From fc7ad6484e10df9358b482c9367aa5414a5d1956 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Fri, 7 Feb 2003 11:42:18 +0000
Subject: [PATCH] remove dups

---
 lang/slovak-iso-8859-2.inc.php3   | 38 ++++++++-----------------------
 lang/slovak-utf-8.inc.php3        | 38 ++++++++-----------------------
 lang/slovak-windows-1250.inc.php3 | 38 ++++++++-----------------------
 3 files changed, 27 insertions(+), 87 deletions(-)

diff --git a/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php3 b/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php3
index dd07b08ac..6e1fb3345 100644
--- a/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php3
+++ b/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php3
@@ -28,9 +28,7 @@ $strAddDeleteColumn = 'Prida
 $strAddDeleteRow = 'Pridať/Odobrať kritéria riadku';
 $strAddNewField = 'Pridať nové pole';
 $strAddPriv = 'Pridať nové oprávnenie';
-$strAddPriv = 'Pridať nové privilégium';
 $strAddPrivMessage = 'Oprávnenie bolo pridané.';
-$strAddPrivMessage = 'Privilégium bolo pridané.';
 $strAddPrivilegesOnDb = 'Pridať oprávnenia pre nasledujúcu databázu';
 $strAddPrivilegesOnTbl = 'Pridať oprávnenia pre nasledujúcu tabuľku';
 $strAddSearchConditions = 'Pridať vyhľadávacie parametre (obsah dotazu po "where" príkaze):';
@@ -88,7 +86,6 @@ $strChangePassword = 'Zmeni
 $strCharsetOfFile = 'Znaková sada súboru:';
 $strCheckAll = 'Označiť všetko';
 $strCheckDbPriv = 'Skontrolovať oprávnenia databázy';
-$strCheckDbPriv = 'Skontrolovať privilégia databázy';
 $strCheckTable = 'Skontrolovať tabuľku';
 $strChoosePage = 'Prosím zvolte si Stránku, ktorú chcete upraviť';
 $strColComFeat = 'Zobrazovať komentáre stĺpcov';
@@ -128,7 +125,6 @@ $strDbPrivileges = 'Opr
 $strDefault = 'Predvolené';
 $strDelete = 'Zmazať';
 $strDeleteAndFlush = 'Odstrániť používateľov a znovunačítať práva.';
-$strDeleteAndFlush = 'Odstrániť užívateľov a znovunačítať práva.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je najčistejšie riešenie, ale znovunačítanie práv môže chvíľu trvať.';
 $strDeleteFailed = 'Mazanie bolo neúspešné!';
 $strDeleteUserMessage = 'Používateľ %s bol zmazaný.';
@@ -155,7 +151,6 @@ $strDynamic = 'dynamick
 $strEdit = 'Upraviť';
 $strEditPDFPages = 'Upraviť PDF Stránky';
 $strEditPrivileges = 'Upraviť oprávnenia';
-$strEditPrivileges = 'Upraviť privilégia';
 $strEffective = 'Efektívny';
 $strEmpty = 'Vyprázdniť';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL vrátil prázdny výsledok (tj. nulový počet riadkov).';
@@ -164,7 +159,6 @@ $strEnd = 'Koniec';
 $strEndCut = 'KONIEC VÝSEKU';
 $strEndRaw = 'KONIEC TOKU';
 $strEnglishPrivileges = ' Poznámka: názvy MySQL oprávnení sú uvádzané v angličtine. ';
-$strEnglishPrivileges = ' Poznámka: názvy MySQL privilégií sú uvádzané v angličtine. ';
 $strError = 'Chyba';
 $strExplain = 'Vysvetliť SQL';
 $strExport = 'Exportovať';
@@ -183,7 +177,6 @@ $strFieldsTerminatedBy = 'Polia ukon
 $strFileCouldNotBeRead = 'Súbor sa nedá prečítať';
 $strFixed = 'pevný';
 $strFlushPrivilegesNote = 'Poznámka: phpMyAdmin získava práva používateľov priamo z tabuliek MySQL. Obsah týchto tabuliek sa môže líšiť od práv, ktoré používa server, ak boli tieto tabuľky ručne upravené. V tomto prípade sa odporúča vykonať %sznovunačítanie práv%s predtým ako budete pokračovať.';
-$strFlushPrivilegesNote = 'Poznámka: phpMyAdmin získava práva užívatelov priamo z tabuliek MySQL. Obsah týchto tabuliek sa môže líšiť od práv, ktoré používa server, ak boli tieto tabuľky ručne upravené. V tomto prípade sa odporúča vykonať %sznovunačítanie práv%s predtým ako budete pokračovať.';
