mohon periksa kembali konfigurasi PHP.'; $strCantRenameIdxToPrimary = 'Gagal ubah nama Indeks ke PRIMARY!'; $strCardinality = 'Kardinalitas'; $strCarriage = 'Carriage return: \\r'; $strChange = 'Ubah'; $strChangePassword = 'Ubah Kata Sandi'; $strCheckAll = 'Pilih semua'; $strCheckDbPriv = 'Periksa Hak Akses dari Database'; $strCheckTable = 'Periksa tabel'; $strColumn = 'Kolom'; $strColumnNames = 'Nama kolom'; $strCompleteInserts = 'INSERT lengkap'; $strConfirm = 'Apakah Anda yakin?'; $strCookiesRequired = 'Mulai dari sini, fungsi Cookies harus aktif.'; $strCopyTable = 'Salin tabel ke (database.nama tabel):'; $strCopyTableOK = 'Tabel %s telah disalin ke %s.'; $strCreate = 'Buat'; $strCreateIndex = 'Buat indeks diatas %s kolom'; $strCreateIndexTopic = 'Bikin indeks baru'; $strCreateNewDatabase = 'Bangun database baru'; $strCreateNewTable = 'Buat tabel baru di database %s'; $strCriteria = 'Kriteria'; $strData = 'Data'; $strDatabase = 'Database '; $strDatabaseHasBeenDropped = 'Database %s telah dihapus.'; $strDatabases = 'database'; $strDatabasesStats = 'Statistik dari seluruh Database'; $strDatabaseWildcard = 'Database (wildcards diperbolehkan):'; $strDataOnly = 'Data saja'; $strDefault = 'Default'; $strDelete = 'Hapus'; $strDeleted = 'Baris telah dihapus'; $strDeletedRows = 'Baris yang dihapus:'; $strDeleteFailed = 'Penghapusan gagal!'; $strDeleteUserMessage = 'User %s telah dihapus.'; $strDescending = 'Urutan turun'; $strDisplay = 'Tampilkan'; $strDisplayOrder = 'Urutan berdasarkan:'; $strDoAQuery = 'Cari dengan data contoh ("query by example") (wildcard: "%")'; $strDocu = 'Dokumentasi'; $strDoYouReally = 'Anda benar ingin '; $strDrop = 'Hapus'; $strDropDB = 'Hapus database %s'; $strDropTable = 'Hapus tabel:'; $strDumpingData = 'Data untuk tabel'; $strDynamic = 'dinamis'; $strEdit = 'Ubah'; $strEditPrivileges = 'Ubah hak akses'; $strEffective = 'Efektif'; $strEmpty = 'Tutup'; $strEmptyResultSet = 'MySQL balikkan hasil kosong (a.k. data yang kosong).'; $strEnd = 'End'; $strEnglishPrivileges = ' Perhatian: Nama privilege MySQL dalam bahasa Ingris '; $strError = 'Error'; $strExtendedInserts = 'INSERT yang leluas'; $strExtra = 'Extra'; $strField = 'Field'; $strFieldHasBeenDropped = 'Field %s telah dihapus'; $strFields = 'Fields'; $strFieldsEmpty = ' Jumlah field dalam tabel harus ditentukan! '; $strFieldsEnclosedBy = 'Field yang dibatasi oleh'; $strFieldsEscapedBy = 'Field yang di-escape oleh'; $strFieldsTerminatedBy = 'Fields yang dipisah oleh'; $strFixed = 'fixed'; $strFlushTable = 'Tutup tabel ("FLUSH")'; $strFormat = 'Format'; $strFormEmpty = 'Kurang data dalam form !'; $strFullText = 'Full Text'; $strFunction = 'Fungsi'; $strGenTime = 'Tanggal pembuatan'; $strGo = 'Ok'; $strGrants = 'Hak (Grants)'; $strGzip = '"Dikompress dengan GZip"'; $strHasBeenAltered = 'telah dirubah.'; $strHasBeenCreated = 'telah dibuat.'; $strHome = 'Home'; $strHomepageOfficial = 'Homepage resmi phpMyAdmin'; $strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmin Download Page'; $strHost = 'Host'; $strHostEmpty = 'Hostname harus diisi!'; $strIdxFulltext = 'Fulltext'; $strIfYouWish = 'Jika hanya kolom tertentu perlu diimpor, silakan ketik disini dengan tanda koma sebagai separator.'; $strIgnore = 'Mengabaikan'; $strIndex = 'Indeks'; $strIndexes = 'Indeks'; $strIndexHasBeenDropped = 'Indeks %s telah dihapus'; $strIndexName = 'Indeks name :'; $strIndexType = 'Indeks type :'; $strInsert = 'Tambah'; $strInsertAsNewRow = 'Tambah sebagai baris baru'; $strInsertedRows = 'Baris yang ditambah:'; $strInsertNewRow = 'Tambah baris baru'; $strInsertTextfiles = 'Tambah data baru dari textfile ke tabel'; $strInstructions = 'Instruksi'; $strInUse = 'dipakai'; $strInvalidName = '"%s" adalah kata khusus dan tidak dapat dipergunakan sebagai nama database,tabel atau field.'; $strKeepPass = 'Kata Sandi tidak dirubah'; $strKeyname = 'Keyname'; $strKill = 'Tutup'; $strLength = 'Ukuran'; $strLengthSet = 'Ukuran/Nilai*'; $strLimitNumRows = 'Garis per halaman'; $strLineFeed = 'Linefeed: \\n'; $strLines = 'Garis'; $strLinesTerminatedBy = 'Garis yang dipisah oleh'; $strLocationTextfile = 'Lokasi dari textfile'; $strLogin = 'Login'; $strLogout = 'Logout'; $strLogPassword = 'Kata Sandi:'; $strLogUsername = 'Nama User:'; $strModifications = 'Modifikasi telah