tarkista PHP:n asetukset.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Indeksiä ei voi muuttaa PRIMARY-nimiseksi!';
$strCardinality = 'Kardinaliteetti';
$strCarriage = 'CR-rivinvaihto: \\r';
$strChange = 'Muokkaa';
$strChangePassword = 'Vaihda salasanaa';
$strCheckAll = 'Valitse kaikki';
$strCheckDbPriv = 'Tarkista tietokannan käyttöoikeudet';
$strCheckTable = 'Tarkista taulu';
$strColumn = 'Sarake';
$strColumnNames = 'Sarakkeiden nimet';
$strCompleteInserts = 'Täydelliset insert-lauseet';
$strConfirm = 'Oletko varma, että haluat tehdä tämän?';
$strCookiesRequired = 'Selaimessa pitää olla cookietuki päällä tästä eteenpäin.';
$strCopyTable = 'Kopioi taulu (tietokanta.taulu):';
$strCopyTableOK = 'Taulu %s on kopioitu nimelle %s.';
$strCreate = 'Luo';
$strCreateIndex = 'Luo sarakkeista indeksi';
$strCreateIndexTopic = 'Luo uusi indeksi';
$strCreateNewDatabase = 'Luo uusi tietokanta';
$strCreateNewTable = 'Luo uusi taulu tietokantaan %s';
$strCriteria = 'Hakuehdot';
$strData = 'Data';
$strDatabase = 'Tietokanta ';
$strDatabases = 'tietokantaa';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Tietokanta %s on pudotettu.';
$strDatabasesStats = 'Tietokantastatistiikka';
$strDatabaseWildcard = 'Tietokanta (voit käyttää jokerimerkkejä):';
$strDataOnly = 'Vain data';
$strDefault = 'Oletusarvo';
$strDelete = 'Poista';
$strDeleted = 'Rivi on poistettu';
$strDeletedRows = 'Poistetut rivit:';
$strDeleteFailed = 'Poistaminen epäonnistui!';
$strDeleteUserMessage = 'Käyttäjä %s on poistettu.';
$strDescending = 'Laskeva';
$strDisplay = 'Näytä';
$strDisplayOrder = 'Lajittelujärjestys:';
$strDoAQuery = 'Suorita "esimerkin mukainen haku" (jokerimerkki: "%")';
$strDocu = 'Ohjeet';
$strDoYouReally = 'Oletko varma että haluat ';
$strDrop = 'Pudota';
$strDropDB = 'Pudota tietokanta %s';
$strDropTable = 'Pudota taulu';
$strDumpingData = 'Vedostan dataa taulusta';
$strDynamic = 'dynaaminen';
$strEdit = 'Muokkaa';
$strEditPrivileges = 'Muokkaa käyttöoikeuksia';
$strEffective = 'Varsinainen';
$strEmpty = 'Tyhjennä';
$strEmptyResultSet = 'MySQL palautti tyhjän vastauksen (ts. nolla riviä).';
$strEnd = 'Loppu';
$strEnglishPrivileges = ' Huom. MySQL-käyttöoikeuksien nimet ovat englanniksi ';
$strError = 'Virhe';
$strExtendedInserts = 'Yhteinen insert-lause';
$strExtra = 'Lisätiedot';
$strField = 'Sarake';
$strFieldHasBeenDropped = 'Sarake %s on pudotettu';
$strFields = 'Sarakkeet';
$strFieldsEmpty = ' Sarakkeiden lukumäärä on nolla! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Sarakkeiden ympäröintimerkki';
$strFieldsEscapedBy = 'Koodinvaihtomerkki (escape)';
$strFieldsTerminatedBy = 'Sarakkeiden erotinmerkki';
$strFixed = 'kiinteä';
$strFlushTable = 'Tyhjennä taulun välimuisti ("FLUSH")';
$strFormat = 'Muoto';
$strFormEmpty = 'Tarvittava tieto puuttuu lomakkeesta!';
$strFullText = 'Koko tekstit';
$strFunction = 'Funktio';
$strGenTime = 'Luontiaika';
$strGo = 'Suorita';
$strGrants = 'Luvat';
$strGzip = '"gzip-pakattu"';
$strHasBeenAltered = 'on muutettu.';
$strHasBeenCreated = 'on luotu.';
$strHome = 'Etusivu';
$strHomepageOfficial = 'phpMyAdminin viralliset sivut';
$strHomepageSourceforge = 'phpMyAdminin sivut SourceForge-palvelussa';
$strHost = 'Palvelin';
$strHostEmpty = 'Palvelimen nimi puuttuu!';
$strIdxFulltext = 'Koko teksti';
$strIfYouWish = 'Jos haluat hakea vain osan taulun sarakkeista, syötä pilkuilla erotettu lista sarakkeiden nimistä.';
$strIgnore = 'Jätä huomiotta';
$strIndex = 'Indeksi';
$strIndexHasBeenDropped = 'Indeksi %s on pudotettu';
$strIndexes = 'Indeksit';
$strIndexName = 'Indeksin nimi:';
