diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 9c6d09bfe..c1e735d29 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-16 13:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: english-gb <en_GB@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 0.6\n"
+"X-Generator: Weblate 0.8\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
 #: libraries/display_tbl.lib.php:341 server_privileges.php:1583
@@ -1691,7 +1691,8 @@ msgstr "Cookies must be enabled past this point."
 msgid ""
 "Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)"
 msgstr ""
-"Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)"
+"Log-in without a password is forbidden by configuration (see "
+"AllowNoPassword)"
 
 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:652
 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:226
@@ -2284,7 +2285,7 @@ msgstr "Enable Ajax"
 msgid ""
 "If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth"
 msgstr ""
-"If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth"
+"If enabled user can enter any MySQL server in log-in form for cookie auth"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:20
 msgid "Allow login to any MySQL server"
@@ -5472,9 +5473,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/export/sql.php:35
 msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):"
-msgstr ""
-"Additional custom header comment (\n"
-" splits lines):"
+msgstr "Additional custom header comment (\\n splits lines):"
 
 #: libraries/export/sql.php:37
 msgid ""