palun kontrollige PHP konfiguratsiooni.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Ei suuda muuta indeksit PRIMAARSEKS!';
$strCardinality = 'Kasulikkus';
$strCarriage = 'Reavahetus: \\r';
$strChange = 'Muuda';
$strChangeDisplay = 'Vali väli mida kuvada';
$strChangePassword = 'Muuda parooli';
$strCheckAll = 'Märgista kõik';
$strCheckDbPriv = 'Vaata andmebaasi privileege';
$strCheckTable = 'Kontrolli tabelit';
$strColumn = 'Väli';
$strColumnNames = 'Väljade nimed';
$strCompleteInserts = 'Täispikk INSERT';
$strConfigureTableCoord = 'Palun seadke koordinaadid tabelile %s';
$strConfirm = 'Kas Te tõesti tahate seda teha?';
$strCookiesRequired = 'Küpsised(cookies) peavad alates sellest momendist lubatud olema.';
$strCopyTable = 'Kopeeri tabel (andmebaas.tabel):';
$strCopyTableOK = 'Tabel %s on kopeeritud andmebaasi %s.';
$strCreate = 'Loo';
$strCreateIndex = 'Loo indeks %s väljadest';
$strCreateIndexTopic = 'Loo uus indeks';
$strCreateNewDatabase = 'Loo uus andmebaas';
$strCreateNewTable = 'Loo uus tabel andmebaasi %s';
$strCriteria = 'Kriteerium';
$strData = 'Andmed';
$strDatabase = 'Andmebaas ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Andmebaas %s kustutatud.';
$strDatabases = 'andmebaasid';
$strDatabasesStats = 'Andmebaaside statistika';
$strDatabaseWildcard = 'Andmebaas (lühendid lubatud):';
$strDataOnly = 'Ainult andmed';
$strDefault = 'Vaikimisi';
$strDelete = 'Kustuta';
$strDeleted = 'Rida kustutatud';
$strDeletedRows = 'Kustuta read:';
$strDeleteFailed = 'Kustutamine ebaõnnestus!';
$strDeleteUserMessage = 'Te kustutasite kasutaja %s.';
$strDescending = 'Kahanev';
$strDisplay = 'Näita';
$strDisplayOrder = 'Näitamise järjekord:';
$strDisplayPDF = 'Näita PDF skeemi';
$strDoAQuery = 'Tee "päring näite järgi" (lühend: "%")';
$strDocu = 'Dokumentatsioon';
$strDoYouReally = 'Kas te tõesti tahate ';
$strDrop = 'Kustuta';
$strDropDB = 'Kustuta andmebaas ';
$strDropTable = 'Kustuta tabel';
$strDumpingData = 'Tabeli andmete salvestamine';
$strDumpXRows = 'Päri %s rida alustades reast %s.';
$strDynamic = 'dünaamiline';
$strEdit = 'Muuda';
$strEditPrivileges = 'Muuda privileege';
$strEffective = 'Efektiivne';
$strEmpty = 'Tühjenda';
$strEmptyResultSet = 'MySQL tagastas tühja tulemuse (s.t. null rida).';
$strEnd = 'Lõpp';
$strEnglishPrivileges = ' Märkus: MySQL privileegide nimed on ingliskeelsed ';
$strError = 'Viga';
$strExplain = 'Seleta SQL koodi';
$strExport = 'Ekspordi';
$strExportToXML = 'Ekspordi XML formaatt';
$strExtendedInserts = 'Laiendatud lisamised';
$strExtra = 'Ekstra';
$strField = 'Väli';
$strFieldHasBeenDropped = 'Väli %s kustutatud';
$strFields = 'Väljade arv';
$strFieldsEmpty = ' Väljade loetelu on tühi! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Väljad ümbritsetud';
$strFieldsEscapedBy = 'Väljad varjatud';
$strFieldsTerminatedBy = 'Väljad eraldatud';
$strFixed = 'parandatud';
$strFlushTable = 'Ühtlusta tabelid ("FLUSH")';
$strFormat = 'Formaat';
$strFormEmpty = 'Puuduv väärtus vormis !';
$strFullText = 'Täistekstid';
$strFunction = 'Funktsioon';
$strGenTime = 'Tegemisaeg';
$strGo = 'Mine';
$strGrants = 'Õigused';
$strGzip = '"gzipitud"';
$strHasBeenAltered = 'on muudetud.';
$strHasBeenCreated = 'on loodud.';
$strHome = 'Esileht';
$strHomepageOfficial = 'Ametlik phpMyAdmini koduleht';
$strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmini allalaadimisleht';
$strHost = 'Masin';
$strHostEmpty = 'Masin on tühi!';
$strIdxFulltext = 'Täistekst';
$strIfYouWish = 'Kui soovite lugeda ainult mõningaid tabeli välju, sisestage komaga eraldatud väljade loetelu.';
$strIgnore = 'Ignoreeri';
$strIndex = 'Indeks';
$strIndexes = 'Indeksid';
$strIndexHasBeenDropped = 'Indeks %s kustutatud';
$strIndexName = 'Indeksi nimi :';
$strIndexType = 'Indeksi tüüp :';
$strInsert = 'Lisa';
$strInsertAsNewRow = 'Lisa uue reana';
$strInsertedRows = 'Lisatud read:';
$strInsertNewRow = 'Lisa uus rida';
$strInsertTextfiles = 'Lisa andmed tekstifailist tabelisse';
$strInstructions = 'Juhendid';
$strInUse = 'kasutusel';
$strInvalidName = '"%s" on reserveeritud sõna, te ei saa seda kasutada andmebaasi/tabeli/välja nimena.';
$strKeepPass = 'Ärge muutke parooli';
$strKeyname = 'Võtme nimi';
$strKill = 'Tapa';
$strLength = 'Pikkus';
$strLengthSet = 'Pikkus/Väärtused*';
$strLimitNumRows = 'Ridade arv lehel';
$strLineFeed = 'Realõpp: \\n';
$strLines = 'Read';
$strLinesTerminatedBy = 'Read lõpetatud';
$strLinkNotFound = 'Linki ei leitud';
$strLinksTo = 'Lingib ';
$strLocationTextfile = 'tekstifaili asukoht';
$strLogin = 'Sisselogimine';
$strLogout = 'Logi välja';
$strLogPassword = 'Parool:';
$strLogUsername = 'Kasutajanimi:';
$strModifications = 'Muutused salvestatud';
$strModify = 'Muuda';
$strModifyIndexTopic = 'Muude indeksit';
$strMoveTable = 'Vii tabel üle (andmebaas.tabel):';
$strMoveTableOK = 'Tabel %s viidu üle andmebaasi %s.';
$strMySQLReloaded = 'MySQL uuesti laetud.';
$strMySQLSaid = 'MySQL ütles: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% jookseb %pma_s2%\'is - %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Näita protsesse';
$strMySQLShowStatus = 'Näita MySQL-i jooksvat informatsiooni';
$strMySQLShowVars = 'Näita MySQL süsteemseid muutujaid';
$strName = 'Nimi';
$strNext = 'Järgmine';
$strNo = 'Ei';
$strNoDatabases = 'Pole andmebaase';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" käsud keelatud.';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin on sõbralikum frame toetava browseriga.';
$strNoIndex = 'Indeksit pole defineeritud!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Indeksi osad pole defineeritud!';
$strNoModification = 'Ei muudetud';
$strNone = 'Pole';
$strNoPassword = 'Ilma paroolita';
$strNoPhp = 'ilma PHP koodita';
$strNoPrivileges = 'Ei oma ühtegi privileegi';
$strNoQuery = 'Ühtegi SQL päringut!';
$strNoRights = 'Teil pole piisavalt õigusi, et hetkel siin olla!';
$strNoTablesFound = 'Andmebaasist ei leitud tabeleid.';
$strNotNumber = 'See pole number!';
$strNotValidNumber = ' pole korrektne reanumber!';
$strNoUsersFound = 'Ei leitud ühtegi kasutajat.';
$strNull = 'Null';
$strNumSearchResultsInTable = '%s vaste(t) tabelis %s';
$strNumSearchResultsTotal = 'Kokku: %s vaste(t)';
$strOftenQuotation = 'Kasuta jutumärke koguaeg. VALIKULISELT tähendab, et ainult char ja varchar tüüpi väljad ümbritsetakse määratud märkidega.';
$strOperations = 'Tegevused';
$strOptimizeTable = 'Optimiseeri tabelit';
$strOptionalControls = 'Mittekohustuslik. Kontrollib kuidas kirjutada või lugeda erimärke.';
$strOptionally = 'VALIKULISELT';
$strOptions = 'Valikud';
$strOr = 'või';