 $strFlushTable = 'Vyprázdniť tabuľku ("FLUSH")';
 $strFormEmpty = 'Chýbajúca položka vo formulári !';
 $strFormat = 'Formát';
@@ -198,7 +191,6 @@ $strGlobalValue = 'Glob
 $strGo = 'Vykonaj';
 $strGrantOption = 'Prideliť';
 $strGrants = 'Oprávnenia';
-$strGrants = 'Privilégia';
 $strGzip = '"gzip-ované"';
 
 $strHasBeenAltered = 'bola zmenená.';
@@ -234,9 +226,7 @@ $strInstructions = 'In
 $strInvalidName = '"%s" je rezervované slovo, nemôže byť použité ako názov databázy/tabuľky/poľa.';
 
 $strJustDelete = 'Iba odstrániť používateľlov z tabuliek práv.';
-$strJustDelete = 'Iba odstrániť užívatelov z tabuliek práv.';
 $strJustDeleteDescr = '&quot;Odstránení&quot; používatelia budú mať k serveru ako predtým až do znovunačítania práv.';
-$strJustDeleteDescr = '&quot;Odstránení&quot; užívatelia budú mať k serveru ako predtým až do znovunačítania práv.';
 
 $strKeepPass = 'Nezmeniť heslo';
 $strKeyname = 'Kľúčový názov';
@@ -289,7 +279,6 @@ $strNoModification = '
 $strNoPassword = 'Žiadne heslo';
 $strNoPhp = 'bez PHP kódu';
 $strNoPrivileges = 'Žiadne oprávnenia';
-$strNoPrivileges = 'Žiadne privilégia';
 $strNoQuery = 'Žiadny SQL dotaz!';
 $strNoRights = 'Nemáte dostatočné práva na vykonanie tejto akcie!';
 $strNoTablesFound = 'Neboli nájdené žiadne tabuľky v tejto datábaze.';
@@ -360,22 +349,18 @@ $strPrivDescMaxConnections = 'Obmedz
 $strPrivDescMaxQuestions = 'Obmedzí počet dotazov, ktoré môže používateľ odoslať za hodinu.';
 $strPrivDescMaxUpdates = 'Obmedzí počet príkazov meniacich tabuľku alebo databázu, ktorá môže používateľ odoslať za hodinu.';
 $strPrivDescProcess3 = 'Povolí zabíjanie procesov iným používateľlom.';
-$strPrivDescProcess3 = 'Povolí zabíjanie procesov iným užívatelom.';
 $strPrivDescProcess4 = 'Povolí prezeranie kompletných dotazov v zozname procesov.';
 $strPrivDescReferences = 'Nefunguje v tejto verzii MySQL.';
 $strPrivDescReload = 'Povolí znovunačítanie nastavení a vyprázdňovanie vyrovnávacích pamätí serveru.';
-$strPrivDescReplClient = 'Dovolí užívatelovi zistiť kde je hlavný / pomocný server.';
 $strPrivDescReplClient = 'Povolí používateľovi zistiť kde je hlavný / pomocný server.';
 $strPrivDescReplSlave = 'Potrebné pre replikáciu pomocných serverov.';
 $strPrivDescSelect = 'Povolí čítanie dát.';
 $strPrivDescShowDb = 'Povolí prístup ku kompletnému zoznamu databáz.';
 $strPrivDescShutdown = 'Povolí vypnutie serveru.';
 $strPrivDescSuper = 'Povolí spojenie aj v prípade, že bol dosiahnutý maximálny počet spojení. Potrebné pre väčšinu operácií pri správe serveru ako nastavovanie globálny premenných alebo zabíjanie procesov iných používateľov.';
-$strPrivDescSuper = 'Povolí spojenie aj v prípade, že bol dosiahnutý maximálny počet spojení. Potrebné pre väčšinu operácií pri správe serveru ako nastavovanie globálny premenných alebo zabíjanie procesov iných užívatelov.';
 $strPrivDescUpdate = 'Povolí menenie dát.';
 $strPrivDescUsage = 'Žiadne práva.';
 $strPrivileges = 'Oprávnenia';
-$strPrivileges = 'Privilégia';
 $strPrivilegesReloaded = 'Práva boli úspešne znovunačítané.';
 $strProcesslist = 'Zoznam procesov';
 $strProperties = 'Vlastnosti';
@@ -400,7 +385,6 @@ $strReloadMySQL = 'Znovu-na
 $strReloadingThePrivileges = 'Znovunačítanie práv';
 $strRememberReload = 'Nezabudnite znovu-načítať MySQL server.';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Odstrániť vybraných používateľov';
-$strRemoveSelectedUsers = 'Odstrániť vybraných užívatelov';
