diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3f5f92fd1..ab463b40e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9861,10 +9861,10 @@ msgid "After %s"
 msgstr "Dopo %s"
 
 #: tbl_structure.php:686
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Create an index on %s columns"
 msgid "Create an index on  %s columns"
-msgstr "Crea un indice su %s columns"
+msgstr "Crea un indice su  %s campi"
 
 #: tbl_structure.php:848
 msgid "partitioned"