69,15 @@ $strChangePassword = 'Modifier le mot de passe';
$strCheckAll = 'Tout cocher'; $strCheckAll = 'Tout cocher';
$strCheckDbPriv = 'Afficher les privil<69>ges sur'; $strCheckDbPriv = 'Afficher les privil<69>ges sur';
$strCheckTable = 'V<>rifier la table'; $strCheckTable = 'V<>rifier la table';
$strChoosePage = 'Page <20> <20>diter';
$strColumn = 'Colonne'; $strColumn = 'Colonne';
$strColumnNames = 'Nom des colonnes'; $strColumnNames = 'Nom des colonnes';
$strCompleteInserts = 'Insertions compl<70>tes'; $strCompleteInserts = 'Insertions compl<70>tes';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin n\'a pu lire votre fichier de configuration!<br />Il est possible qu\'il contienne une erreur de syntaxe, ou que PHP soit incapable de le trouver<br /><3E> l\'aide du lien suivant, vous pouvez v<>rifier le message d\'erreur g<>n<EFBFBD>r<EFBFBD> par PHP;<br />la plupart du temps, un apostrophe ou un point-virgule sont manquants.<br />Si vous recevez une page blanche, aucune erreur n\'a <20>t<EFBFBD> d<>tect<63>e.';
$strConfigureTableCoord = 'Les coordonn<6E>es de la table %s n\'ont pas <20>t<EFBFBD> configur<75>es'; $strConfigureTableCoord = 'Les coordonn<6E>es de la table %s n\'ont pas <20>t<EFBFBD> configur<75>es';
$strConfirm = 'Veuillez confirmer'; $strConfirm = 'Veuillez confirmer';
$strCookiesRequired = 'Vous devez accepter les cookies pour poursuivre.'; $strCookiesRequired = 'Vous devez accepter les cookies pour poursuivre.';
$strCoordsNotSet = 'Table PMA_table_coords absente ou non d<>finie dans config.inc.php(3)';
$strCopyTable = '<b>Copier</b> la table vers (base<b>.</b>table)&nbsp;:'; $strCopyTable = '<b>Copier</b> la table vers (base<b>.</b>table)&nbsp;:';
$strCopyTableOK = 'La table %s a <20>t<EFBFBD> copi<70>e vers %s.'; $strCopyTableOK = 'La table %s a <20>t<EFBFBD> copi<70>e vers %s.';
$strCreate = 'Cr<43>er'; $strCreate = 'Cr<43>er';
@@ -82,6 +85,7 @@ $strCreateIndex = 'Cr
$strCreateIndexTopic = 'Cr<43>er un nouvelle clef'; $strCreateIndexTopic = 'Cr<43>er un nouvelle clef';
$strCreateNewDatabase = 'Cr<43>er une base de donn<6E>es'; $strCreateNewDatabase = 'Cr<43>er une base de donn<6E>es';
$strCreateNewTable = 'Cr<43>er une nouvelle table sur la base %s'; $strCreateNewTable = 'Cr<43>er une nouvelle table sur la base %s';
$strCreatePage = 'Cr<43>er une page';
$strCriteria = 'Crit<69>re'; $strCriteria = 'Crit<69>re';
$strData = 'Donn<6E>es'; $strData = 'Donn<6E>es';
@@ -112,6 +116,7 @@ $strDumpXRows = 'Exporte %s enregistrement(s)
$strDynamic = 'dynamique'; $strDynamic = 'dynamique';
$strEdit = 'Modifier'; $strEdit = 'Modifier';
$strEditPDFPages = 'Pr<50>parer le sch<63>ma en PDF';
$strEditPrivileges = 'Changer les privil<69>ges'; $strEditPrivileges = 'Changer les privil<69>ges';
$strEffective = 'effectif'; $strEffective = 'effectif';
$strEmpty = 'Vider'; $strEmpty = 'Vider';
@@ -161,6 +166,7 @@ $strIndexes = 'Index';
$strIndexHasBeenDropped = 'L\'index %s a <20>t<EFBFBD> effac<61>'; $strIndexHasBeenDropped = 'L\'index %s a <20>t<EFBFBD> effac<61>';
$strIndexName = 'Nom de la clef&nbsp;:'; $strIndexName = 'Nom de la clef&nbsp;:';
$strIndexType = 'Type de clef&nbsp;:'; $strIndexType = 'Type de clef&nbsp;:';
$strInfoNotSet = 'Table PMA_table_info absente ou non d<>finie dans config.inc.php(3)';