 $strRenameTable = 'Premenovať tabuľku na';
 $strRenameTableOK = 'Tabuľka %s bola premenovaná na %s';
 $strRepairTable = 'Opraviť tabuľku';
@@ -410,16 +394,11 @@ $strReset = 'P
 $strResourceLimits = 'Obmedzenie zdrojov';
 $strRevoke = 'Zrušiť';
 $strRevokeAndDelete = 'Odobranie všetkých aktívnych práv používateľom a ich následné odstránenie.';
-$strRevokeAndDelete = 'Odobranie všetkých aktívnych práv užívatelom a ich následné odstránenie.';
 $strRevokeAndDeleteDescr = 'Užívatelia budú mať stále právo USAGE (používanie) až do znovunačítania práv.';
 $strRevokeGrant = 'Zrušiť polovenie prideľovať oprávnenia';
-$strRevokeGrant = 'Zrušiť polovenie prideľovať privilégia';
 $strRevokeGrantMessage = 'Bolo zrušené právo prideľovať oprávnenia pre %s';
-$strRevokeGrantMessage = 'Bolo zrušené právo prideľovať privilégia pre %s';
 $strRevokeMessage = 'Boli zrušené oprávnenia pre %s';
-$strRevokeMessage = 'Boli zrušené privilégia pre %s';
 $strRevokePriv = 'Zrušiť oprávnenia';
-$strRevokePriv = 'Zrušiť privilégia';
 $strRowLength = 'Dĺžka riadku';
 $strRowSize = ' Veľkosť riadku ';
 $strRows = 'Riadkov';
@@ -529,7 +508,6 @@ $strUncheckAll = 'Odzna
 $strUnique = 'Unikátny';
 $strUnselectAll = 'Odznačiť všetko';
 $strUpdatePrivMessage = 'Boli aktualizované oprávnenia pre %s.';
-$strUpdatePrivMessage = 'Boli aktualizované privilégia pre %s.';
 $strUpdateProfile = 'Aktualizovať profil:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Profil bol aktualizovaný.';
 $strUpdateQuery = 'Aktualizovať dotaz';
@@ -566,14 +544,16 @@ $strYes = '
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu) odstráni obmedzenia.';
 $strZip = '"zo zipované"';
 
-$strDBGModule = 'Module';  //to translate
-$strDBGLine = 'Line';  //to translate
+$strCantLoad = 'cannot load %s extension,<br />please check PHP Configuration';  //to translate
+
+$strDBGContext = 'Context';  //to translate
+$strDBGContextID = 'Context ID';  //to translate
 $strDBGHits = 'Hits';  //to translate
+$strDBGLine = 'Line';  //to translate
+$strDBGMaxTimeMs = 'Max time, ms';  //to translate
+$strDBGMinTimeMs = 'Min time, ms';  //to translate
+$strDBGModule = 'Module';  //to translate
 $strDBGTimePerHitMs = 'Time/Hit, ms';  //to translate
 $strDBGTotalTimeMs = 'Total time, ms';  //to translate
-$strDBGMinTimeMs = 'Min time, ms';  //to translate
-$strDBGMaxTimeMs = 'Max time, ms';  //to translate
-$strDBGContextID = 'Context ID';  //to translate
-$strDBGContext = 'Context';  //to translate
-$strCantLoad = 'cannot load %s extension,<br />please check PHP Configuration';  //to translate
+
 ?>
diff --git a/lang/slovak-utf-8.inc.php3 b/lang/slovak-utf-8.inc.php3
index e592e362a..f475f9bb2 100644
--- a/lang/slovak-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/slovak-utf-8.inc.php3
@@ -29,9 +29,7 @@ $strAddDeleteColumn = 'PridaĹĽ/OdobraĹĽ polia stÄşpcov';
 $strAddDeleteRow = 'PridaĹĽ/OdobraĹĽ kritĂŠria riadku';
 $strAddNewField = 'PridaĹĽ novĂŠ pole';
 $strAddPriv = 'PridaĹĽ novĂŠ oprĂĄvnenie';
-$strAddPriv = 'PridaĹĽ novĂŠ privilĂŠgium';
 $strAddPrivMessage = 'OprĂĄvnenie bolo pridanĂŠ.';
-$strAddPrivMessage = 'PrivilĂŠgium bolo pridanĂŠ.';
 $strAddPrivilegesOnDb = 'PridaĹĽ oprĂĄvnenia pre nasledujĂşcu databĂĄzu';
 $strAddPrivilegesOnTbl = 'PridaĹĽ oprĂĄvnenia pre nasledujĂşcu tabuÄžku';
 $strAddSearchConditions = 'PridaĹĽ vyhÄžadĂĄvacie parametre (obsah dotazu po "where" prĂ­kaze):';
@@ -89,7 +87,6 @@ $strChangePassword = 'ZmeniĹĽ heslo';
 $strCharsetOfFile = 'ZnakovĂĄ sada sĂşboru:';
 $strCheckAll = 'Označiť všetko';
