nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated Dutch translation thanks to Paul Koster

Browse Source
This commit is contained in:
Loïc Chapeaux
2001-09-01 15:25:22 +00:00
parent 7d4f60abb6
commit f5ef297318
2 changed files with 26 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
ChangeLog
View File

@@ -9,6 +9,7 @@ $Source$
* db_stat.php3: cleaned and improved the code. * db_stat.php3: cleaned and improved the code.
* header.php3: cosmetic change. * header.php3: cosmetic change.
* db_create.php3, line9; db_readdump.php3, line 135: fixed a js error. * db_create.php3, line9; db_readdump.php3, line 135: fixed a js error.
* lang/norwegian.inc.php3: updated thanks to Paul Koster.
2001-08-31 Marc Delisle <lem9@users.sourceforge.net> 2001-08-31 Marc Delisle <lem9@users.sourceforge.net>
* lang/norwegian.inc.php3 other updates, thanks to Sven-Erik Andersen. * lang/norwegian.inc.php3 other updates, thanks to Sven-Erik Andersen.

50
lang/dutch.inc.php3
View File

@@ -32,7 +32,7 @@ $strAnyHost = 'Een willekeurige host';
$strAnyTable = 'Een willekeurige tabel'; $strAnyTable = 'Een willekeurige tabel';
$strAnyUser = 'Een willekeurige gebruiker'; $strAnyUser = 'Een willekeurige gebruiker';
$strAPrimaryKey = 'Een primaire sleutel is toegevoegd aan '; $strAPrimaryKey = 'Een primaire sleutel is toegevoegd aan ';
$strAscending = 'Ascending'; //to translate (tbl_qbe.php3) $strAscending = 'Oplopend';
$strAtBeginningOfTable = 'Aan het begin van de tabel'; $strAtBeginningOfTable = 'Aan het begin van de tabel';
$strAtEndOfTable = 'Aan het eind van de tabel'; $strAtEndOfTable = 'Aan het eind van de tabel';
$strAttr = 'Attributen'; $strAttr = 'Attributen';
@@ -49,7 +49,7 @@ $strBrowse = 'Verkennen';
$strCantLoadMySQL = 'kan de MySQL extensie niet laden,<br />controleer de PHP configuratie.'; $strCantLoadMySQL = 'kan de MySQL extensie niet laden,<br />controleer de PHP configuratie.';
$strCarriage = 'Carriage return: \\r'; $strCarriage = 'Carriage return: \\r';
$strChange = 'Veranderen'; $strChange = 'Veranderen';
$strCheckAll = 'Check All'; //to translate $strCheckAll = 'Selecteer alles';
$strCheckDbPriv = 'Controleer database rechten'; $strCheckDbPriv = 'Controleer database rechten';
$strCheckTable = 'Controleer tabel'; $strCheckTable = 'Controleer tabel';
$strColumn = 'Kolom'; $strColumn = 'Kolom';
@@ -67,7 +67,7 @@ $strCriteria = 'Criteria';
$strData = 'Data'; $strData = 'Data';
$strDatabase = 'Database '; $strDatabase = 'Database ';
$strDatabases = 'databases'; $strDatabases = 'databases';
$strDatabasesStats = 'Database statestieken'; $strDatabasesStats = 'Database statistieken';
$strDataOnly = 'Alleen data'; $strDataOnly = 'Alleen data';
$strDbEmpty = 'De database naam is leeg!'; $strDbEmpty = 'De database naam is leeg!';
$strDefault = 'Standaardwaarde'; $strDefault = 'Standaardwaarde';
@@ -78,10 +78,10 @@ $strDeleteFailed = 'Verwijderen mislukt!';
$strDeletePassword = 'Verwijder het wachtwoord'; $strDeletePassword = 'Verwijder het wachtwoord';
$strDeleteUserMessage = 'U heeft de gebruiker verwijderd'; $strDeleteUserMessage = 'U heeft de gebruiker verwijderd';
$strDelPassMessage = 'Het heeft het wachtwoord verwijderd voor'; $strDelPassMessage = 'Het heeft het wachtwoord verwijderd voor';
$strDescending = 'Desending'; //to translate (tbl_qbe.php3) $strDescending = 'Aflopend';