$strInsert = 'Ins<6E>rer'; $strInsert = 'Ins<6E>rer';
$strInsertAsNewRow = 'Ins<6E>rer en tant que nouvel enregistrement'; $strInsertAsNewRow = 'Ins<6E>rer en tant que nouvel enregistrement';
$strInsertedRows = 'Nombre d\'enregistrements ins<6E>r<EFBFBD>s :'; $strInsertedRows = 'Nombre d\'enregistrements ins<6E>r<EFBFBD>s :';
@@ -203,6 +209,7 @@ $strMySQLShowVars = 'Afficher les variables du serveur MySQL';
$strName = 'Nom'; $strName = 'Nom';
$strNext = 'Suivant'; $strNext = 'Suivant';
$strNo = 'Non'; $strNo = 'Non';
$strNoDescription = 'pas de description';
$strNoDropDatabases = 'La commande "DROP DATABASE" est d<>sactiv<69>e.'; $strNoDropDatabases = 'La commande "DROP DATABASE" est d<>sactiv<69>e.';
$strNoDatabases = 'Aucune base de donn<6E>es'; $strNoDatabases = 'Aucune base de donn<6E>es';
$strNoFrames = 'L\'utilisation de phpMyAdmin est plus ais<69>e avec un navigateur <b>supportant les "frames"</b>.'; $strNoFrames = 'L\'utilisation de phpMyAdmin est plus ais<69>e avec un navigateur <b>supportant les "frames"</b>.';
@@ -264,6 +271,7 @@ $strRecords = 'Enregistrements';
$strReferentialIntegrity = 'V<>rifier l\'int<6E>grit<69> r<>f<EFBFBD>rentielle'; $strReferentialIntegrity = 'V<>rifier l\'int<6E>grit<69> r<>f<EFBFBD>rentielle';
$strReloadFailed = 'MySQL n\'a pu <20>tre recharg<72>.'; $strReloadFailed = 'MySQL n\'a pu <20>tre recharg<72>.';
$strReloadMySQL = 'Recharger MySQL'; $strReloadMySQL = 'Recharger MySQL';
$strRelationNotSet = 'Table PMA_relation absente ou non d<>finie dans config.inc.php(3)';
$strRelationView = 'Gestion des relations'; $strRelationView = 'Gestion des relations';
$strRememberReload = 'N\'oubliez pas de recharger MySQL'; $strRememberReload = 'N\'oubliez pas de recharger MySQL';
$strRenameTable = '<b>Changer le nom</b> de la table pour'; $strRenameTable = '<b>Changer le nom</b> de la table pour';
@@ -307,6 +315,7 @@ $strSelectADb = 'Choisissez une base de donn
$strSelectAll = 'Tout s<>lectionner'; $strSelectAll = 'Tout s<>lectionner';
$strSelectFields = 'Choisir les champs <20> afficher (au moins un)'; $strSelectFields = 'Choisir les champs <20> afficher (au moins un)';
$strSelectNumRows = 'dans la requ<71>te'; $strSelectNumRows = 'dans la requ<71>te';
$strSelectTables = 'Choisissez les tables';
$strSend = 'Transmettre'; $strSend = 'Transmettre';
$strServerChoice = 'Choix du serveur'; $strServerChoice = 'Choix du serveur';
$strServerVersion = 'Version du serveur'; $strServerVersion = 'Version du serveur';
@@ -385,13 +394,4 @@ $strYes = 'Oui';
$strZip = '"zipp<70>"'; $strZip = '"zipp<70>"';
$strEditPDFPages = 'Edit PDF Pages'; //to translate
$strNoDescription = 'no Description'; //to translate
$strRelationNotSet = 'Relationtable not found or not set in config.inc.php3'; //to translate
$strInfoNotSet = 'table_info table not found or not set in config.inc.php3'; //to translate
$strCoordsNotSet = 'table_coords table not found or not set in config.inc.php3'; //to translate
$strChoosePage = 'Please choose a Page to edit'; //to translate
$strCreatePage = 'Create a new Page'; //to translate
$strSelectTables = 'Select Tables'; //to translate
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.<br />Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.<br />If you recieve a blank page, everything is fine.'; //to translate
?> ?>