$strIndexType = 'Indeksin tyyppi:';
$strInsert = 'Lisää rivi';
$strInsertAsNewRow = 'Lisää uutena rivinä';
$strInsertedRows = 'Lisätyt rivit:';
$strInsertNewRow = 'Lisää uusi rivi';
$strInsertTextfiles = 'Syötä tekstitiedosto tauluun';
$strInstructions = 'komentoa';
$strInUse = 'käytössä';
$strInvalidName = '"%s" on varattu sana eikä sitä voi käyttää tietokannan, taulun tai sarakkeen nimenä.';
$strKeepPass = 'Älä vaihda salasanaa';
$strKeyname = 'Avaimen nimi';
$strKill = 'Tapa';
$strLength = 'Pituus';
$strLengthSet = 'Pituus/Arvot*';
$strLimitNumRows = 'Rivejä/sivu';
$strLineFeed = 'LF-rivinvaihto: \\n';
$strLines = 'Rivit';
$strLinesTerminatedBy = 'Rivien erotinmerkki';
$strLocationTextfile = 'Tiedoston sijainti';
$strLogin = 'Kirjaudu sisään';
$strLogout = 'Poistu';
$strLogPassword = 'Salasana:';
$strLogUsername = 'Käyttäjätunnus:';
$strModifications = 'Muutokset tallennettu';
$strModify = 'Muokkaa';
$strModifyIndexTopic = 'Muokkaa indeksiä';
$strMoveTable = 'Siirrä taulu (tietokanta.taulu):';
$strMoveTableOK = 'Taulu %s on siirretty %s.';
$strMySQLReloaded = 'MySQL uudelleenladattu.';
$strMySQLSaid = 'MySQL ilmoittaa: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% palvelimella %pma_s2% käyttäjänä %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Näytä prosessit';
$strMySQLShowStatus = 'Näytä MySQL:n ajonaikaiset tiedot';
$strMySQLShowVars = 'Näytä MySQL:n järjestelmämuuttujat';
$strName = 'Nimi';
$strNext = 'Seuraava';
$strNo = 'Ei';
$strNoDatabases = 'Ei tietokantoja';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"-lauseiden käyttö on estetty.';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin toimii parhaiten kehyksiä tukevalla selaimella.';
$strNoIndex = 'Indeksiä ei ole määritelty!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Indeksin osia ei ole määritelty!';
$strNoModification = 'Ei muutoksia';
$strNone = 'Ei mitään';
$strNoPassword = 'Ei salasanaa';
$strNoPrivileges = 'Ei käyttöoikeuksia';
$strNoRights = 'Sinulla ei ole tarpeeksi oikeuksia!';
$strNoQuery = 'Ei SQL lausetta!';
$strNoTablesFound = 'Tietokannasta ei löytynyt yhtään taulua.';
$strNotNumber = 'Tämä ei ole numero!';
$strNotValidNumber = ' ei ole hyväksyttävä rivin numero!';
$strNoUsersFound = 'Käyttäjiä ei löytynyt.';
$strNull = 'Tyhjä';
$strOftenQuotation = 'Yleensä lainausmerkki. "Valinnaisesti" tarkoittaa, että vain char- ja varchar-tyyppiset sarakkeet ympäröidään annetulla ympäröintimerkillä.';
$strOptimizeTable = 'Optimoi taulu';
$strOptionalControls = 'Valinnainen. Ohjaa erikoismerkkien lukua ja kirjoitusta.';
$strOptionally = 'Valinnaisesti';
$strOr = 'Tai';
$strOverhead = 'Käyttämätön';
$strPartialText = 'Osittaiset tekstit';
$strPassword = 'Salasana';
$strPasswordEmpty = 'Salasana puuttuu!';
$strPasswordNotSame = 'Salasanat eivät ole samat!';
$strPHPVersion = 'PHP:n versio';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdminin dokumentaatio';
$strPmaUriError = '$cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] täytyy määritellä asetustiedostossa!';
$strPos1 = 'Alku';
$strPrevious = 'Edellinen';
$strPrimary = 'Ensisijainen';
$strPrimaryKey = 'Ensisijainen avain';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Ensisijainen avain on pudotettu';
$strPrimaryKeyName = 'Ensisijaisen avaimen nimenä pitää olla PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" saa olla vai n ja ainoastaanensisijaisen avaimen nimenä!)';
$strPrintView = 'Tulostusversio';
$strPrivileges = 'Käyttöoikeudet';
$strProperties = 'Asetukset';
$strQBE = 'Esimerkin mukainen haku';
$strQBEDel = 'Poista';
$strQBEIns = 'Lisää';
