diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 426d02dfe..e622a289a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-30 17:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-04 05:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 05:34+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -7045,7 +7045,7 @@ msgstr "无法加载默认配置: %1$s"
 
 #: prefs_manage.php:112
 msgid "Configuration contains incorrect data for some fields."
-msgstr ""
+msgstr "部分设置含有错误的数据。"
 
 #: prefs_manage.php:128
 msgid "Do you want to import remaining settings?"