$strOverhead = 'Ülejääv';
$strPageNumber = 'Lehenumber:';
$strPartialText = 'Lühendatud tekstid';
$strPassword = 'Parool';
$strPasswordEmpty = 'Parool on tühi!';
$strPasswordNotSame = 'Paroolid ei ühti!';
$strPdfInvalidPageNum = 'Defineerimata PDF lehe number!';
$strPdfInvalidTblName = '"%s" tabel ei eksisteeri!';
$strPhp = 'Loo PHP kood';
$strPHPVersion = 'PHP versioon';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmini dokumentatsioon';
$strPmaUriError = '$cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] konstant peab teie konfiguratsioonifailis määratud olema!';
$strPos1 = 'Algus';
$strPrevious = 'Eelmine';
$strPrimary = 'Primaarne';
$strPrimaryKey = 'Primaarne võti';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primaarne võti kustutatud';
$strPrimaryKeyName = 'Primaarse võtme nimi peab olema... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" peab olema ja ainult olema primaarse võtme nimi!)';
$strPrintView = 'Trükivaade';
$strPrivileges = 'Privileegid';
$strProperties = 'Seaded';
$strQBE = 'Päring näite järgi';
$strQBEDel = 'Del';
$strQBEIns = 'Ins';
$strQueryOnDb = 'SQL-päring andmebaasist %s:';
$strRecords = 'Kirjeid';
$strReferentialIntegrity = 'Kontrolli pärinevust:';
$strRelationView = 'Pärinevuse vaade';
$strReloadFailed = 'MySQL taaslaadimine ebaõnnestus.';
$strReloadMySQL = 'Taaslae MySQL';
$strRememberReload = 'Ärge unustage serverit taaslaadida.';
$strRenameTable = 'Nimeta tabel ümber';
$strRenameTableOK = 'Tabel %s on ümber nimetatud %s';
$strRepairTable = 'Paranda tabelit';
$strReplace = 'Asenda';
$strReplaceTable = 'Asenda tabeli andmed failiga';
$strReset = 'Tühista';
$strReType = 'Sisesta uuesti';
$strRevoke = 'Võta tagasi';
$strRevokeGrant = 'Võta nõudmine tagasi';
$strRevokeGrantMessage = 'Te võtsite privileegi andmise %s -le tagasi';
$strRevokeMessage = 'Te võtsite tagasi privileegid %s-lt';
$strRevokePriv = 'Võtke privileegid';
$strRowLength = 'Rea pikkus';
$strRows = 'Ridu';
$strRowsFrom = 'read alates';
$strRowSize = ' rea suurus ';
$strRowsModeHorizontal = 'horisontaalselt';
$strRowsModeOptions = 'näita %s and korda pealkirju iga %s järel';
$strRowsModeVertical = 'vertikaalselt';
$strRowsStatistic = 'Rea statistika';
$strRunning = 'jookseb masinas %s';
$strRunQuery = 'Lae päring';
$strRunSQLQuery = 'Päri SQL päring(uid) andmebaasist %s';
$strSave = 'Salvesta';
$strScaleFactorSmall = 'Skalaarfaktor on liiga väike, et skeem mahuks ühele lehele.';
$strSearch = 'Otsi';
$strSearchFormTitle = 'Otsi andmebaasist';
$strSearchInTables = 'Otsi tabeli(te)st:';
$strSearchNeedle = 'Sõna(d) või väärtus(ed) otsinguks (lühend: "%"):';
$strSearchOption1 = 'vähemalt üks sõnadest';
$strSearchOption2 = 'kõik sõnadest';
$strSearchOption3 = 'täpne fraas';
$strSearchOption4 = 'regulaaravaldisena';
$strSearchResultsFor = 'Otsingu tulemused "%s" %s:';
$strSearchType = 'Leia:';
$strSelect = 'Vali';
$strSelectADb = 'Valige andmebaas';
$strSelectAll = 'Märgista kõik';
$strSelectFields = 'Vali väljad (vähemalt üks):';
$strSelectNumRows = 'päringus';
$strSend = 'Salvesta failina';
$strServerChoice = 'Serveri valik';
$strServerVersion = 'Serveri versioon';
$strSetEnumVal = 'Kui välja tüüp on "enum" või "set", palun sisestage väärtused kasutades järgmist paigutust: \'a\',\'b\',\'c\'...
