nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle
2003-08-16 23:36:21 +00:00
parent c5c9ee1467
commit f776a74e6e
2 changed files with 46 additions and 72 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
lang/spanish-iso-8859-1.inc.php3
View File

@@ -56,6 +56,8 @@ $strAnyDatabase = 'Cualquier base de datos';
$strAnyHost = 'Cualquier servidor'; $strAnyHost = 'Cualquier servidor';
$strAnyTable = 'Cualquier tabla'; $strAnyTable = 'Cualquier tabla';
$strAnyUser = 'Cualquier usuario'; $strAnyUser = 'Cualquier usuario';
$strArabic = '<27>rabe';
$strArmenian = 'Armenio';
$strAscending = 'Ascendente'; $strAscending = 'Ascendente';
$strAtBeginningOfTable = 'Al comienzo de la tabla'; $strAtBeginningOfTable = 'Al comienzo de la tabla';
$strAtEndOfTable = 'Al final de la tabla'; $strAtEndOfTable = 'Al final de la tabla';
@@ -64,6 +66,7 @@ $strAutodetect = 'Autodetecte';
$strAutomaticLayout = 'Layout autom<6F>tico'; $strAutomaticLayout = 'Layout autom<6F>tico';
$strBack = 'Volver'; $strBack = 'Volver';
$strBaltic = 'B<>ltico';
$strBeginCut = 'INICIO DEL CORTE'; $strBeginCut = 'INICIO DEL CORTE';
$strBeginRaw = 'INICIO DEL VOLCADO'; $strBeginRaw = 'INICIO DEL VOLCADO';
$strBinary = ' Binario '; $strBinary = ' Binario ';
@@ -89,6 +92,7 @@ $strCardinality = 'Cardinalidad';
$strCarriage = 'Retorno de carro: \\r'; $strCarriage = 'Retorno de carro: \\r';
$strCaseInsensitive = 'independiente de may<61>sculas y min<69>sculas'; $strCaseInsensitive = 'independiente de may<61>sculas y min<69>sculas';
$strCaseSensitive = 'dependiente de may<61>sculas y min<69>sculas'; $strCaseSensitive = 'dependiente de may<61>sculas y min<69>sculas';
$strCentralEuropean = 'Europeo central';
$strChange = 'Cambiar'; $strChange = 'Cambiar';
$strChangeCopyMode = 'Crear un nuevo usuario con los mismos privilegios y...'; $strChangeCopyMode = 'Crear un nuevo usuario con los mismos privilegios y...';
$strChangeCopyModeCopy = '... mantenga el anterior.'; $strChangeCopyModeCopy = '... mantenga el anterior.';
@@ -135,6 +139,7 @@ $strCreatePage = 'Crear una nueva p
$strCreatePdfFeat = 'Creaci<63>n de los PDF'; $strCreatePdfFeat = 'Creaci<63>n de los PDF';
$strCriteria = 'Criterio'; $strCriteria = 'Criterio';
$strCroatian = 'Croata'; $strCroatian = 'Croata';
$strCyrillic = 'Cir<69>lico';
$strCzech = 'Checo'; $strCzech = 'Checo';
$strDBComment = 'Comentario de la base de datos: '; $strDBComment = 'Comentario de la base de datos: ';
@@ -165,11 +170,11 @@ $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Nota: Activando las estad
$strDbPrivileges = 'Privilegios espec<65>ficos para la base de datos'; $strDbPrivileges = 'Privilegios espec<65>ficos para la base de datos';
$strDbSpecific = 'espec<65>fico para la base de datos'; $strDbSpecific = 'espec<65>fico para la base de datos';
$strDefault = 'Predeterminado'; $strDefault = 'Predeterminado';
$strDefaultValueHelp = 'Para valores predeterminados, por favor ingrese solamente un valor, sin "backslash escaping" ni comillas, usando este formato: a'; $strDefaultValueHelp = 'Para valores predeterminados, por favor ingrese solamente un valor, sin "escaping backslash" ni comillas, usando este formato: a';
$strDelOld = 'La p<>gina actual tiene referencias a tablas que ya no existen. <20>Desea eliminar esas referencias?'; $strDelOld = 'La p<>gina actual tiene referencias a tablas que ya no existen. <20>Desea eliminar esas referencias?';
$strDelete = 'Borrar'; $strDelete = 'Borrar';
$strDeleteAndFlush = 'Borre a los usuarios y vuelva a cargar los privilegios posteriormente.'; $strDeleteAndFlush = 'Borre a los usuarios y vuelva a cargar los privilegios posteriormente.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Este es el modo m<>s limpio, pero volver a cargar los privilegios puede tomar un tiempo.'; $strDeleteAndFlushDescr = 'Este es el modo m<>s limpio, pero volver a cargar los privilegios puede tomar tiempo.';
$strDeleteFailed = '<27>La operaci<63>n de borrado fall<6C>!'; $strDeleteFailed = '<27>La operaci<63>n de borrado fall<6C>!';
$strDeleteUserMessage = 'Ud. ha borrado el usuario %s.'; $strDeleteUserMessage = 'Ud. ha borrado el usuario %s.';
$strDeleted = 'La fila se ha borrado'; $strDeleted = 'La fila se ha borrado';
