diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1bec75ba8..95cacc29e 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 07:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-03 00:45+0200\n"
 "Last-Translator:  <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -6291,8 +6291,7 @@ msgid ""
 "system."
 msgstr ""
 "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Stiskanje in "
-"razpenjanje GZip[/a] potrebuje funkcije (%s), ki niso na voljo na tem "
-"sistemu."
+"razpenjanje GZip[/a] zahteva funkcije (%s), ki na tem sistemu niso na voljo."
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:152
 msgid "phpMyAdmin homepage"