$strQueryOnDb = 'Suorita SQL-lause tietokannassa %s:';
$strRecords = 'riviä';
$strReferentialIntegrity = 'Tarkista viitteiden eheys:';
$strReloadFailed = 'MySQL:n uudelleenlataus epäonnistui.';
$strReloadMySQL = 'Lataa MySQL uudelleen';
$strRememberReload = 'Muista käynnistää palvelin uudestaan.';
$strRenameTable = 'Nimeä taulu uudelleen';
$strRenameTableOK = 'Taulun %s nimi on nyt %s';
$strRepairTable = 'Korjaa taulu';
$strReplace = 'Korvaa';
$strReplaceTable = 'Korvaa taulun nykyiset rivit tiedostolla';
$strReset = 'Tyhjennä';
$strReType = 'Kirjoita uudelleen';
$strRevoke = 'Mitätöi';
$strRevokeGrant = 'Mitätöi lupa';
$strRevokeGrantMessage = 'Olet peruuttanut käyttäjän %s GRANT-oikeuden';
$strRevokeMessage = 'Olet peruuttanut käyttäjän %s käyttöoikeudet';
$strRevokePriv = 'Mitätöi käyttöoikeudet';
$strRowLength = 'Rivin pituus';
$strRows = 'riviä';
$strRowsFrom = 'riviä alkaen rivistä';
$strRowSize = ' Rivin koko ';
$strRowsModeVertical= 'pystysuora';
$strRowsModeHorizontal= 'vaakasuora';
$strRowsModeOptions= '%ssti, otsikoita toistetaan %s:n rivin välein';
$strRowsStatistic = 'Rivistatistiikka';
$strRunning = 'palvelimella %s';
$strRunQuery = 'Suorita';
$strRunSQLQuery = 'Suorita SQL-lauseita tietokannassa %s';
$strSave = 'Tallenna';
$strSelect = 'Hae';
$strSelectADb = 'Valitse tietokanta';
$strSelectAll = 'Valitse kaikki';
$strSelectFields = 'Valitse sarakkeet (vähintään yksi):';
$strSelectNumRows = 'lauseessa';
$strSend = 'Tallenna tiedostoksi';
$strServerChoice = 'Valitse palvelin';
$strServerVersion = 'Palvelimen versio';
$strSetEnumVal = 'Jos sarakkeen tietotyyppi on "enum" tai "set", syötä vaaditut arvot tässä muodossa: \'a\',\'b\',\'c\'...
Jos tarvitset arvoissa kenoviivaa ("\") tai heittomerkkiä ("\'"), laita merkin eteen kenoviiva (esim. \'\\\\xyz\' tai \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Näytä';
$strShowAll = 'Näytä kaikki';
$strShowCols = 'Näytä sarakkeet';
$strShowingRecords = 'Näkyvillä rivit ';
$strShowPHPInfo = 'Näytä tietoja PHP:n asetuksista';
$strShowTables = 'Näytä taulut';
$strShowThisQuery = ' Näytä lause uudelleen ';
$strSingly = '(yksitellen)';
$strSize = 'Koko';
$strSort = 'Järjestys';
$strSpaceUsage = 'Levytilan käyttö';
$strSQLQuery = 'SQL-lause';
$strStatement = 'Tieto';
$strStrucCSV = 'CSV-muotoinen data';
$strStrucData = 'Rakenne ja data';
$strStrucDrop = 'Lisää \'DROP TABLE\'-rivit';
$strStrucExcelCSV = 'CSV-muoto MS Exceliä varten';
$strStrucOnly = 'Vain rakenne';
$strSubmit = 'Lähetä';
$strSuccess = 'SQL-lause on suoritettu';
$strSum = 'Summa';
$strTable = 'taulu ';
$strTableComments = 'Kommentoi taulua';
$strTableEmpty = 'Taulun nimi puuttuu!';
$strTableHasBeenDropped = 'Taulu %s on pudotettu';
$strTableHasBeenEmptied = 'Taulu %s on tyhjennetty';
$strTableHasBeenFlushed = 'Taulun %s välimuisti on tyhjennetty';
$strTableMaintenance = 'Taulun huolto';
$strTables = '%s taulu(a)';
$strTableStructure = 'Rakenne taululle';
$strTableType = 'Taulun muoto';
$strTextAreaLength = ' Pituudestaan johtuen
tätä saraketta ei ehkä voi muokata ';
$strTheContent = 'Tiedoston sisältö on syötetty.';
$strTheContents = 'Tiedoston sisältö korvaa valitusta taulusta ne rivit, joissa on sama ensisijainen (primary) tai yksikäsitteinen (unique) avain kuin tiedoston riveissä.';
$strTheTerminator = 'Sarakkeiden erotin.';
$strTotal = 'yhteensä';
$strType = 'Tyyppi';
$strUncheckAll = 'Poista valinta kaikista';
$strUnique = 'Uniikki';
$strUnselectAll = 'Poista valinta kaikista';
$strUpdatePrivMessage = 'Käyttäjän %s käyttöoikeudet on päivitetty.';
$strUpdateProfile = 'Päivitä profiili:';