@@ -192,7 +197,7 @@ $strDropSelectedDatabases = 'Elimine la base de datos seleccionada';
$strDropTable = 'Borrar la tabla'; $strDropTable = 'Borrar la tabla';
$strDropUsersDb = 'Eliminar las bases de datos que tienen los mismos nombres de los usuarios.'; $strDropUsersDb = 'Eliminar las bases de datos que tienen los mismos nombres de los usuarios.';
$strDumpComments = 'Incluya los comentarios de la columna como comentarios-SQL integrados'; $strDumpComments = 'Incluya los comentarios de la columna como comentarios-SQL integrados';
$strDumpSaved = 'Su archivo (dump) ha sido guardado con el nombre %s.'; $strDumpSaved = 'Su archivo (MySQL dump) ha sido guardado con el nombre %s.';
$strDumpXRows = 'Volcar %s filas empezando por la fila %s.'; $strDumpXRows = 'Volcar %s filas empezando por la fila %s.';
$strDumpingData = 'Volcar la base de datos para la tabla'; $strDumpingData = 'Volcar la base de datos para la tabla';
$strDynamic = 'din<69>mico/a'; $strDynamic = 'din<69>mico/a';
@@ -233,7 +238,7 @@ $strFileNameTemplate = 'Plantilla del nombre del archivo';
$strFileNameTemplateHelp = 'Use __DB__ para nombre de la base de datos, __TABLE__ para el nombre de la tabla y las opciones %sany strftime%s para especificaciones de tiempo; la extensi<73>n se a<>adir<69> autom<6F>ticamente. Cualquier otro texto ser<65> conservado.'; $strFileNameTemplateHelp = 'Use __DB__ para nombre de la base de datos, __TABLE__ para el nombre de la tabla y las opciones %sany strftime%s para especificaciones de tiempo; la extensi<73>n se a<>adir<69> autom<6F>ticamente. Cualquier otro texto ser<65> conservado.';
$strFileNameTemplateRemember = 'recuerde la plantilla'; $strFileNameTemplateRemember = 'recuerde la plantilla';
$strFixed = 'fijo'; $strFixed = 'fijo';
$strFlushPrivilegesNote = 'Nota: phpMyAdmin obtiene los privilegios users\' directamente de las tablas de privilegios MySQL\'. El contenido de estas tablas puede diferir de los privilegios que usa el servidor si es que se han realizado cambios manuales en <20>l. En este caso, deber<65> %sreload los privilegios%s antes de continuar.'; $strFlushPrivilegesNote = 'Nota: phpMyAdmin obtiene los privilegios de los usuarios \'directamente de las tablas de privilegios MySQL\'. El contenido de estas tablas puede diferir de los privilegios que usa el servidor si es que se han realizado cambios manuales en <20>l. En este caso, deber<65> %scargar la p<>gina de privilegios nuevamente%s antes de continuar.';
$strFlushTable = 'Vaciar el cach<63> de la tabla ("FLUSH")'; $strFlushTable = 'Vaciar el cach<63> de la tabla ("FLUSH")';
$strFormEmpty = '<27>Falta un valor en el formulario!'; $strFormEmpty = '<27>Falta un valor en el formulario!';
$strFormat = 'Formato'; $strFormat = 'Formato';
@@ -250,11 +255,13 @@ $strGlobalValue = 'Valor global';
$strGo = 'Contin<69>e'; $strGo = 'Contin<69>e';
$strGrantOption = 'Conceder'; $strGrantOption = 'Conceder';
$strGrants = 'Permisos'; $strGrants = 'Permisos';
$strGreek = 'Griego';
$strGzip = '"Comprimido con gzip"'; $strGzip = '"Comprimido con gzip"';
$strHasBeenAltered = 'fue modificada.'; $strHasBeenAltered = 'fue modificada.';
$strHasBeenCreated = 'se cre<72>.'; $strHasBeenCreated = 'se cre<72>.';
$strHaveToShow = 'Debe elegir al menos una columna para mostrar'; $strHaveToShow = 'Debe elegir al menos una columna para mostrar';
$strHebrew = 'Hebreo';
$strHome = 'P<>gina de inicio'; $strHome = 'P<>gina de inicio';
$strHomepageOfficial = 'P<>gina oficial de phpMyAdmin'; $strHomepageOfficial = 'P<>gina oficial de phpMyAdmin';
$strHomepageSourceforge = 'Descargar phpMyAdmin de Sourceforge'; $strHomepageSourceforge = 'Descargar phpMyAdmin de Sourceforge';
@@ -287,6 +294,7 @@ $strInsertedRows = 'Filas insertadas:';
$strInstructions = 'Instrucciones'; $strInstructions = 'Instrucciones';
$strInvalidName = '"%s" es una palabra reservada, no puede usarla como nombre de /Base de datos/tabla/campo.'; $strInvalidName = '"%s" es una palabra reservada, no puede usarla como nombre de /Base de datos/tabla/campo.';
$strJapanese = 'Japon<6F>s';
$strJumpToDB = 'Salte a la base de datos &quot;%s&quot;.'; $strJumpToDB = 'Salte a la base de datos &quot;%s&quot;.';
$strJustDelete = 'Solamente borre a los usuarios de la tabla de privilegios.'; $strJustDelete = 'Solamente borre a los usuarios de la tabla de privilegios.';
