diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c6f7785b0..69694817c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr "Comentarios de la tabla"
 #: tbl_change.php:300 tbl_indexes.php:187 tbl_printview.php:139
 #: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:132 tbl_structure.php:197
 #: tbl_tracking.php:267 tbl_tracking.php:318
+#, fuzzy
 #| msgid "Column names"
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"