diff --git a/js/server_synchronize.js b/js/server_synchronize.js
index e8e626bf2..6aa0a3760 100644
--- a/js/server_synchronize.js
+++ b/js/server_synchronize.js
@@ -5,6 +5,6 @@
  */
 $(document).ready(function() {
     $('.server_selector').change(function() {
-        $(this).parent().parent().parent().children('.toggler').toggle(); 
+        $(this).closest('tbody').children('.toggler').toggle(); 
         });
 });