diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b515b1d9e..0f3e98195 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2538,10 +2538,9 @@ msgstr "Poner los nombres de campo en la primera fila"
 #: libraries/config/messages.inc.php:71 libraries/config/messages.inc.php:236
 #: libraries/config/messages.inc.php:243 libraries/import/csv.php:73
 #: libraries/import/ldi.php:41
-#, fuzzy
 #| msgid "Fields enclosed by"
 msgid "Columns enclosed by"
-msgstr "Campos encerrados por"
+msgstr "Columnas encerrados por"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:72 libraries/config/messages.inc.php:237
 #: libraries/config/messages.inc.php:244 libraries/import/csv.php:77