disimpan'; $strModify = 'Ubah'; $strModifyIndexTopic = 'Ubah indeks'; $strMoveTable = 'Pindahkan tabel ke (database.tabel):'; $strMoveTableOK = 'Tabel %s telah dipindahkan ke %s.'; $strMySQLReloaded = 'MySQL telah di-reload.'; $strMySQLSaid = 'MySQL menyatakan: '; $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% di %pma_s2% sebagai %pma_s3%'; $strMySQLShowProcess = 'Tampilkan Proses'; $strMySQLShowStatus = 'Tampilkan informasi runtime dari MySQL'; $strMySQLShowVars = 'Tampilkan system variables dari MySQL'; $strName = 'Nama'; $strNbRecords = 'Jumlah baris'; $strNext = 'Berikut'; $strNo = 'Tidak'; $strNoDatabases = 'Database tidak ditemukan'; $strNoDropDatabases = 'Perintah "DROP DATABASE" di-nonaktifkan.'; $strNoFrames = 'phpMyAdmin berfungsi lebih baik dengan tipe browser yang memiliki fungsi frames-capable.'; $strNoIndex = 'Indeks tidak ditentukan!'; $strNoIndexPartsDefined = 'Index parts tidak ditentukan!'; $strNoModification = 'Tidak ada perubahan'; $strNone = 'tanpa'; $strNoPassword = 'Tanpa Kata Sandi'; $strNoPrivileges = 'Tanpa Hak Akses'; $strNoQuery = 'Tidak ada SQL-query!'; $strNoRights = 'Hak Akses Anda untuk lanjut tidak cukup!'; $strNoTablesFound = 'Tidak ada tabel ditemukan dalam database.'; $strNotNumber = 'Ini bukan angka!'; $strNotValidNumber = ' bukan nomor baris yang berlaku!'; $strNoUsersFound = 'User tidak ditemukan.'; $strNull = 'Nol'; $strOftenQuotation = 'Banyak tanda kutip. OPTIONALLY berarti hanya field char dan varchar yang ditutup oleh karakter "enclosed by" tersebut.'; $strOptimizeTable = 'Optimasikan tabel'; $strOptionalControls = 'Pilihan. Mengontrol cara tulis dan baca karakter khusus.'; $strOptionally = 'OPTIONALLY'; $strOr = 'Atau'; $strOverhead = 'Kelebihan'; $strPartialText = 'Teks yang disingkat'; $strPassword = 'Kata Sandi'; $strPasswordEmpty = 'Kata Sandi tidak diisi!'; $strPasswordNotSame = 'Kata Sandi tidak sama!'; $strPHPVersion = 'Versi PHP'; $strPmaDocumentation = 'Dokumentasi phpMyAdmin'; $strPmaUriError = 'Directive $cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] WAJIB untuk diset dalam file konfigurasi!'; $strPos1 = 'Awal'; $strPrevious = 'Sebelumnya'; $strPrimary = 'Primary'; $strPrimaryKey = 'Primary key'; $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primary key telah dihapus'; $strPrimaryKeyName = 'Nama primary key harus... PRIMARY!'; $strPrimaryKeyWarning = '(Tanda nama "PRIMARY" wajib sebagai nama pertama dan hanya sebagai primary key saja!)'; $strPrintView = 'Pandangan cetak'; $strPrivileges = 'Hak Akses'; $strProperties = 'Properties'; $strQBE = 'Cari dengan data contoh'; $strQBEDel = 'Del'; $strQBEIns = 'Ins'; $strQueryOnDb = 'SQL-query dalam database %s:'; $strRecords = 'Catatan'; $strReferentialIntegrity = 'Periksa integritas referensial:'; $strReloadFailed = 'Reloading MySQL gagal.'; $strReloadMySQL = 'Reload MySQL'; $strRememberReload = 'Jangan lupa reload server.'; $strRenameTable = 'Ubah nama tabel ke '; $strRenameTableOK = 'Nama tabel %s telah diubah menjadi %s'; $strRepairTable = 'Perbaiki tabel'; $strReplace = 'Ganti'; $strReplaceTable = 'Timpah data tabel dengan data dari file'; $strReset = 'Reset'; $strReType = 'Ketik ulang'; $strRevoke = 'Cabut'; $strRevokeGrant = 'Cabut hak akses berstatus Grant'; $strRevokeGrantMessage = 'Hak akses berstatus Grant untuk %s telah dicabut'; $strRevokeMessage = 'Hak akses untuk %s telah dicabut'; $strRevokePriv = 'Cabut hak akses'; $strRowLength = 'Ukuran baris'; $strRows = 'Baris'; $strRowsFrom = 'data mulai dari'; $strRowSize = ' Ukuran baris '; $strRowsModeHorizontal = 'horisontal'; $strRowsModeOptions = 'diatur dengan urutan %s dan header diulang setiap %s sel.'; $strRowsModeVertical = 'vertikal'; $strRowsStatistic = 'Statistik Baris'; $strRunning = 'di %s'; $strRunQuery = 'Jalankan perintah SQL'; $strRunSQLQuery = 'Jalankan perintah SQL dalam database %s'; $strSave = 'Simpan'; $strSelect = 'Pilih'; $strSelectADb = 'Silakan pilih database'; $strSelectAll = 'Pilih semua'; $strSelectFields = 'Pilih fields (min. satu):'; $strSelectNumRows = 'dalam susunan pemeriksaan'; $strSend = 'Kirim ke'; $strServerChoice = 'Pilih Server'; $strServerVersion = 'Versi Server'; $strSetEnumVal = 'Jika tipe field sama dengan "enum" atau "set", silakan isi nilai dengan format: \'a\',\'b\',\'c\'...
