בבקשה בדוק את קונפיגורצית ה- PHP.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'לא יכול לשנות את האינדקס לעיקרי !';
$strCardinality = 'Cardinality';
$strCarriage = 'תו החזרת גררה: \\r';
$strChange = 'שנה';
$strChangePassword = 'שנה סיסמה';
$strCheckAll = 'סמן הכל';
$strCheckDbPriv = 'בדוק את הרשאות מסד הנתונים';
$strCheckTable = 'בדוק טבלה';
$strColumn = 'עמודה';
$strColumnNames = 'שמות השורות';
$strCompleteInserts = 'השלם הכנסות';
$strConfirm = 'אתה באמת רוצה לעשות את זה?';
$strCookiesRequired = 'אפשרות הקוקיס חייבת להיות מופעלת לאחר נקודה זו.';
$strCopyTable = 'העתק טבלה ל- (מסד נתונים.טבלה):';
$strCopyTableOK = 'הטבלה %s הועתקה ל- %s.';
$strCreate = 'צור';
$strCreateIndex = 'צור אינקס ב- %s שורות';
$strCreateIndexTopic = 'צור אינקס חדש';
$strCreateNewDatabase = 'צור מסד נתונים חדש';
$strCreateNewTable = 'צור טבלה חדשה על מסד הנתונים %s';
$strCriteria = 'קריטריון';
$strData = 'מידע';
$strDatabase = 'מסד נתונים ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'מסד הנתונים %s נמחק.';
$strDatabases = 'מסדי הנתונים';
$strDatabasesStats = 'סטטיסטיקת מסד הנתונים';
$strDatabaseWildcard = 'מסד נתונים (תווים כלליים מורשים):';
$strDataOnly = 'מידע בלבד';
$strDefault = 'ברירת מחדל';
$strDelete = 'מחק';
$strDeleted = 'השורה נמחקה';
$strDeletedRows = 'שורות שנמחקו:';
$strDeleteFailed = 'מחיקה נכשלה !';
$strDeleteUserMessage = 'מחקת את המשתמש %s.';
$strDescending = 'יורד';
$strDisplay = 'הצג';
$strDisplayOrder = 'סדר הצגה:';
$strDoAQuery = 'צור "שאילתה לדוגמה" (תו כללי: "%")';
$strDocu = 'תיעוד';
$strDoYouReally = 'האם אתה באמת רוצה לבצע ';
$strDrop = 'הסר';
$strDropDB = 'הסר מסד נתונים %s';
$strDropTable = 'הסר טבלה';
$strDumpingData = 'הזרם מידע לטבלה';
$strDynamic = 'דינאמי';
$strEdit = 'ערוך';
$strEditPrivileges = 'ערוך הרשאות';
$strEffective = 'אפקטיבי';
$strEmpty = 'רוקן';
$strEmptyResultSet = 'MySQL החזיר 0 תשובות מן מסד הנתונים(כלומר, 0 שורות).';
$strEnd = 'סוף';
$strEnglishPrivileges = ' הערה: הרשאות MySQL נכתבים באנגלית ';
$strError = 'תקלה';
$strExtendedInserts = 'הכנסות מורחבות';
$strExtra = 'נוסף';
$strField = 'שדה';
$strFieldHasBeenDropped = 'השדה %s נמחק';
$strFields = 'שדות';
$strFieldsEmpty = ' ספירת השדות ריקה ! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'צרף שדות עם';
$strFieldsEscapedBy = 'הורד שדות עם';
$strFieldsTerminatedBy = 'סיים שדות עם';
$strFixed = 'תוקן';
$strFlushTable = 'שטוף את מסד הנתונים ("שטוף")';
$strFormat = 'פורמט';
$strFormEmpty = 'חסר מידע מן הטופס !';
$strFullText = 'טסקט מלא';
$strFunction = 'פונקציות';
$strGenTime = 'זמן יצירה';
$strGo = 'שלח';
$strGrants = 'הרשאות';
$strGzip = '"GZipped"';
$strHasBeenAltered = 'שונה.';
$strHasBeenCreated = 'נוצר.';
$strHome = 'עמוד ראשי';
$strHomepageOfficial = 'אתר phpMyAdmin הרשמי';
$strHomepageSourceforge = 'עמוד ההורדות של phpMyAdmin באתר Sourceforge';
$strHost = 'מארח';
$strHostEmpty = 'נתון המארח ריק !';
$strIdxFulltext = 'טקסט מלא';
$strIfYouWish = 'אם ברצונך לטעון רק חלק מן עמודות הטבלה, כתוב פסיק המפריד בין רשימת השדות.';
$strIgnore = 'התעלם';
$strIndex = 'אינדקס';
$strIndexes = 'אינדקסים';
$strIndexHasBeenDropped = 'האינקס %s נמחק';
$strIndexName = 'שם האינדקס :';
$strIndexType = 'סוג האינדקס :';
$strInsert = 'הכנס';
