diff --git a/paradice/css/theme_left.css.php b/paradice/css/theme_left.css.php
index 3b9603095..66c82bcd5 100644
--- a/paradice/css/theme_left.css.php
+++ b/paradice/css/theme_left.css.php
@@ -47,8 +47,21 @@ form {
 select#select_server,
 select#lightm_db {
     width:              100%;
+    margin-top: 3px;
 }
 
+#databaseList label {
+	width:				100%;
+    font-weight:        bold;
+    text-align:			left;
+    background-image: 	url(<?php echo $_SESSION['PMA_Theme']->getImgPath(); ?>s_db.png);
+	background-position:left top;
+	background-repeat: 	no-repeat;
+	padding-left:		16px;
+	padding-bottom: 	3px;
+}
+
+
 select {
     background-color:   #ffffff;
     color:              #000000;
@@ -83,12 +96,14 @@ button {
 div#pmalogo,
 div#leftframelinks,
 div#databaseList {
-    text-align:         center;
     border-bottom:      1px solid <?php echo $GLOBALS['cfg']['NaviColor']; ?>;
     margin-bottom:      0.5em;
     padding-bottom:     0.5em;
 }
 
+div#pmalogo, div#leftframelinks { text-align: center; }
+div#databaseList                { text-align: left;   }
+
 ul#databaseList {
     border-bottom:      1px solid <?php echo $GLOBALS['cfg']['NaviColor']; ?>;
     margin-bottom:      0.5em;
diff --git a/paradice/css/theme_right.css.php b/paradice/css/theme_right.css.php
index 23846e656..70e618f68 100644
--- a/paradice/css/theme_right.css.php
+++ b/paradice/css/theme_right.css.php
@@ -644,7 +644,7 @@ body.loginform div.container {
 
 form.login label {
     float: <?php echo $left; ?>;
-    width: 10em;
+    width: 11em;
     font-weight: bolder;
 }
 
@@ -663,7 +663,7 @@ form.login fieldset div.item select {
 }
 
 .loginform .container fieldset select[name=lang] {
-    width:				24em;
+    width:				25em;
 }
 
 /******************************************************************************/