Translation update done using Pootle.

This commit is contained in:
Matías Bellone
2011-02-11 01:54:13 +02:00
committed by Pootle server
parent 240daf7a25
commit f43f304574

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-11 01:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-11 01:54+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n" "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
"Language-Team: spanish <es@li.org>\n" "Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@@ -9014,8 +9014,8 @@ msgid ""
"reported by the MySQL server may be incorrect." "reported by the MySQL server may be incorrect."
msgstr "" msgstr ""
"En un servidor que se encuentra ejecutando procesos, los contadores de bytes " "En un servidor que se encuentra ejecutando procesos, los contadores de bytes "
"pueden excederse. Por tanto, las estadísticas reportadas por el servidor " "pueden excederse. Por tanto, las estadísticas reportadas por el servidor "
"MySQL pueden estar incorrectas." "MySQL pueden ser incorrectas."
#: server_status.php:515 server_status.php:560 server_status.php:625 #: server_status.php:515 server_status.php:560 server_status.php:625
#: server_status.php:683 #: server_status.php:683