$strJustDeleteDescr = 'Los usuarios &quot;borrados&quot; a<>n podr<64>n acceder al servidor de manera usual hasta que los privilegios se hayan vuelto a cargar.'; $strJustDeleteDescr = 'Los usuarios &quot;borrados&quot; a<>n podr<64>n acceder al servidor de manera usual hasta que los privilegios se hayan vuelto a cargar.';
@@ -294,6 +302,7 @@ $strJustDeleteDescr = 'Los usuarios &quot;borrados&quot; a
$strKeepPass = 'No cambiar la contrase<73>a'; $strKeepPass = 'No cambiar la contrase<73>a';
$strKeyname = 'Nombre de la clave'; $strKeyname = 'Nombre de la clave';
$strKill = 'Matar el proceso'; $strKill = 'Matar el proceso';
$strKorean = 'Coreano';
$strLaTeX = 'LaTeX'; $strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'opciones LaTeX'; $strLaTeXOptions = 'opciones LaTeX';
@@ -442,8 +451,8 @@ $strPrivDescProcess3 = 'Permite destruir los procesos de otros usuarios.';
$strPrivDescProcess4 = 'Permite ver las consultas completas en la lista de procesos.'; $strPrivDescProcess4 = 'Permite ver las consultas completas en la lista de procesos.';
$strPrivDescReferences = 'No tiene efecto en esta versi<73>n de MySQL.'; $strPrivDescReferences = 'No tiene efecto en esta versi<73>n de MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Permite volver a cargar los par<61>metros del servidor y depurar los cach<63>s del servidor.'; $strPrivDescReload = 'Permite volver a cargar los par<61>metros del servidor y depurar los cach<63>s del servidor.';
$strPrivDescReplClient = 'Da el derecho al usuario para preguntar d<>nde est<73>n los "slaves / masters".'; $strPrivDescReplClient = 'Da el derecho al usuario para preguntar d<>nde est<73>n los "esclavos / masters".';
$strPrivDescReplSlave = 'Necesario para los "slaves" de replicaci<63>n.'; $strPrivDescReplSlave = 'Necesario para los "esclavos" de replicaci<63>n.';
$strPrivDescSelect = 'Permite leer los datos.'; $strPrivDescSelect = 'Permite leer los datos.';
$strPrivDescShowDb = 'Concede acceso a la lista completa de bases de datos.'; $strPrivDescShowDb = 'Concede acceso a la lista completa de bases de datos.';
$strPrivDescShutdown = 'Permite desconectar el servidor.'; $strPrivDescShutdown = 'Permite desconectar el servidor.';
@@ -509,6 +518,7 @@ $strRowsStatistic = 'Estad
$strRunQuery = 'Ejecutar la consulta'; $strRunQuery = 'Ejecutar la consulta';
$strRunSQLQuery = 'Ejecute la/s consulta/s SQL en la base de datos %s'; $strRunSQLQuery = 'Ejecute la/s consulta/s SQL en la base de datos %s';
$strRunning = 'ejecut<75>ndose en %s'; $strRunning = 'ejecut<75>ndose en %s';
$strRussian = 'Ruso';
$strSQL = 'SQL'; $strSQL = 'SQL';
$strSQLOptions = 'Opciones SQL'; $strSQLOptions = 'Opciones SQL';
@@ -564,6 +574,7 @@ $strShowTableDimension = 'Mostrar la dimensi
$strShowTables = 'Mostrar las tablas'; $strShowTables = 'Mostrar las tablas';
$strShowThisQuery = ' Mostrar esta consulta otra vez '; $strShowThisQuery = ' Mostrar esta consulta otra vez ';
$strShowingRecords = 'Mostrando registros '; $strShowingRecords = 'Mostrando registros ';
$strSimplifiedChinese = 'Chino simplificado';
$strSingly = '(solo)'; $strSingly = '(solo)';
$strSize = 'Tama<6D>o'; $strSize = 'Tama<6D>o';
$strSort = 'Ordenar'; $strSort = 'Ordenar';
@@ -601,6 +612,7 @@ $strTableType = 'Tipo de tabla';
$strTables = '%s tabla(s)'; $strTables = '%s tabla(s)';
$strTblPrivileges = 'Privilegios espec<65>ficos para la tabla'; $strTblPrivileges = 'Privilegios espec<65>ficos para la tabla';
$strTextAreaLength = ' Debido a su longitud,<br /> este campo puede no ser editable '; $strTextAreaLength = ' Debido a su longitud,<br /> este campo puede no ser editable ';
$strThai = 'Tailand<6E>s';
$strTheContent = 'Se insert<72> el contenido de su archivo.'; $strTheContent = 'Se insert<72> el contenido de su archivo.';
$strTheContents = 'El contenido del archivo reemplaza el contenido de la tabla seleccionada para las columnas id<69>nticas primarias o <20>nicas.'; $strTheContents = 'El contenido del archivo reemplaza el contenido de la tabla seleccionada para las columnas id<69>nticas primarias o <20>nicas.';
$strTheTerminator = 'El terminador de los campos.'; $strTheTerminator = 'El terminador de los campos.';
@@ -611,8 +623,9 @@ $strTime = 'Tiempo';