Kui te peate lisama kaldkriipsu ("\") või ülakoma ("\'") sinna paigutusse, varjestage see tagurpidi kaldkriipsuga (näiteks \'\\\\xyz\' või \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Näita';
$strShowAll = 'Näita kõiki';
$strShowColor = 'Näita värvi';
$strShowCols = 'Näita välju';
$strShowGrid = 'Näita võrgustiku';
$strShowingRecords = 'Näita ridu';
$strShowPHPInfo = 'Näita PHP informatsiooni';
$strShowTableDimension = 'Näita tabelite dimensiooni';
$strShowTables = 'Näita tabeleid';
$strShowThisQuery = ' Näita päringut siin uuesti ';
$strSingly = '(üksikult)';
$strSize = 'Suurus';
$strSort = 'Sorteeri';
$strSpaceUsage = 'Ruumivõtt';
$strSplitWordsWithSpace = 'Sõnad on eraldatud tühikuga (" ").';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLQuery = 'SQL-päring';
$strStatement = 'Parameerid';
$strStrucCSV = 'CSV andmed';
$strStrucData = 'Struktuur ja andmed';
$strStrucDrop = 'Lisa \'drop table\'';
$strStrucExcelCSV = 'CSV Ms Exceli jaoks';
$strStrucOnly = 'Ainult struktuur';
$strStructPropose = 'Soovita tabeli struktuuri';
$strStructure = 'Struktuur';
$strSubmit = 'Vali';
$strSuccess = 'Teie SQL päring täideti edukalt';
$strSum = 'Summa';
$strTable = 'tabel ';
$strTableComments = 'Tabeli kommentaarid';
$strTableEmpty = 'Tabeli nimi on tühi!';
$strTableHasBeenDropped = 'Tabel %s kustutatud';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabel %s tühjendatud';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabel %s ühtlustatud';
$strTableMaintenance = 'Tabeli hooldus';
$strTables = '%s tabel(it)';
$strTableStructure = 'Struktuur tabelile';
$strTableType = 'Tabeli tüüp';
$strTextAreaLength = ' Oma suuruse tõttu
võib see väli olla mittemuudetav ';
$strTheContent = 'Teie faili sisu on lisatud.';
$strTheContents = 'Faili sisu asendab valitud tabeli sisu ridades kus on identsed primaarsed või unikaalsed võtmed.';
$strTheTerminator = 'Väljade eraldaja.';
$strTotal = 'kokku';
$strType = 'Tüüp';
$strUncheckAll = 'Puhasta kõik';
$strUnique = 'Unikaalne';
$strUnselectAll = 'Puhasta kõik';
$strUpdatePrivMessage = 'Te uuendasite privileege %s-l.';
$strUpdateProfile = 'Uuendatav profiil:';
$strUpdateProfileMessage = 'Profiil uuendatud.';
$strUpdateQuery = 'Uuenda päringut';
$strUsage = 'Kasutus';
$strUseBackquotes = 'Kasutage tagurpidi kaldkriipse tabelites või tabelinimedes';
$strUser = 'Kasutaja';
$strUserEmpty = 'Kasutajanimi on tühi!';
$strUserName = 'Kasutajanimi';
$strUsers = 'Kasutajad';
$strUseTables = 'Kasuta tabeleid';
$strValue = 'Väärtus';
$strViewDump = 'Vaata tabeli väljundit(skeemi)';
$strViewDumpDB = 'Vaata andmebaasi väljundit (skeemi)';
$strWelcome = 'Tere tulemast %s';
$strWithChecked = 'Valitud:';
$strWrongUser = 'Vale kasutajanimi/parool. Ligipääd keelatud.';
$strYes = 'Jah';
$strZip = '"zipitud"';
// To translate
$strPdfDbSchema = 'Schema of the the "%s" database - Page %s'; //to translate
$strGenBy = 'Generated by'; //to translate
$strSQLResult = 'SQL result'; //to translate
$strEditPDFPages = 'Edit PDF Pages'; //to translate
$strNoDescription = 'no Description'; //to translate
$strChoosePage = 'Please choose a Page to edit'; //to translate
$strCreatePage = 'Create a new Page'; //to translate
$strSelectTables = 'Select Tables'; //to translate
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!
This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.
Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.
If you recieve a blank page, everything is fine.'; //to translate
$strNotSet = '%s table not found or not set in %s'; //to translate
$strMissingBracket = 'Missing Bracket'; //to translate
?>