$strUpdateProfileMessage = 'Profiili on päivitetty.';
$strUpdateQuery = 'Päivitä lause';
$strUsage = 'Tila';
$strUseBackquotes = 'Laita taulujen ja sarakkeiden nimet lainausmerkkeihin';
$strUser = 'Käyttäjä';
$strUserEmpty = 'Käyttäjän nimi puuttuu!';
$strUserName = 'Käyttäjänimi';
$strUsers = 'Käyttäjät';
$strUseTables = 'Käytä tauluja';
$strValue = 'Arvo';
$strViewDump = 'Tee vedos (dump) taulusta';
$strViewDumpDB = 'Tee vedos (dump) tietokannasta';
$strWelcome = 'Tervetuloa, toivottaa %s';
$strWithChecked = 'Valitut:';
$strWrongUser = 'Väärä käyttäjätunnus tai salasana. Pääsy kielletty.';
$strYes = 'Kyllä';
$strZip = '"zip-pakattu"';
// To translate
$strLinksTo = 'Links to'; //to translate
$strExport = 'Export'; //to translate
$strOperations = 'Operations'; //to translate
$strExportToXML = 'Export to XML format'; //to translate
$strOptions = 'Options'; //to translate
$strStructure = 'Structure'; //to translate
$strRelationView = 'Relation view'; //to translate
$strDumpXRows = 'Dump %s rows starting at row %s.'; //to translate
$strSQL = 'SQL'; //to translate
$strLinkNotFound = 'Link not found'; //to translate
$strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s'; //to translate
$strScaleFactorSmall = 'The scale factor is too small to fit the schema on one page'; //to translate
$strDisplayPDF = 'Display PDF schema'; //to translate
$strPageNumber = 'Page number:'; //to translate
$strShowGrid = 'Show grid'; //to translate
$strShowColor = 'Show color'; //to translate
$strShowTableDimension = 'Show dimension of tables'; //to translate
$strPdfInvalidPageNum = 'Undefined PDF page number!'; //to translate
$strPdfInvalidTblName = 'The "%s" table does not exist!'; //to translate
$strChangeDisplay = 'Choose Field to display'; //to translate
$strNumSearchResultsInTable = '%s match(es) inside table %s';//to translate
$strNumSearchResultsTotal = 'Total: %s match(es)';//to translate
$strSearch = 'Search';//to translate
$strSearchFormTitle = 'Search in database';//to translate
$strSearchInTables = 'Inside table(s):';//to translate
$strSearchNeedle = 'Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):';//to translate
$strSearchOption1 = 'at least one of the words';//to translate
$strSearchOption2 = 'all words';//to translate
$strSearchOption3 = 'the exact phrase';//to translate
$strSearchOption4 = 'as regular expression';//to translate
$strSearchResultsFor = 'Search results for "%s" %s:';//to translate
$strSearchType = 'Find:';//to translate
$strSplitWordsWithSpace = 'Words are splitted by a space character (" ").';//to translate
$strStructPropose = 'Propose table structure'; //to translate
$strExplain = 'Explain SQL Code'; //to translate
$strPhp = 'Create PHP Code'; //to translate
$strNoPhp = 'without PHP Code'; //to translate
$strPdfDbSchema = 'Schema of the the "%s" database - Page %s'; //to translate
$strGenBy = 'Generated by'; //to translate
$strSQLResult = 'SQL result'; //to translate
$strEditPDFPages = 'Edit PDF Pages'; //to translate
$strNoDescription = 'no Description'; //to translate
$strChoosePage = 'Please choose a Page to edit'; //to translate
$strCreatePage = 'Create a new Page'; //to translate
$strSelectTables = 'Select Tables'; //to translate
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!
This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.
Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.
If you recieve a blank page, everything is fine.'; //to translate
$strNotSet = '%s table not found or not set in %s'; //to translate
$strMissingBracket = 'Missing Bracket'; //to translate
?>