$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard'; $strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard';
$strTotal = 'total'; $strTotal = 'total';
$strTotalUC = 'Total'; $strTotalUC = 'Total';
$strTraditionalChinese = 'Chino tradicional';
$strTraffic = 'Tr<54>fico'; $strTraffic = 'Tr<54>fico';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Muestra un thumbnail que puede abrirse mediante un clic; opciones: width,height en p<>xeles (mantiene la proporci<63>n original)'; $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Muestra un thumbnail que puede abrirse mediante un clic; opciones: width, height en p<>xeles (mantiene la proporci<63>n original)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Muestra un enlace a esta imagen (blob download directo, i.e.).'; $strTransformation_image_jpeg__link = 'Muestra un enlace a esta imagen (blob download directo, i.e.).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Ver imagen/jpeg: inline'; $strTransformation_image_png__inline = 'Ver imagen/jpeg: inline';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Toma un campo TIME, TIMESTAMP o DATETIME y lo formatea usando su formato de fechas local. La primera opci<63>n es el offset (en horas) que se a<>adir<69> al timestamp (Predeterminado: 0). La segunda opci<63>n es un dateformat diferente de acuerdo con los par<61>metros disponibles para el strftime() del PHP.'; $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Toma un campo TIME, TIMESTAMP o DATETIME y lo formatea usando su formato de fechas local. La primera opci<63>n es el offset (en horas) que se a<>adir<69> al timestamp (Predeterminado: 0). La segunda opci<63>n es un dateformat diferente de acuerdo con los par<61>metros disponibles para el strftime() del PHP.';
@@ -628,7 +641,9 @@ $strType = 'Tipo';
$strUkrainian = 'Ucraniano'; $strUkrainian = 'Ucraniano';
$strUncheckAll = 'Desmarcar todos'; $strUncheckAll = 'Desmarcar todos';
$strUnicode = 'Unicode';
$strUnique = '<27>nico'; $strUnique = '<27>nico';
$strUnknown = 'desconocido';
$strUnselectAll = 'Deseleccione todo'; $strUnselectAll = 'Deseleccione todo';
$strUpdComTab = 'Para actualizar su tabla Columna_comentarios (Column_comments), por favor revise la documentaci<63>n'; $strUpdComTab = 'Para actualizar su tabla Columna_comentarios (Column_comments), por favor revise la documentaci<63>n';
$strUpdatePrivMessage = 'Ud. ha actualizado los privilegios para %s.'; $strUpdatePrivMessage = 'Ud. ha actualizado los privilegios para %s.';
@@ -661,6 +676,7 @@ $strViewDumpDatabases = 'Ver el dump (schema) de la base de datos';
$strWebServerUploadDirectory = 'directorio en el servidor web para subir los archivos'; $strWebServerUploadDirectory = 'directorio en el servidor web para subir los archivos';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'No est<73> disponible el directorio que usted habilit<69> para subir las tareas'; $strWebServerUploadDirectoryError = 'No est<73> disponible el directorio que usted habilit<69> para subir las tareas';
$strWelcome = 'Bienvenido a %s'; $strWelcome = 'Bienvenido a %s';
$strWestEuropean = 'Europea occidental';
$strWildcard = 'comod<6F>n'; $strWildcard = 'comod<6F>n';
$strWithChecked = 'Con marca:'; $strWithChecked = 'Con marca:';
$strWritingCommentNotPossible = 'No fue posible escribir el comentario'; $strWritingCommentNotPossible = 'No fue posible escribir el comentario';
@@ -673,34 +689,5 @@ $strYes = 'S
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: si cambia los par<61>metros de estas opciones a 0 (cero), remueve el l<>mite.'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: si cambia los par<61>metros de estas opciones a 0 (cero), remueve el l<>mite.';
$strZip = '"comprimido con zip"'; $strZip = '"comprimido con zip"';
// To translate
$strArabic = 'Arabic'; //to translate
$strArmenian = 'Armenian'; //to translate
$strBaltic = 'Baltic'; //to translate
$strCentralEuropean = 'Central European'; //to translate
$strCyrillic = 'Cyrillic'; //to translate
$strGreek = 'Greek'; //to translate
$strHebrew = 'Hebrew'; //to translate
$strJapanese = 'Japanese'; //to translate
$strKorean = 'Korean'; //to translate
$strRussian = 'Russian'; //to translate
$strSimplifiedChinese = 'Simplified Chinese'; //to translate