 $strCheckDbPriv = 'SkontrolovaĹĽ oprĂĄvnenia databĂĄzy';
-$strCheckDbPriv = 'SkontrolovaĹĽ privilĂŠgia databĂĄzy';
 $strCheckTable = 'SkontrolovaĹĽ tabuÄžku';
 $strChoosePage = 'ProsĂ­m zvolte si StrĂĄnku, ktorĂş chcete upraviĹĽ';
 $strColComFeat = 'ZobrazovaĹĽ komentĂĄre stÄşpcov';
@@ -129,7 +126,6 @@ $strDbPrivileges = 'OprĂĄvnenia pre jednotlivĂŠ databĂĄzy';
 $strDefault = 'PredvolenĂŠ';
 $strDelete = 'ZmazaĹĽ';
 $strDeleteAndFlush = 'Odstrániť používateľov a znovunačítať práva.';
-$strDeleteAndFlush = 'Odstrániť užívateľov a znovunačítať práva.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je najčistejšie riešenie, ale znovunačítanie práv môže chvíľu trvať.';
 $strDeleteFailed = 'Mazanie bolo neĂşspeĹĄnĂŠ!';
 $strDeleteUserMessage = 'PouŞívateĞ %s bol zmazaný.';
@@ -156,7 +152,6 @@ $strDynamic = 'dynamickĂ˝';
 $strEdit = 'UpraviĹĽ';
 $strEditPDFPages = 'UpraviĹĽ PDF StrĂĄnky';
 $strEditPrivileges = 'UpraviĹĽ oprĂĄvnenia';
-$strEditPrivileges = 'UpraviĹĽ privilĂŠgia';
 $strEffective = 'EfektĂ­vny';
 $strEmpty = 'VyprĂĄzdniĹĽ';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL vrátil prázdny výsledok (tj. nulový počet riadkov).';
@@ -165,7 +160,6 @@ $strEnd = 'Koniec';
 $strEndCut = 'KONIEC VÝSEKU';
 $strEndRaw = 'KONIEC TOKU';
 $strEnglishPrivileges = ' Poznámka: názvy MySQL oprávnení sú uvádzané v angličtine. ';
-$strEnglishPrivileges = ' Poznámka: názvy MySQL privilégií sú uvádzané v angličtine. ';
 $strError = 'Chyba';
 $strExplain = 'VysvetliĹĽ SQL';
 $strExport = 'ExportovaĹĽ';
@@ -184,7 +178,6 @@ $strFieldsTerminatedBy = 'Polia ukončené';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Súbor sa nedá prečítať';
 $strFixed = 'pevnĂ˝';
 $strFlushPrivilegesNote = 'Poznámka: phpMyAdmin získava práva používateľov priamo z tabuliek MySQL. Obsah týchto tabuliek sa môže líšiť od práv, ktoré používa server, ak boli tieto tabuľky ručne upravené. V tomto prípade sa odporúča vykonať %sznovunačítanie práv%s predtým ako budete pokračovať.';
-$strFlushPrivilegesNote = 'Poznámka: phpMyAdmin získava práva užívatelov priamo z tabuliek MySQL. Obsah týchto tabuliek sa môže líšiť od práv, ktoré používa server, ak boli tieto tabuľky ručne upravené. V tomto prípade sa odporúča vykonať %sznovunačítanie práv%s predtým ako budete pokračovať.';
 $strFlushTable = 'VyprĂĄzdniĹĽ tabuÄžku ("FLUSH")';
 $strFormEmpty = 'Chýbajúca poloŞka vo formulåri !';
 $strFormat = 'FormĂĄt';
@@ -199,7 +192,6 @@ $strGlobalValue = 'GlobĂĄlna hodnota';
 $strGo = 'Vykonaj';
 $strGrantOption = 'PrideliĹĽ';
 $strGrants = 'OprĂĄvnenia';
-$strGrants = 'PrivilĂŠgia';
 $strGzip = '"gzip-ovanĂŠ"';
 
 $strHasBeenAltered = 'bola zmenenĂĄ.';
@@ -235,9 +227,7 @@ $strInstructions = 'InĹĄtrukcie';
 $strInvalidName = '"%s" je rezervovanĂŠ slovo, nemĂ´Ĺže byĹĽ pouĹžitĂŠ ako nĂĄzov databĂĄzy/tabuÄžky/poÄža.';
 
 $strJustDelete = 'Iba odstråniż pouŞívateĞlov z tabuliek pråv.';
-$strJustDelete = 'Iba odstråniż uŞívatelov z tabuliek pråv.';
 $strJustDeleteDescr = '&quot;Odstránení&quot; používatelia budú mať k serveru ako predtým až do znovunačítania práv.';
-$strJustDeleteDescr = '&quot;Odstránení&quot; užívatelia budú mať k serveru ako predtým až do znovunačítania práv.';
 
 $strKeepPass = 'NezmeniĹĽ heslo';
 $strKeyname = 'Kľúčový názov';
@@ -290,7 +280,6 @@ $strNoModification = 'Žiadna zmena';
 $strNoPassword = 'Žiadne heslo';
 $strNoPhp = 'bez PHP kĂłdu';
 $strNoPrivileges = 'Žiadne opråvnenia';
-$strNoPrivileges = 'Žiadne privilÊgia';
 $strNoQuery = 'Žiadny SQL dotaz!';