$strInsertAsNewRow = 'הוכנס כשורה חדשה';
$strInsertedRows = 'שורות שהוכנסו:';
$strInsertNewRow = 'הכנס שורה חדשה';
$strInsertTextfiles = 'הכנס מידע מתוך קובץ טסקט לטבלה';
$strInstructions = 'הוראות';
$strInUse = 'בשימוש';
$strInvalidName = '"%s" היא מילה שמורה, אינך יכול להשתמש בה כמסד נתונים/טבלה/שדה.';
$strKeepPass = 'אל תשנה את הסיסמה';
$strKeyname = 'שם מפתח';
$strKill = 'חסל';
$strLength = 'אורך';
$strLengthSet = 'אורך/ערכים*';
$strLimitNumRows = 'מספר עמודות בכל דף';
$strLineFeed = 'הזנת שורה: \\n';
$strLines = 'שורות';
$strLinesTerminatedBy = 'שורות נגמרות על-ידי';
$strLocationTextfile = 'מיקום קובץ הטקסט';
$strLogin = 'הכנס';
$strLogout = 'התנתק';
$strLogPassword = 'סיסמה:';
$strLogUsername = 'שם משתמש:';
$strModifications = 'השינויים נשמרו';
$strModify = 'שנה';
$strModifyIndexTopic = 'שנה אינדקס';
$strMoveTable = 'העבר טבלה ל- (מסד נתונים.טבלה):';
$strMoveTableOK = 'הטבלה %s הועברה ל- %s.';
$strMySQLReloaded = 'MySQL נטען מחדש.';
$strMySQLSaid = 'MySQL אמר: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% רץ על %pma_s2% כ- %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'הראה תהליכים';
$strMySQLShowStatus = 'הראה את מידע ההרצה של MySQL';
$strMySQLShowVars = 'הראה את משתני המערכת של MySQL';
$strName = 'שם';
$strNext = 'הבא';
$strNo = 'לא';
$strNoDatabases = 'אין מסדי נתונים';
$strNoDropDatabases = 'הביטוי "DROP DATABASE" מנוטרל.';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin הוא יותר ידידותי עם דפדפן התומך בפריימים.';
$strNoIndex = 'אינדקס לא מוגדר !';
$strNoIndexPartsDefined = 'אין חלקי אינדקס מוגדרים !';
$strNoModification = 'אין שינוי';
$strNone = 'NULL';
$strNoPassword = 'אין סיסמה';
$strNoPrivileges = 'אין הרשאות';
$strNoQuery = 'אין שאילתת SQL !';
$strNoRights = 'אין לך מספיק זכויות כדי להיות כאן עכשיו !';
$strNoTablesFound = 'טבלאות לא נמצאו במסד הנתונים.';
$strNotNumber = 'זהו לא מספר !';
$strNotValidNumber = ' הוא לא מספר שורה בר תוקף !';
$strNoUsersFound = 'אף משתמש/משתמשים נמצאו.';
$strNull = 'NULL';
$strOftenQuotation = 'מרכאות נפוצות. בתור אופציה מתכוון שרק שדות char ו- varchar נסגרים על ידי מרכאות.';
$strOptimizeTable = 'ייעל טבלה';
$strOptionalControls = 'אופציה. בקרה על קריאה וכתיבה של סימנים מיוחדים.';
$strOptionally = 'בתור אופציה';
$strOr = 'או';
$strOverhead = 'תקורה';
$strPartialText = 'טקסטים חלקיים';
$strPassword = 'סיסמה';
$strPasswordEmpty = 'הסיסמה ריקה !';
$strPasswordNotSame = 'הסיסמאות אינן זהות !';
$strPHPVersion = 'גרסת PHP';
$strPmaDocumentation = 'דוקומנטצית phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'הנחיית ה- $cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] חייבת להיות ממוקמת בקובץ הקונפיגורציה שלך!';
$strPos1 = 'התחל';
$strPrevious = 'הקודם';
$strPrimary = 'ראשי';
$strPrimaryKey = 'מפתח ראשי';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'המפתח הראשי נמחק';
$strPrimaryKeyName = 'השם של המפתח הראשי חייב להיות... ראשי !';
$strPrimaryKeyWarning = '("מפתח ראשי" חייב להיקרות בשם של מפתח ראשי !)';
$strPrintView = 'הצגת הדפסה';
$strPrivileges = 'הרשאות';
$strProperties = 'מאפיינים';
$strQBE = 'שאילתה לדוגמה';
$strQBEDel = 'Del';
$strQBEIns = 'Ins';
$strQueryOnDb = 'שאילתת SQL על מסד הנתונים %s:';
$strRecords = 'רשומות';
$strReferentialIntegrity = 'בדוק את ה- Referential Integrity:';
