diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b7672b69c..8888cdc58 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9677,10 +9677,9 @@ msgid "Continue insertion with %s rows"
 msgstr "Continuar inserción con %s filas"
 
 #: tbl_chart.php:56
-#, fuzzy
 #| msgid "The privileges were reloaded successfully."
 msgid "Chart generated successfully."
-msgstr "Los privilegios fueron cargados nuevamente de manera exitosa."
+msgstr "Gráfico generado exitosamente."
 
 #: tbl_chart.php:59
 #, fuzzy