diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 621cc85d2..d371a9937 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4947,10 +4947,9 @@ msgid "Print view (with full texts)"
 msgstr "Vista stampa (con full text)"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:2293 tbl_chart.php:81
-#, fuzzy
 #| msgid "Display PDF schema"
 msgid "Display chart"
-msgstr "Mostra lo schema del PDF"
+msgstr "Mostra diagramma"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:2312
 #, fuzzy