$strThai = 'Thai'; //to translate
$strTraditionalChinese = 'Traditional Chinese'; //to translate
$strUnicode = 'Unicode'; //to translate
$strUnknown = 'unknown'; //to translate
$strWestEuropean = 'West European'; //to translate
?> ?>

59
lang/spanish-utf-8.inc.php3
View File

@@ -57,6 +57,8 @@ $strAnyDatabase = 'Cualquier base de datos';
$strAnyHost = 'Cualquier servidor'; $strAnyHost = 'Cualquier servidor';
$strAnyTable = 'Cualquier tabla'; $strAnyTable = 'Cualquier tabla';
$strAnyUser = 'Cualquier usuario'; $strAnyUser = 'Cualquier usuario';
$strArabic = 'Árabe';
$strArmenian = 'Armenio';
$strAscending = 'Ascendente'; $strAscending = 'Ascendente';
$strAtBeginningOfTable = 'Al comienzo de la tabla'; $strAtBeginningOfTable = 'Al comienzo de la tabla';
$strAtEndOfTable = 'Al final de la tabla'; $strAtEndOfTable = 'Al final de la tabla';
@@ -65,6 +67,7 @@ $strAutodetect = 'Autodetecte';
$strAutomaticLayout = 'Layout automático'; $strAutomaticLayout = 'Layout automático';
$strBack = 'Volver'; $strBack = 'Volver';
$strBaltic = 'Báltico';
$strBeginCut = 'INICIO DEL CORTE'; $strBeginCut = 'INICIO DEL CORTE';
$strBeginRaw = 'INICIO DEL VOLCADO'; $strBeginRaw = 'INICIO DEL VOLCADO';
$strBinary = ' Binario '; $strBinary = ' Binario ';
@@ -90,6 +93,7 @@ $strCardinality = 'Cardinalidad';
$strCarriage = 'Retorno de carro: \\r'; $strCarriage = 'Retorno de carro: \\r';
$strCaseInsensitive = 'independiente de mayúsculas y minúsculas'; $strCaseInsensitive = 'independiente de mayúsculas y minúsculas';
$strCaseSensitive = 'dependiente de mayúsculas y minúsculas'; $strCaseSensitive = 'dependiente de mayúsculas y minúsculas';
$strCentralEuropean = 'Europeo central';
$strChange = 'Cambiar'; $strChange = 'Cambiar';
$strChangeCopyMode = 'Crear un nuevo usuario con los mismos privilegios y...'; $strChangeCopyMode = 'Crear un nuevo usuario con los mismos privilegios y...';
$strChangeCopyModeCopy = '... mantenga el anterior.'; $strChangeCopyModeCopy = '... mantenga el anterior.';
@@ -136,6 +140,7 @@ $strCreatePage = 'Crear una nueva página';
$strCreatePdfFeat = 'Creación de los PDF'; $strCreatePdfFeat = 'Creación de los PDF';
$strCriteria = 'Criterio'; $strCriteria = 'Criterio';
$strCroatian = 'Croata'; $strCroatian = 'Croata';
$strCyrillic = 'Cirílico';
$strCzech = 'Checo'; $strCzech = 'Checo';
$strDBComment = 'Comentario de la base de datos: '; $strDBComment = 'Comentario de la base de datos: ';
@@ -166,11 +171,11 @@ $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Nota: Activando las estadísticas de la base d
$strDbPrivileges = 'Privilegios específicos para la base de datos'; $strDbPrivileges = 'Privilegios específicos para la base de datos';
$strDbSpecific = 'específico para la base de datos'; $strDbSpecific = 'específico para la base de datos';
$strDefault = 'Predeterminado'; $strDefault = 'Predeterminado';
$strDefaultValueHelp = 'Para valores predeterminados, por favor ingrese solamente un valor, sin "backslash escaping" ni comillas, usando este formato: a'; $strDefaultValueHelp = 'Para valores predeterminados, por favor ingrese solamente un valor, sin "escaping backslash" ni comillas, usando este formato: a';
$strDelOld = 'La página actual tiene referencias a tablas que ya no existen. ¿Desea eliminar esas referencias?'; $strDelOld = 'La página actual tiene referencias a tablas que ya no existen. ¿Desea eliminar esas referencias?';
$strDelete = 'Borrar'; $strDelete = 'Borrar';
$strDeleteAndFlush = 'Borre a los usuarios y vuelva a cargar los privilegios posteriormente.'; $strDeleteAndFlush = 'Borre a los usuarios y vuelva a cargar los privilegios posteriormente.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Este es el modo más limpio, pero volver a cargar los privilegios puede tomar un tiempo.'; $strDeleteAndFlushDescr = 'Este es el modo más limpio, pero volver a cargar los privilegios puede tomar tiempo.';
$strDeleteFailed = '¡La operación de borrado falló!'; $strDeleteFailed = '¡La operación de borrado falló!';
$strDeleteUserMessage = 'Ud. ha borrado el usuario %s.'; $strDeleteUserMessage = 'Ud. ha borrado el usuario %s.';
$strDeleted = 'La fila se ha borrado'; $strDeleted = 'La fila se ha borrado';
@@ -193,7 +198,7 @@ $strDropSelectedDatabases = 'Elimine la base de datos seleccionada';