 $strNoRights = 'Nemáte dostatočné práva na vykonanie tejto akcie!';
 $strNoTablesFound = 'Neboli nĂĄjdenĂŠ Ĺžiadne tabuÄžky v tejto datĂĄbaze.';
@@ -361,22 +350,18 @@ $strPrivDescMaxConnections = 'Obmedzí počet nových spojení, ktoré môže po
 $strPrivDescMaxQuestions = 'Obmedzí počet dotazov, ktoré môže používateľ odoslať za hodinu.';
 $strPrivDescMaxUpdates = 'Obmedzí počet príkazov meniacich tabuľku alebo databázu, ktorá môže používateľ odoslať za hodinu.';
 $strPrivDescProcess3 = 'Povolí zabíjanie procesov iným pouŞívateĞlom.';
-$strPrivDescProcess3 = 'Povolí zabíjanie procesov iným uŞívatelom.';
 $strPrivDescProcess4 = 'Povolí prezeranie kompletných dotazov v zozname procesov.';
 $strPrivDescReferences = 'Nefunguje v tejto verzii MySQL.';
 $strPrivDescReload = 'Povolí znovunačítanie nastavení a vyprázdňovanie vyrovnávacích pamätí serveru.';
-$strPrivDescReplClient = 'Dovolí uŞívatelovi zistiż kde je hlavný / pomocný server.';
 $strPrivDescReplClient = 'Povolí pouŞívateĞovi zistiż kde je hlavný / pomocný server.';
 $strPrivDescReplSlave = 'PotrebnÊ pre replikåciu pomocných serverov.';
 $strPrivDescSelect = 'Povolí čítanie dát.';
 $strPrivDescShowDb = 'PovolĂ­ prĂ­stup ku kompletnĂŠmu zoznamu databĂĄz.';
 $strPrivDescShutdown = 'PovolĂ­ vypnutie serveru.';
 $strPrivDescSuper = 'Povolí spojenie aj v prípade, že bol dosiahnutý maximálny počet spojení. Potrebné pre väčšinu operácií pri správe serveru ako nastavovanie globálny premenných alebo zabíjanie procesov iných používateľov.';
-$strPrivDescSuper = 'Povolí spojenie aj v prípade, že bol dosiahnutý maximálny počet spojení. Potrebné pre väčšinu operácií pri správe serveru ako nastavovanie globálny premenných alebo zabíjanie procesov iných užívatelov.';
 $strPrivDescUpdate = 'PovolĂ­ menenie dĂĄt.';
 $strPrivDescUsage = 'Žiadne pråva.';
 $strPrivileges = 'OprĂĄvnenia';
-$strPrivileges = 'PrivilĂŠgia';
 $strPrivilegesReloaded = 'Práva boli úspešne znovunačítané.';
 $strProcesslist = 'Zoznam procesov';
 $strProperties = 'Vlastnosti';
@@ -401,7 +386,6 @@ $strReloadMySQL = 'Znovu-načítať MySQL';
 $strReloadingThePrivileges = 'Znovunačítanie práv';
 $strRememberReload = 'Nezabudnite znovu-načítať MySQL server.';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Odstråniż vybraných pouŞívateĞov';
-$strRemoveSelectedUsers = 'Odstråniż vybraných uŞívatelov';
 $strRenameTable = 'PremenovaĹĽ tabuÄžku na';
 $strRenameTableOK = 'TabuÄžka %s bola premenovanĂĄ na %s';
 $strRepairTable = 'OpraviĹĽ tabuÄžku';
@@ -411,16 +395,11 @@ $strReset = 'PĂ´vodnĂŠ (Reset)';
 $strResourceLimits = 'Obmedzenie zdrojov';
 $strRevoke = 'ZruĹĄiĹĽ';
 $strRevokeAndDelete = 'Odobranie vťetkých aktívnych pråv pouŞívateĞom a ich nåslednÊ odstrånenie.';
-$strRevokeAndDelete = 'Odobranie vťetkých aktívnych pråv uŞívatelom a ich nåslednÊ odstrånenie.';
 $strRevokeAndDeleteDescr = 'Užívatelia budú mať stále právo USAGE (používanie) až do znovunačítania práv.';
 $strRevokeGrant = 'ZruĹĄiĹĽ polovenie prideÄžovaĹĽ oprĂĄvnenia';
-$strRevokeGrant = 'ZruĹĄiĹĽ polovenie prideÄžovaĹĽ privilĂŠgia';
 $strRevokeGrantMessage = 'Bolo zruĹĄenĂŠ prĂĄvo prideÄžovaĹĽ oprĂĄvnenia pre %s';
-$strRevokeGrantMessage = 'Bolo zruĹĄenĂŠ prĂĄvo prideÄžovaĹĽ privilĂŠgia pre %s';
 $strRevokeMessage = 'Boli zruĹĄenĂŠ oprĂĄvnenia pre %s';
-$strRevokeMessage = 'Boli zruĹĄenĂŠ privilĂŠgia pre %s';
 $strRevokePriv = 'ZruĹĄiĹĽ oprĂĄvnenia';
-$strRevokePriv = 'ZruĹĄiĹĽ privilĂŠgia';
 $strRowLength = 'DĺŞka riadku';
 $strRowSize = ' VeÄžkosĹĽ riadku ';
 $strRows = 'Riadkov';