$strDisableMagicQuotes = '<b>Waarschuwing:</b> U heeft magic_quotes_gpc ingeschakelt staan in uw PHP configuratie. Deze versie van PhpMyAdmin kan daar niet goed mee werken. Kijk in de configuratie sectie van de PHP handleiding voor informatie om het uit te schakelen.'; $strDisableMagicQuotes = '<b>Waarschuwing:</b> U heeft magic_quotes_gpc ingeschakeld staan in uw PHP configuratie. Deze versie van PhpMyAdmin kan daar niet goed mee werken. Kijk in de configuratie sectie van de PHP handleiding voor informatie om het uit te schakelen.';
$strDisplay = 'Laat zien'; $strDisplay = 'Laat zien';
$strDisplayOrder = 'Display order:'; $strDisplayOrder = 'Weergave volgorde:';
$strDoAQuery = 'Voer een query op basis van een vergelijking uit (wildcard: "%")'; $strDoAQuery = 'Voer een query op basis van een vergelijking uit (wildcard: "%")';
$strDocu = 'Documentatie'; $strDocu = 'Documentatie';
$strDoYouReally = 'Weet u zeker dat u wilt '; $strDoYouReally = 'Weet u zeker dat u wilt ';
@@ -93,11 +93,11 @@ $strDynamic = 'dynamisch';
$strEdit = 'Wijzigen'; $strEdit = 'Wijzigen';
$strEditPrivileges = 'Wijzig rechten'; $strEditPrivileges = 'Wijzig rechten';
$strEffective = 'Effective'; //to translate $strEffective = 'Effectief';
$strEmpty = 'Legen'; $strEmpty = 'Legen';
$strEmptyResultSet = 'MySQL retourneerde een lege result set (0 rijen).'; $strEmptyResultSet = 'MySQL retourneerde een lege result set (0 rijen).';
$strEnableMagicQuotes = '<b>Waarschuwing:</b> U heeft enabled magic_quotes_gpc niet ingeschakelt in uw PHP configuratie. PhpMyAdmin heeft dit nodig om goed te werken. Kijk in de configuratie sectie van de PHP handleiding voor informatie om het in te schakelen.'; $strEnableMagicQuotes = '<b>Waarschuwing:</b> U heeft enabled magic_quotes_gpc niet ingeschakeld in uw PHP configuratie. PhpMyAdmin heeft dit nodig om goed te werken. Kijk in de configuratie sectie van de PHP handleiding voor informatie om het in te schakelen.';
$strEnclosedBy = 'enclosed by'; $strEnclosedBy = 'enclosed by'; // to translate
$strEnd = 'Einde'; $strEnd = 'Einde';
$strEnglishPrivileges = ' Aantekening: de MySQL rechten namen zijn uitgelegd in het Engels '; $strEnglishPrivileges = ' Aantekening: de MySQL rechten namen zijn uitgelegd in het Engels ';
$strError = 'Fout'; $strError = 'Fout';
@@ -212,16 +212,16 @@ $strRepairTable = 'Repareer tabel';
$strReplace = 'Vervangen'; $strReplace = 'Vervangen';
$strReplaceTable = 'Vervang tabelgegevens met bestand'; $strReplaceTable = 'Vervang tabelgegevens met bestand';
$strReset = 'Reset'; $strReset = 'Reset';
$strReType = 'Re-type'; //to translate $strReType = 'Type opnieuw';
$strRevoke = 'Revoke'; //to translate $strRevoke = 'Maak ongedaan';
$strRevokeGrant = 'Revoke Grant'; //to translate $strRevokeGrant = 'Revoke Grant'; //to translate
$strRevokeGrantMessage = 'You have revoked the Grant privilege for'; //to translate $strRevokeGrantMessage = 'You have revoked the Grant privilege for'; //to translate
$strRevokeMessage = 'You have revoked the privileges for'; //to translate $strRevokeMessage = 'U heeft de priviliges ingetrokken voor';
$strRevokePriv = 'Revoke Privileges'; //to translate $strRevokePriv = 'Trek privileges in';
$strRowLength = 'Rij lengte'; $strRowLength = 'Rij lengte';
$strRows = 'Rijen'; $strRows = 'Rijen';
$strRowsFrom = 'rijen starten op'; $strRowsFrom = 'rijen starten op';