$strDropTable = 'Borrar la tabla'; $strDropTable = 'Borrar la tabla';
$strDropUsersDb = 'Eliminar las bases de datos que tienen los mismos nombres de los usuarios.'; $strDropUsersDb = 'Eliminar las bases de datos que tienen los mismos nombres de los usuarios.';
$strDumpComments = 'Incluya los comentarios de la columna como comentarios-SQL integrados'; $strDumpComments = 'Incluya los comentarios de la columna como comentarios-SQL integrados';
$strDumpSaved = 'Su archivo (dump) ha sido guardado con el nombre %s.'; $strDumpSaved = 'Su archivo (MySQL dump) ha sido guardado con el nombre %s.';
$strDumpXRows = 'Volcar %s filas empezando por la fila %s.'; $strDumpXRows = 'Volcar %s filas empezando por la fila %s.';
$strDumpingData = 'Volcar la base de datos para la tabla'; $strDumpingData = 'Volcar la base de datos para la tabla';
$strDynamic = 'dinámico/a'; $strDynamic = 'dinámico/a';
@@ -234,7 +239,7 @@ $strFileNameTemplate = 'Plantilla del nombre del archivo';
$strFileNameTemplateHelp = 'Use __DB__ para nombre de la base de datos, __TABLE__ para el nombre de la tabla y las opciones %sany strftime%s para especificaciones de tiempo; la extensión se añadirá automáticamente. Cualquier otro texto será conservado.'; $strFileNameTemplateHelp = 'Use __DB__ para nombre de la base de datos, __TABLE__ para el nombre de la tabla y las opciones %sany strftime%s para especificaciones de tiempo; la extensión se añadirá automáticamente. Cualquier otro texto será conservado.';
$strFileNameTemplateRemember = 'recuerde la plantilla'; $strFileNameTemplateRemember = 'recuerde la plantilla';
$strFixed = 'fijo'; $strFixed = 'fijo';
$strFlushPrivilegesNote = 'Nota: phpMyAdmin obtiene los privilegios users\' directamente de las tablas de privilegios MySQL\'. El contenido de estas tablas puede diferir de los privilegios que usa el servidor si es que se han realizado cambios manuales en él. En este caso, deberá %sreload los privilegios%s antes de continuar.'; $strFlushPrivilegesNote = 'Nota: phpMyAdmin obtiene los privilegios de los usuarios \'directamente de las tablas de privilegios MySQL\'. El contenido de estas tablas puede diferir de los privilegios que usa el servidor si es que se han realizado cambios manuales en él. En este caso, deberá %scargar la página de privilegios nuevamente%s antes de continuar.';
$strFlushTable = 'Vaciar el caché de la tabla ("FLUSH")'; $strFlushTable = 'Vaciar el caché de la tabla ("FLUSH")';
$strFormEmpty = '¡Falta un valor en el formulario!'; $strFormEmpty = '¡Falta un valor en el formulario!';
$strFormat = 'Formato'; $strFormat = 'Formato';
@@ -251,11 +256,13 @@ $strGlobalValue = 'Valor global';
$strGo = 'Continúe'; $strGo = 'Continúe';
$strGrantOption = 'Conceder'; $strGrantOption = 'Conceder';
$strGrants = 'Permisos'; $strGrants = 'Permisos';
$strGreek = 'Griego';
$strGzip = '"Comprimido con gzip"'; $strGzip = '"Comprimido con gzip"';
$strHasBeenAltered = 'fue modificada.'; $strHasBeenAltered = 'fue modificada.';
$strHasBeenCreated = 'se creó.'; $strHasBeenCreated = 'se creó.';
$strHaveToShow = 'Debe elegir al menos una columna para mostrar'; $strHaveToShow = 'Debe elegir al menos una columna para mostrar';
$strHebrew = 'Hebreo';
$strHome = 'Página de inicio'; $strHome = 'Página de inicio';
$strHomepageOfficial = 'Página oficial de phpMyAdmin'; $strHomepageOfficial = 'Página oficial de phpMyAdmin';
$strHomepageSourceforge = 'Descargar phpMyAdmin de Sourceforge'; $strHomepageSourceforge = 'Descargar phpMyAdmin de Sourceforge';
@@ -288,6 +295,7 @@ $strInsertedRows = 'Filas insertadas:';
$strInstructions = 'Instrucciones'; $strInstructions = 'Instrucciones';
$strInvalidName = '"%s" es una palabra reservada, no puede usarla como nombre de /Base de datos/tabla/campo.'; $strInvalidName = '"%s" es una palabra reservada, no puede usarla como nombre de /Base de datos/tabla/campo.';
$strJapanese = 'Japonés';
$strJumpToDB = 'Salte a la base de datos &quot;%s&quot;.'; $strJumpToDB = 'Salte a la base de datos &quot;%s&quot;.';
$strJustDelete = 'Solamente borre a los usuarios de la tabla de privilegios.'; $strJustDelete = 'Solamente borre a los usuarios de la tabla de privilegios.';