@@ -530,7 +509,6 @@ $strUncheckAll = 'Odznačiť všetko';
 $strUnique = 'UnikĂĄtny';
 $strUnselectAll = 'Odznačiť všetko';
 $strUpdatePrivMessage = 'Boli aktualizovanĂŠ oprĂĄvnenia pre %s.';
-$strUpdatePrivMessage = 'Boli aktualizovanĂŠ privilĂŠgia pre %s.';
 $strUpdateProfile = 'AktualizovaĹĽ profil:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Profil bol aktualizovanĂ˝.';
 $strUpdateQuery = 'AktualizovaĹĽ dotaz';
@@ -567,14 +545,16 @@ $strYes = 'Áno';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznåmka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu) odstråni obmedzenia.';
 $strZip = '"zo zipovanĂŠ"';
 
-$strDBGModule = 'Module';  //to translate
-$strDBGLine = 'Line';  //to translate
+$strCantLoad = 'cannot load %s extension,<br />please check PHP Configuration';  //to translate
+
+$strDBGContext = 'Context';  //to translate
+$strDBGContextID = 'Context ID';  //to translate
 $strDBGHits = 'Hits';  //to translate
+$strDBGLine = 'Line';  //to translate
+$strDBGMaxTimeMs = 'Max time, ms';  //to translate
+$strDBGMinTimeMs = 'Min time, ms';  //to translate
+$strDBGModule = 'Module';  //to translate
 $strDBGTimePerHitMs = 'Time/Hit, ms';  //to translate
 $strDBGTotalTimeMs = 'Total time, ms';  //to translate
-$strDBGMinTimeMs = 'Min time, ms';  //to translate
-$strDBGMaxTimeMs = 'Max time, ms';  //to translate
-$strDBGContextID = 'Context ID';  //to translate
-$strDBGContext = 'Context';  //to translate
-$strCantLoad = 'cannot load %s extension,<br />please check PHP Configuration';  //to translate
+
 ?>
diff --git a/lang/slovak-windows-1250.inc.php3 b/lang/slovak-windows-1250.inc.php3
index 0943b128e..973042027 100644
--- a/lang/slovak-windows-1250.inc.php3
+++ b/lang/slovak-windows-1250.inc.php3
@@ -28,9 +28,7 @@ $strAddDeleteColumn = 'Prida
 $strAddDeleteRow = 'Prida/Odobra kritéria riadku';
 $strAddNewField = 'Prida nové pole';
 $strAddPriv = 'Prida nové oprávnenie';
-$strAddPriv = 'Prida nové privilégium';
 $strAddPrivMessage = 'Oprávnenie bolo pridané.';
-$strAddPrivMessage = 'Privilégium bolo pridané.';
 $strAddPrivilegesOnDb = 'Prida oprávnenia pre nasledujúcu databázu';
 $strAddPrivilegesOnTbl = 'Prida oprávnenia pre nasledujúcu tabužku';
 $strAddSearchConditions = 'Prida vyhžadávacie parametre (obsah dotazu po "where" príkaze):';
@@ -88,7 +86,6 @@ $strChangePassword = 'Zmeni
 $strCharsetOfFile = 'Znaková sada súboru:';
 $strCheckAll = 'Označi všetko';
 $strCheckDbPriv = 'Skontrolova oprávnenia databázy';
-$strCheckDbPriv = 'Skontrolova privilégia databázy';
 $strCheckTable = 'Skontrolova tabužku';
 $strChoosePage = 'Prosím zvolte si Stránku, ktorú chcete upravi';
 $strColComFeat = 'Zobrazova komentáre stĺpcov';
@@ -128,7 +125,6 @@ $strDbPrivileges = 'Opr
 $strDefault = 'Predvolené';
 $strDelete = 'Zmaza';
 $strDeleteAndFlush = 'Odstráni používatežov a znovunačíta práva.';
-$strDeleteAndFlush = 'Odstráni užívatežov a znovunačíta práva.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je najčistejšie riešenie, ale znovunačítanie práv môže chvížu trva.';
 $strDeleteFailed = 'Mazanie bolo neúspešné!';
 $strDeleteUserMessage = 'Používatež %s bol zmazaný.';
@@ -155,7 +151,6 @@ $strDynamic = 'dynamick
 $strEdit = 'Upravi';
 $strEditPDFPages = 'Upravi PDF Stránky';
 $strEditPrivileges = 'Upravi oprávnenia';
-$strEditPrivileges = 'Upravi privilégia';
 $strEffective = 'Efektívny';
 $strEmpty = 'Vyprázdni';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL vrátil prázdny výsledok (tj. nulový počet riadkov).';
@@ -164,7 +159,6 @@ $strEnd = 'Koniec';
