diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index cf2549d80..370ebaa3f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-23 09:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-23 09:44+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -2417,8 +2417,7 @@ msgid ""
 "Whether a warning (&quot;Are your really sure...&quot;) should be displayed "
 "when you're about to lose data"
 msgstr ""
-"Zda se má zobrazovat varování (&quot;Jste si opravdu jistý...&quot;), když "
-"hrozí ztráta dat"
+"Zda zobrazovat varování („Jste si opravdu jistý...“), pokud hrozí ztráta dat"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:43
 msgid "Confirm DROP queries"