$strJustDeleteDescr = 'Los usuarios &quot;borrados&quot; aún podrán acceder al servidor de manera usual hasta que los privilegios se hayan vuelto a cargar.'; $strJustDeleteDescr = 'Los usuarios &quot;borrados&quot; aún podrán acceder al servidor de manera usual hasta que los privilegios se hayan vuelto a cargar.';
@@ -295,6 +303,7 @@ $strJustDeleteDescr = 'Los usuarios &quot;borrados&quot; aún podrán acceder al
$strKeepPass = 'No cambiar la contraseña'; $strKeepPass = 'No cambiar la contraseña';
$strKeyname = 'Nombre de la clave'; $strKeyname = 'Nombre de la clave';
$strKill = 'Matar el proceso'; $strKill = 'Matar el proceso';
$strKorean = 'Coreano';
$strLaTeX = 'LaTeX'; $strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'opciones LaTeX'; $strLaTeXOptions = 'opciones LaTeX';
@@ -443,8 +452,8 @@ $strPrivDescProcess3 = 'Permite destruir los procesos de otros usuarios.';
$strPrivDescProcess4 = 'Permite ver las consultas completas en la lista de procesos.'; $strPrivDescProcess4 = 'Permite ver las consultas completas en la lista de procesos.';
$strPrivDescReferences = 'No tiene efecto en esta versión de MySQL.'; $strPrivDescReferences = 'No tiene efecto en esta versión de MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Permite volver a cargar los parámetros del servidor y depurar los cachés del servidor.'; $strPrivDescReload = 'Permite volver a cargar los parámetros del servidor y depurar los cachés del servidor.';
$strPrivDescReplClient = 'Da el derecho al usuario para preguntar dónde están los "slaves / masters".'; $strPrivDescReplClient = 'Da el derecho al usuario para preguntar dónde están los "esclavos / masters".';
$strPrivDescReplSlave = 'Necesario para los "slaves" de replicación.'; $strPrivDescReplSlave = 'Necesario para los "esclavos" de replicación.';
$strPrivDescSelect = 'Permite leer los datos.'; $strPrivDescSelect = 'Permite leer los datos.';
$strPrivDescShowDb = 'Concede acceso a la lista completa de bases de datos.'; $strPrivDescShowDb = 'Concede acceso a la lista completa de bases de datos.';
$strPrivDescShutdown = 'Permite desconectar el servidor.'; $strPrivDescShutdown = 'Permite desconectar el servidor.';
@@ -510,6 +519,7 @@ $strRowsStatistic = 'Estadísticas de la fila';
$strRunQuery = 'Ejecutar la consulta'; $strRunQuery = 'Ejecutar la consulta';
$strRunSQLQuery = 'Ejecute la/s consulta/s SQL en la base de datos %s'; $strRunSQLQuery = 'Ejecute la/s consulta/s SQL en la base de datos %s';
$strRunning = 'ejecutándose en %s'; $strRunning = 'ejecutándose en %s';
$strRussian = 'Ruso';
$strSQL = 'SQL'; $strSQL = 'SQL';
$strSQLOptions = 'Opciones SQL'; $strSQLOptions = 'Opciones SQL';
@@ -565,6 +575,7 @@ $strShowTableDimension = 'Mostrar la dimensión de las tablas';
$strShowTables = 'Mostrar las tablas'; $strShowTables = 'Mostrar las tablas';
$strShowThisQuery = ' Mostrar esta consulta otra vez '; $strShowThisQuery = ' Mostrar esta consulta otra vez ';
$strShowingRecords = 'Mostrando registros '; $strShowingRecords = 'Mostrando registros ';
$strSimplifiedChinese = 'Chino simplificado';
$strSingly = '(solo)'; $strSingly = '(solo)';
$strSize = 'Tamaño'; $strSize = 'Tamaño';
$strSort = 'Ordenar'; $strSort = 'Ordenar';
@@ -602,6 +613,7 @@ $strTableType = 'Tipo de tabla';
$strTables = '%s tabla(s)'; $strTables = '%s tabla(s)';
$strTblPrivileges = 'Privilegios específicos para la tabla'; $strTblPrivileges = 'Privilegios específicos para la tabla';
$strTextAreaLength = ' Debido a su longitud,<br /> este campo puede no ser editable '; $strTextAreaLength = ' Debido a su longitud,<br /> este campo puede no ser editable ';
$strThai = 'Tailandés';
$strTheContent = 'Se insertó el contenido de su archivo.'; $strTheContent = 'Se insertó el contenido de su archivo.';
$strTheContents = 'El contenido del archivo reemplaza el contenido de la tabla seleccionada para las columnas idénticas primarias o únicas.'; $strTheContents = 'El contenido del archivo reemplaza el contenido de la tabla seleccionada para las columnas idénticas primarias o únicas.';
$strTheTerminator = 'El terminador de los campos.'; $strTheTerminator = 'El terminador de los campos.';
@@ -612,8 +624,9 @@ $strTime = 'Tiempo';
$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard'; $strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard';
$strTotal = 'total'; $strTotal = 'total';