$strRowSize = ' Rij grote '; $strRowSize = ' Rij grootte ';
$strRowsStatistic = 'Rij statistiek'; $strRowsStatistic = 'Rij statistiek';
$strRunning = 'wordt uitgevoerd op '; $strRunning = 'wordt uitgevoerd op ';
$strRunQuery = 'Query uitvoeren'; $strRunQuery = 'Query uitvoeren';
@@ -235,7 +235,7 @@ $strSend = 'verzenden';
$strSequence = 'Seq.'; //to translate $strSequence = 'Seq.'; //to translate
$strServerChoice = 'Server keuze'; $strServerChoice = 'Server keuze';
$strServerVersion = 'Server versie'; $strServerVersion = 'Server versie';
$strSetEnumVal = 'Als het veld type is "enum" of "set", voer de waardes in volgens dit formaat: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Als u ooit een backslash moet plaatsen ("\") of een enkel aanhalingsteken ("\'") bij deze waardes, backslash het (voorbeeld \'\\\\xyz\' of \'a\\\'b\').'; $strSetEnumVal = 'Als het veld type "enum" of "set" is, voer dan de waardes in volgens dit formaat: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Als u ooit een backslash moet plaatsen ("\") of een enkel aanhalingsteken ("\'") bij deze waardes, backslash het (voorbeeld \'\\\\xyz\' of \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Laat zien'; $strShow = 'Laat zien';
$strShowingRecords = 'Records laten zien '; $strShowingRecords = 'Records laten zien ';
$strShowPHPInfo = 'Laat PHP informatie zien'; $strShowPHPInfo = 'Laat PHP informatie zien';
@@ -249,7 +249,7 @@ $strStatement = 'Statements'; //to translate
$strStrucCSV = 'CSV gegevens'; $strStrucCSV = 'CSV gegevens';
$strStrucData = 'Structuur en gegevens'; $strStrucData = 'Structuur en gegevens';
$strStrucDrop = '\'drop table\' toevoegen'; $strStrucDrop = '\'drop table\' toevoegen';
$strStrucExcelCSV = 'CSV voor Ms Excel data'; $strStrucExcelCSV = 'CSV voor MS Excel data';
$strStrucOnly = 'Alleen structuur'; $strStrucOnly = 'Alleen structuur';
$strSubmit = 'Verzenden'; $strSubmit = 'Verzenden';
$strSuccess = 'Uw SQL-query is succesvol uitgevoerd.'; $strSuccess = 'Uw SQL-query is succesvol uitgevoerd.';
@@ -293,14 +293,14 @@ $strWrongUser = 'Verkeerde gebruikersnaam/wachtwoord. Toegang geweigerd.';
$strYes = 'Ja'; $strYes = 'Ja';
// To translate // To translate
$strAffectedRows = 'Affected rows:'; $strAffectedRows = 'Affected rows:'; //to translate
$strBzip = '"bzipped"'; $strBzip = '"bzipped"'; //to translate
$strExtendedInserts = 'Extended inserts'; $strExtendedInserts = 'Extended inserts'; //to translate
$strGzip = '"gzipped"'; $strFullText = 'Full Texts'; //to translate
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" statements are disabled.'; $strGzip = '"gzipped"'; //to translate
$strOffSet = 'offset';
$strUseBackquotes = 'Use backquotes with tables and fields\' names';
$strFullText = 'Full Texts';//to translate
$strInvalidName = '"%s" is a reserved word, you can\'t use it as a database/table/field name.'; //to translate $strInvalidName = '"%s" is a reserved word, you can\'t use it as a database/table/field name.'; //to translate
$strPartialText = 'Partial Texts';//to translate $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" statements are disabled.'; //to translate
$strOffSet = 'offset'; //to translate
$strPartialText = 'Partial Texts'; //to translate
$strUseBackquotes = 'Use backquotes with tables and fields\' names'; //to translate
?> ?>