 $strEndCut = 'KONIEC VÝSEKU';
 $strEndRaw = 'KONIEC TOKU';
 $strEnglishPrivileges = ' Poznámka: názvy MySQL oprávnení sú uvádzané v angličtine. ';
-$strEnglishPrivileges = ' Poznámka: názvy MySQL privilégií sú uvádzané v angličtine. ';
 $strError = 'Chyba';
 $strExplain = 'Vysvetli SQL';
 $strExport = 'Exportova';
@@ -183,7 +177,6 @@ $strFieldsTerminatedBy = 'Polia ukon
 $strFileCouldNotBeRead = 'Súbor sa nedá prečíta';
 $strFixed = 'pevný';
 $strFlushPrivilegesNote = 'Poznámka: phpMyAdmin získava práva používatežov priamo z tabuliek MySQL. Obsah týchto tabuliek sa môže líši od práv, ktoré používa server, ak boli tieto tabužky ručne upravené. V tomto prípade sa odporúča vykona %sznovunačítanie práv%s predtým ako budete pokračova.';
-$strFlushPrivilegesNote = 'Poznámka: phpMyAdmin získava práva užívatelov priamo z tabuliek MySQL. Obsah týchto tabuliek sa môže líši od práv, ktoré používa server, ak boli tieto tabužky ručne upravené. V tomto prípade sa odporúča vykona %sznovunačítanie práv%s predtým ako budete pokračova.';
 $strFlushTable = 'Vyprázdni tabužku ("FLUSH")';
 $strFormEmpty = 'Chýbajúca položka vo formulári !';
 $strFormat = 'Formát';
@@ -198,7 +191,6 @@ $strGlobalValue = 'Glob
 $strGo = 'Vykonaj';
 $strGrantOption = 'Prideli';
 $strGrants = 'Oprávnenia';
-$strGrants = 'Privilégia';
 $strGzip = '"gzip-ované"';
 
 $strHasBeenAltered = 'bola zmenená.';
@@ -234,9 +226,7 @@ $strInstructions = 'In
 $strInvalidName = '"%s" je rezervované slovo, nemôže by použité ako názov databázy/tabužky/poža.';
 
 $strJustDelete = 'Iba odstráni používatežlov z tabuliek práv.';
-$strJustDelete = 'Iba odstráni užívatelov z tabuliek práv.';
 $strJustDeleteDescr = '&quot;Odstránení&quot; používatelia budú ma k serveru ako predtým až do znovunačítania práv.';
-$strJustDeleteDescr = '&quot;Odstránení&quot; užívatelia budú ma k serveru ako predtým až do znovunačítania práv.';
 
 $strKeepPass = 'Nezmeni heslo';
 $strKeyname = 'Kžúčový názov';
@@ -289,7 +279,6 @@ $strNoModification = '
 $strNoPassword = 'Žiadne heslo';
 $strNoPhp = 'bez PHP kódu';
 $strNoPrivileges = 'Žiadne oprávnenia';
-$strNoPrivileges = 'Žiadne privilégia';
 $strNoQuery = 'Žiadny SQL dotaz!';
 $strNoRights = 'Nemáte dostatočné práva na vykonanie tejto akcie!';
 $strNoTablesFound = 'Neboli nájdené žiadne tabužky v tejto datábaze.';
@@ -360,22 +349,18 @@ $strPrivDescMaxConnections = 'Obmedz
 $strPrivDescMaxQuestions = 'Obmedzí počet dotazov, ktoré môže používatež odosla za hodinu.';
 $strPrivDescMaxUpdates = 'Obmedzí počet príkazov meniacich tabužku alebo databázu, ktorá môže používatež odosla za hodinu.';
 $strPrivDescProcess3 = 'Povolí zabíjanie procesov iným používatežlom.';
-$strPrivDescProcess3 = 'Povolí zabíjanie procesov iným užívatelom.';
 $strPrivDescProcess4 = 'Povolí prezeranie kompletných dotazov v zozname procesov.';
 $strPrivDescReferences = 'Nefunguje v tejto verzii MySQL.';
 $strPrivDescReload = 'Povolí znovunačítanie nastavení a vyprázdňovanie vyrovnávacích pamätí serveru.';
-$strPrivDescReplClient = 'Dovolí užívatelovi zisti kde je hlavný / pomocný server.';
 $strPrivDescReplClient = 'Povolí používatežovi zisti kde je hlavný / pomocný server.';
 $strPrivDescReplSlave = 'Potrebné pre replikáciu pomocných serverov.';
 $strPrivDescSelect = 'Povolí čítanie dát.';
 $strPrivDescShowDb = 'Povolí prístup ku kompletnému zoznamu databáz.';
 $strPrivDescShutdown = 'Povolí vypnutie serveru.';