$strReloadFailed = 'טעינה מחדש של MySQL נכשלה.';
$strReloadMySQL = 'טען מחדש את MySQL';
$strRememberReload = 'זכור לטעון מחדש את השרת.';
$strRenameTable = 'שנה את שם הטבלה ל-';
$strRenameTableOK = 'שם הטבלה %s השתנה ל- %s';
$strRepairTable = 'תקן טבלה';
$strReplace = 'החלף';
$strReplaceTable = 'החלף את שם הטבלה עם קובץ';
$strReset = 'אפס';
$strReType = 'הכנס מחדש';
$strRevoke = 'פסול';
$strRevokeGrant = 'פסילה אושרה';
$strRevokeGrantMessage = 'פסלת את הרשאת ה- Grant מ- %s';
$strRevokeMessage = ' פסלת את ההרשמה מ- %s';
$strRevokePriv = 'פסול הרשאות';
$strRowLength = 'אורך שורה';
$strRows = 'שורות';
$strRowsFrom = 'שורות המתחילות מ-';
$strRowSize = ' גודל השורה ';
$strRowsModeHorizontal = 'אופקי';
$strRowsModeOptions = 'במצב %s חזור על הכותרת העליונה לאחר %s תאים';
$strRowsModeVertical = 'אורכי';
$strRowsStatistic = 'סטטיסטיקת השורה';
$strRunning = 'רץ על %s';
$strRunQuery = 'שלח שאילתה';
$strRunSQLQuery = 'הרץ את שאילתה/שאילתות על מסד הנתונים %s';
$strSave = 'שמור';
$strSelect = 'בחר';
$strSelectADb = 'בחר בבקשה מסד נתונים';
$strSelectAll = 'בחר הכל';
$strSelectFields = 'בחר שדות (לפחות אחד):';
$strSelectNumRows = 'מבצע שאילתה';
$strSend = 'שמור כקובץ';
$strServerChoice = 'בחירת שרת';
$strServerVersion = 'גרסת שרת';
$strSetEnumVal = 'אם סוג השדה הוא enum או set, הכנס בבקשה ערכים המשתמשים בפורמט הבא: \'a\',\'b\',\'c\'...
אם תשים אי פעם סימן \ או מרכאה אחת יחד עם הערכים הללו, הוסף \ לפניו.';
$strShow = 'הראה';
$strShowAll = 'הראה הכל';
$strShowCols = 'הראה טורים';
$strShowingRecords = 'מראה שורות';
$strShowPHPInfo = 'הראה מידע PHP';
$strShowTables = 'הראה טבלאות';
$strShowThisQuery = ' הראה את השאילתה הזו שנית ';
$strSingly = '(בנפרד)';
$strSize = 'גודל';
$strSort = 'סיווג';
$strSpaceUsage = 'נפח מקום';
$strSQLQuery = 'שאילתת SQL';
$strStatement = 'משפטים';
$strStrucCSV = 'מידע CSV';
$strStrucData = 'מבנים ומידע';
$strStrucDrop = 'הוסף \'מחק טבלה\'';
$strStrucExcelCSV = 'CVS למידע Ms Excel';
$strStrucOnly = 'מבנה בלבד';
$strSubmit = 'שלח';
$strSuccess = 'שאילתת ה- SQL שלך בוצעה בהצלחה';
$strSum = 'סיכום';
$strTable = 'טבלה ';
$strTableComments = 'הערות טבלה';
$strTableEmpty = 'שם הטבלה ריק !';
$strTableHasBeenDropped = 'הטבלה %s נמחקה';
$strTableHasBeenEmptied = 'Table %s רוקנה';
$strTableHasBeenFlushed = 'Table %s נשטפה לאמצעי אחסון';
$strTableMaintenance = 'אחזקת טבלה';
$strTables = '%s טבלה/טבלאות';
$strTableStructure = 'מבנה טבלה לטבלה';
$strTableType = 'סוג טבלה';
$strTextAreaLength = ' בגלל אורכו,
יתכן ושדה זה לא ינתן לעריכה ';
$strTheContent = 'התוכן של קבצך הוכנס.';
$strTheContents = 'התוכן של הקובץ הזה מחליף את התוכן של הטבלה הנבחרת לשורות עם מפתח ראשי או מפתח יחודי זהה.';
$strTheTerminator = 'הסוף של השדות.';
$strTotal = 'סך-הכל';
$strType = 'סוג';
$strUncheckAll = 'בטל סימון של הכל';
$strUnique = 'יחודי';
$strUnselectAll = 'בטל בחירה של הכל';
$strUpdatePrivMessage = 'עידכנת את ההרשאות ל- %s.';
$strUpdateProfile = 'עדכן פרופיל:';
$strUpdateProfileMessage = 'הפרופיל עודכן.';
$strUpdateQuery = 'עדכן שאילתה';
$strUsage = 'שימוש';
$strUseBackquotes = 'השתמש במרכאות אחוריות עם טבלאות ושמות שדות';
$strUser = 'משתמש';
$strUserEmpty = 'שם המשתמש ריק !';
$strUserName = 'שם משתמש';
$strUsers = 'משתמשים';
