diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f88c61ecd..a6b85589f 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-04 11:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-05 01:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 01:48+0200\n"
 "Last-Translator:  <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -6468,6 +6468,9 @@ msgid ""
 "This value should be double checked to ensure that this directory is neither "
 "world accessible nor readable or writable by other users on your server."
 msgstr ""
+"Ta vrednost naj bo ponovno preverjena, za zagotovitev, da ta mapa ni "
+"dostopna ne svetu ne na voljo za branje ali pisanje drugim uporabnikom na "
+"vašem strežniku."
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:59
 msgid "Show database listing as a list instead of a drop down"