Jika sebuah backslash ("\") atau satu tanda kutip ("\'") diperlukan, tanda tersebut perlu ditutupi dengan tanda backslash (seb. contoh \'\\\\xyz\' atau \'a\\\'b\').'; $strShow = 'Tampilkan'; $strShowAll = 'Tampilkan semua'; $strShowCols = 'Tampilkan kolom'; $strShowingRecords = 'Tampilan baris'; $strShowPHPInfo = 'Tampilkan informasi tentang PHP'; $strShowTables = 'Tampilkan tabel'; $strShowThisQuery = ' Tampilkan ulang perintah SQL disini '; $strSingly = '(unik)'; $strSize = 'Ukuran'; $strSort = 'Urutkan'; $strSpaceUsage = 'Pemakaian ruang'; $strSQLQuery = 'Perintah SQL'; $strStartingRecord = 'Baris awal'; $strStatement = 'Pernyataan'; $strStrucCSV = 'Data CSV'; $strStrucData = 'Struktur dan data'; $strStrucDrop = 'Tambah \'Hapus tabel\''; $strStrucExcelCSV = 'CSV untuk data Ms Excel'; $strStrucOnly = 'Struktur saja'; $strSubmit = 'Kirim'; $strSuccess = 'Perintah SQL telah diproses dengan sukses'; $strSum = 'Jumlah'; $strTable = 'Tabel '; $strTableComments = 'Komentar tabel'; $strTableEmpty = 'Nama tabel masih kosong!'; $strTableHasBeenDropped = 'Tabel %s telah dihapus'; $strTableHasBeenEmptied = 'Tabel %s telah dikosongkan'; $strTableHasBeenFlushed = 'Tabel %s telah ditutup dan data tersimpan'; $strTableMaintenance = 'Perawatan tabel'; $strTables = '%s tabel'; $strTableStructure = 'Struktur tabel dalam tabel'; $strTableType = 'Tipe tabel'; $strTextAreaLength = ' Sehubungan dengan ukuran yang sangat panjang,
field ini tidak dapat di-edit ulang. '; $strTheContent = 'Isi file telah ditambah.'; $strTheContents = 'Isi dari file yang dipilih akan menganti isi dari tabel untuk baris dengan primary atau unique key yang identik.'; $strTheTerminator = 'Pemisah antara fields.'; $strTotal = 'jumlah'; $strType = 'Tipe'; $strUncheckAll = 'Uncheck semua'; $strUnique = 'Unik'; $strUnselectAll = 'Unselect semua'; $strUpdatePrivMessage = 'Hak Akses untuk %s telah diubah.'; $strUpdateProfile = 'Update profil user:'; $strUpdateProfileMessage = 'Profil user telah di-update.'; $strUpdateQuery = 'Update proses pencarian'; $strUsage = 'Pemakaian'; $strUseBackquotes = 'Nama tabel dan nama field dengan tanda kutip biasa'; $strUser = 'User'; $strUserEmpty = 'Username masih kosong!'; $strUserName = 'Username'; $strUsers = 'User'; $strUseTables = 'Tabel yang dipakai'; $strValue = 'Nilai'; $strViewDump = 'Tampilkan Dump (Skema) dari tabel'; $strViewDumpDB = 'Tampilkan Dump (Skema) dari database'; $strWelcome = 'Selamat Datang di %s'; $strWithChecked = 'Yang ditanda:'; $strWrongUser = 'Username/Kata Sandi salah. Akses ditolak.'; $strYes = 'Ya'; $strZip = '"Dikompress dengan Zip"'; $strLinksTo = 'Links to'; //to translate $strExport = 'Export'; //to translate $strOperations = 'Operations'; //to translate ?>