$strUseTables = 'השתמש בטבלאות';
$strValue = 'ערך';
$strViewDump = 'הראה את סכמת הטבלה';
$strViewDumpDB = 'הראה את סכמת מסד הנתונים';
$strWelcome = 'ברוך הבא ל- %s';
$strWithChecked = 'ביחד עם:';
$strWrongUser = 'שם משתמש/סיסמה שגויים. הגישה נדחתה.';
$strYes = 'כן';
$strZip = '"Zipped"';
$strLinksTo = 'Links to'; //to translate
$strExport = 'Export'; //to translate
$strOperations = 'Operations'; //to translate
$strExportToXML = 'Export to XML format'; //to translate
$strOptions = 'Options'; //to translate
$strStructure = 'Structure'; //to translate
$strRelationView = 'Relation view'; //to translate
$strDumpXRows = 'Dump %s rows starting at row %s.'; //to translate
$strSQL = 'SQL'; //to translate
$strLinkNotFound = 'Link not found'; //to translate
$strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s'; //to translate
$strScaleFactorSmall = 'The scale factor is too small to fit the schema on one page'; //to translate
$strDisplayPDF = 'Display PDF schema'; //to translate
$strPageNumber = 'Page number:'; //to translate
$strShowGrid = 'Show grid'; //to translate
$strShowColor = 'Show color'; //to translate
$strShowTableDimension = 'Show dimension of tables'; //to translate
$strPdfInvalidPageNum = 'Undefined PDF page number!'; //to translate
$strPdfInvalidTblName = 'The "%s" table does not exist!'; //to translate
$strChangeDisplay = 'Choose Field to display'; //to translate
$strNumSearchResultsInTable = '%s match(es) inside table %s';//to translate
$strNumSearchResultsTotal = 'Total: %s match(es)';//to translate
$strSearch = 'Search';//to translate
$strSearchFormTitle = 'Search in database';//to translate
$strSearchInTables = 'Inside table(s):';//to translate
$strSearchNeedle = 'Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):';//to translate
$strSearchOption1 = 'at least one of the words';//to translate
$strSearchOption2 = 'all words';//to translate
$strSearchOption3 = 'the exact phrase';//to translate
$strSearchOption4 = 'as regular expression';//to translate
$strSearchResultsFor = 'Search results for "%s" %s:';//to translate
$strSearchType = 'Find:';//to translate
$strSplitWordsWithSpace = 'Words are splitted by a space character (" ").';//to translate
$strStructPropose = 'Propose table structure'; //to translate
$strExplain = 'Explain SQL Code'; //to translate
$strPhp = 'Create PHP Code'; //to translate
$strNoPhp = 'without PHP Code'; //to translate
$strPdfDbSchema = 'Schema of the the "%s" database - Page %s'; //to translate
$strGenBy = 'Generated by'; //to translate
$strSQLResult = 'SQL result'; //to translate
$strEditPDFPages = 'Edit PDF Pages'; //to translate
$strNoDescription = 'no Description'; //to translate
$strChoosePage = 'Please choose a Page to edit'; //to translate
$strCreatePage = 'Create a new Page'; //to translate
$strSelectTables = 'Select Tables'; //to translate
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!
This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.
Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.
If you recieve a blank page, everything is fine.'; //to translate
$strNotSet = '%s table not found or not set in %s'; //to translate
$strMissingBracket = 'Missing Bracket'; //to translate
?>