$strTotalUC = 'Total'; $strTotalUC = 'Total';
$strTraditionalChinese = 'Chino tradicional';
$strTraffic = 'Tráfico'; $strTraffic = 'Tráfico';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Muestra un thumbnail que puede abrirse mediante un clic; opciones: width,height en píxeles (mantiene la proporción original)'; $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Muestra un thumbnail que puede abrirse mediante un clic; opciones: width, height en píxeles (mantiene la proporción original)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Muestra un enlace a esta imagen (blob download directo, i.e.).'; $strTransformation_image_jpeg__link = 'Muestra un enlace a esta imagen (blob download directo, i.e.).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Ver imagen/jpeg: inline'; $strTransformation_image_png__inline = 'Ver imagen/jpeg: inline';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Toma un campo TIME, TIMESTAMP o DATETIME y lo formatea usando su formato de fechas local. La primera opción es el offset (en horas) que se añadirá al timestamp (Predeterminado: 0). La segunda opción es un dateformat diferente de acuerdo con los parámetros disponibles para el strftime() del PHP.'; $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Toma un campo TIME, TIMESTAMP o DATETIME y lo formatea usando su formato de fechas local. La primera opción es el offset (en horas) que se añadirá al timestamp (Predeterminado: 0). La segunda opción es un dateformat diferente de acuerdo con los parámetros disponibles para el strftime() del PHP.';
@@ -629,7 +642,9 @@ $strType = 'Tipo';
$strUkrainian = 'Ucraniano'; $strUkrainian = 'Ucraniano';
$strUncheckAll = 'Desmarcar todos'; $strUncheckAll = 'Desmarcar todos';
$strUnicode = 'Unicode';
$strUnique = 'Único'; $strUnique = 'Único';
$strUnknown = 'desconocido';
$strUnselectAll = 'Deseleccione todo'; $strUnselectAll = 'Deseleccione todo';
$strUpdComTab = 'Para actualizar su tabla Columna_comentarios (Column_comments), por favor revise la documentación'; $strUpdComTab = 'Para actualizar su tabla Columna_comentarios (Column_comments), por favor revise la documentación';
$strUpdatePrivMessage = 'Ud. ha actualizado los privilegios para %s.'; $strUpdatePrivMessage = 'Ud. ha actualizado los privilegios para %s.';
@@ -662,6 +677,7 @@ $strViewDumpDatabases = 'Ver el dump (schema) de la base de datos';
$strWebServerUploadDirectory = 'directorio en el servidor web para subir los archivos'; $strWebServerUploadDirectory = 'directorio en el servidor web para subir los archivos';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'No está disponible el directorio que usted habilitó para subir las tareas'; $strWebServerUploadDirectoryError = 'No está disponible el directorio que usted habilitó para subir las tareas';
$strWelcome = 'Bienvenido a %s'; $strWelcome = 'Bienvenido a %s';
$strWestEuropean = 'Europea occidental';
$strWildcard = 'comodín'; $strWildcard = 'comodín';
$strWithChecked = 'Con marca:'; $strWithChecked = 'Con marca:';
$strWritingCommentNotPossible = 'No fue posible escribir el comentario'; $strWritingCommentNotPossible = 'No fue posible escribir el comentario';
@@ -674,34 +690,5 @@ $strYes = 'Sí';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: si cambia los parámetros de estas opciones a 0 (cero), remueve el límite.'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: si cambia los parámetros de estas opciones a 0 (cero), remueve el límite.';
$strZip = '"comprimido con zip"'; $strZip = '"comprimido con zip"';
// To translate
$strArabic = 'Arabic'; //to translate
$strArmenian = 'Armenian'; //to translate
$strBaltic = 'Baltic'; //to translate
$strCentralEuropean = 'Central European'; //to translate
$strCyrillic = 'Cyrillic'; //to translate
$strGreek = 'Greek'; //to translate
$strHebrew = 'Hebrew'; //to translate
$strJapanese = 'Japanese'; //to translate
$strKorean = 'Korean'; //to translate
$strRussian = 'Russian'; //to translate
$strSimplifiedChinese = 'Simplified Chinese'; //to translate
$strThai = 'Thai'; //to translate
$strTraditionalChinese = 'Traditional Chinese'; //to translate
$strUnicode = 'Unicode'; //to translate
$strUnknown = 'unknown'; //to translate
$strWestEuropean = 'West European'; //to translate
?> ?>