 $strPrivDescSuper = 'Povolí spojenie aj v prípade, že bol dosiahnutý maximálny počet spojení. Potrebné pre väčšinu operácií pri správe serveru ako nastavovanie globálny premenných alebo zabíjanie procesov iných používatežov.';
-$strPrivDescSuper = 'Povolí spojenie aj v prípade, že bol dosiahnutý maximálny počet spojení. Potrebné pre väčšinu operácií pri správe serveru ako nastavovanie globálny premenných alebo zabíjanie procesov iných užívatelov.';
 $strPrivDescUpdate = 'Povolí menenie dát.';
 $strPrivDescUsage = 'Žiadne práva.';
 $strPrivileges = 'Oprávnenia';
-$strPrivileges = 'Privilégia';
 $strPrivilegesReloaded = 'Práva boli úspešne znovunačítané.';
 $strProcesslist = 'Zoznam procesov';
 $strProperties = 'Vlastnosti';
@@ -400,7 +385,6 @@ $strReloadMySQL = 'Znovu-na
 $strReloadingThePrivileges = 'Znovunačítanie práv';
 $strRememberReload = 'Nezabudnite znovu-načíta MySQL server.';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Odstráni vybraných používatežov';
-$strRemoveSelectedUsers = 'Odstráni vybraných užívatelov';
 $strRenameTable = 'Premenova tabužku na';
 $strRenameTableOK = 'Tabužka %s bola premenovaná na %s';
 $strRepairTable = 'Opravi tabužku';
@@ -410,16 +394,11 @@ $strReset = 'P
 $strResourceLimits = 'Obmedzenie zdrojov';
 $strRevoke = 'Zruši';
 $strRevokeAndDelete = 'Odobranie všetkých aktívnych práv používatežom a ich následné odstránenie.';
-$strRevokeAndDelete = 'Odobranie všetkých aktívnych práv užívatelom a ich následné odstránenie.';
 $strRevokeAndDeleteDescr = 'Užívatelia budú ma stále právo USAGE (používanie) až do znovunačítania práv.';
 $strRevokeGrant = 'Zruši polovenie pridežova oprávnenia';
-$strRevokeGrant = 'Zruši polovenie pridežova privilégia';
 $strRevokeGrantMessage = 'Bolo zrušené právo pridežova oprávnenia pre %s';
-$strRevokeGrantMessage = 'Bolo zrušené právo pridežova privilégia pre %s';
 $strRevokeMessage = 'Boli zrušené oprávnenia pre %s';
-$strRevokeMessage = 'Boli zrušené privilégia pre %s';
 $strRevokePriv = 'Zruši oprávnenia';
-$strRevokePriv = 'Zruši privilégia';
 $strRowLength = 'Dĺžka riadku';
 $strRowSize = ' Vežkos riadku ';
 $strRows = 'Riadkov';
@@ -529,7 +508,6 @@ $strUncheckAll = 'Odzna
 $strUnique = 'Unikátny';
 $strUnselectAll = 'Odznači všetko';
 $strUpdatePrivMessage = 'Boli aktualizované oprávnenia pre %s.';
-$strUpdatePrivMessage = 'Boli aktualizované privilégia pre %s.';
 $strUpdateProfile = 'Aktualizova profil:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Profil bol aktualizovaný.';
 $strUpdateQuery = 'Aktualizova dotaz';
@@ -566,14 +544,16 @@ $strYes = '
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu) odstráni obmedzenia.';
 $strZip = '"zo zipované"';
 
-$strDBGModule = 'Module';  //to translate
-$strDBGLine = 'Line';  //to translate
+$strCantLoad = 'cannot load %s extension,<br />please check PHP Configuration';  //to translate
+
+$strDBGContext = 'Context';  //to translate
+$strDBGContextID = 'Context ID';  //to translate
 $strDBGHits = 'Hits';  //to translate
+$strDBGLine = 'Line';  //to translate
+$strDBGMaxTimeMs = 'Max time, ms';  //to translate
+$strDBGMinTimeMs = 'Min time, ms';  //to translate
+$strDBGModule = 'Module';  //to translate
 $strDBGTimePerHitMs = 'Time/Hit, ms';  //to translate
 $strDBGTotalTimeMs = 'Total time, ms';  //to translate
-$strDBGMinTimeMs = 'Min time, ms';  //to translate
-$strDBGMaxTimeMs = 'Max time, ms';  //to translate
-$strDBGContextID = 'Context ID';  //to translate
-$strDBGContext = 'Context';  //to translate
-$strCantLoad = 'cannot load %s extension,<br />please check PHP Configuration';  //to translate
+
 ?>