proszę sprawdzić konfigurację PHP.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nie można zmienić nazwy indeksu na PRIMARY!';
$strCardinality = 'Moc';
$strCarriage = 'Znak powrotu: \\r';
$strChange = 'Zmiana';
$strChangePassword = 'Zmiana hasła';
$strCheckAll = 'Zaznaczenie wszystkich';
$strCheckDbPriv = 'Sprawdzanie uprawnień dla bazy danych';
$strCheckTable = 'Sprawdzanie tabeli';
$strColumn = 'Kolumna';
$strColumnNames = 'Nazwy kolumn';
$strCompleteInserts = 'Pełne dodania';
$strConfirm = 'Czy na pewno to zrobić?';
$strCookiesRequired = 'Odtąd musi być włączona obsługa "cookies".';
$strCopyTable = 'Skopiowanie tabeli do (bazadanych.tabela):';
$strCopyTableOK = 'Tabela %s została skopiowana do %s.';
$strCreate = 'Utworzenie';
$strCreateIndex = 'Utworzenie indeksu dla %s kolumn';
$strCreateIndexTopic = 'Utworzenie nowego indeksu';
$strCreateNewDatabase = 'Utworzenie nowej bazy danych';
$strCreateNewTable = 'Utworzenie nowej tabeli dla bazy danych %s';
$strCriteria = 'Kryteria';
$strData = 'Dane';
$strDatabase = 'Baza danych ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Baza danych %s została usunięta.';
$strDatabases = 'bazy danych';
$strDatabasesStats = 'Statystyki baz danych';
$strDatabaseWildcard = 'Baza danych (dozwolone maski):';
$strDataOnly = 'Tylko dane';
$strDefault = 'Domyślnie';
$strDelete = 'Skasowanie';
$strDeleted = 'Rekord został skasowany';
$strDeletedRows = 'Skasowane rekordy:';
$strDeleteFailed = 'Kasowanie nie powiodło sie!';
$strDeleteUserMessage = 'Usunales uzytkownika %s.';
$strDescending = 'Malejąco';
$strDisplay = 'Pokaż';
$strDisplayOrder = 'Kolejność wyświetlania:';
$strDoAQuery = 'Wykonaj "zapytanie przez przykład" (znak globalny: "%")';
$strDocu = 'Dokumentacja';
$strDoYouReally = 'Czy na pewno wykonać ';
$strDrop = 'Usunięcie';
$strDropDB = 'Usunięcie bazy danych %s';
$strDropTable = 'Usunięcie tabeli';
$strDumpingData = 'Zrzut danych dla tabeli';
$strDynamic = 'zmienny';
$strEdit = 'Edycja';
$strEditPrivileges = 'Edycja uprawnień';
$strEffective = 'Efektywne';
$strEmpty = 'Wyczyszczenie';
$strEmptyResultSet = 'MySQL zwrócił pusty wynik (np. zero rekordów).';
$strEnd = 'Koniec';
$strEnglishPrivileges = ' Uwaga: Uprawnienia MySQL są oznaczone w jęz. angielskim ';
$strError = 'Błąd';
$strExtendedInserts = 'Rozszerzone dodania';
$strExtra = 'Dodatkowy';
$strField = 'Pole';
$strFieldHasBeenDropped = 'Pole %s zostało usunięte';
$strFields = 'Pola';
$strFieldsEmpty = ' Pole count jest puste! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Pola zawarte w';
$strFieldsEscapedBy = 'Pola poprzedzone przez';
$strFieldsTerminatedBy = 'Pola oddzielane przez';
$strFixed = 'stały';
$strFlushTable = 'Przeładowanie tabeli ("FLUSH")';
$strFormat = 'Format';
$strFormEmpty = 'Brakująca wartość w formularzu!';
$strFullText = 'Pełny tekst';
$strFunction = 'Funkcja';
$strGenTime = 'Czas wygenerowania';
$strGo = 'Wykonanie';
$strGrants = 'Nadanie';
$strGzip = '".gz"';
$strHasBeenAltered = 'zostało zamienione.';
$strHasBeenCreated = 'zostało utworzone.';
$strHome = 'Wejście';
$strHomepageOfficial = 'Oficjalna strona phpMyAdmin';
$strHomepageSourceforge = 'Pobranie wersji Sourceforge phpMyAdmin';
$strHost = 'Host';
$strHostEmpty = 'Brak nazwy hosta!';
$strIdxFulltext = 'Pełny tekst';
$strIfYouWish = 'Prosze podać listę kolumn rozdzieloną przecinkami aby załadować tylko wybrane kolumny.';
$strIgnore = 'Ignoruj';
$strIndex = 'Indeks';
$strIndexHasBeenDropped = 'Klucz %s został usunięty';
$strIndexes = 'Indeksy';
$strIndexName = 'Nazwa indeksu :';
$strIndexType = 'Rodzaj indeksu :';
$strInsert = 'Dodanie';
$strInsertAsNewRow = 'Dodanie jako nowego rekordu';
$strInsertNewRow = 'Dodanie nowego rekordu';
$strInsertTextfiles = 'Dodanie pliku tekstowego do tabeli';
$strInsertedRows = 'Wprowadzone rekordy:';
$strInstructions = 'Instrukcje';
$strInUse = 'w użyciu';
$strInvalidName = '"%s" jest słowem zarezerwowanym, nie można użyć go jako nazwy bazy danych/tabeli/pola.';
$strKeepPass = 'Nie zmieniaj hasła';
$strKeyname = 'Nazwa klucza';
$strKill = 'Zabicie';
$strLength = 'Długość';
$strLengthSet = 'Długość/Wartości*';
$strLimitNumRows = 'rekordów na stronie';
$strLineFeed = 'Kod wysunięcia linii: \\n';
$strLines = 'Linie';
$strLinesTerminatedBy = 'Linie zakończone przez';
$strLocationTextfile = 'Lokalizacja pliku tekstowego';
$strLogin = 'Login';
$strLogout = 'Wylogowanie';
$strLogPassword = 'Hasło:';
$strLogUsername = 'Użytkownik:';$strRowsModeVertical=" vertical ";
$strModifications = 'Modyfikacje zostały zapamiętane';
$strModify = 'Modifikacja';
$strModifyIndexTopic = 'Modyfikacja indeksu';
$strMoveTable = 'Przeniesienie tabeli do (bazadanych.tabela):';
$strMoveTableOK = 'Tabela %s została przeniosna do %s.';
$strMySQLReloaded = 'MySQL przeładowany.';
$strMySQLSaid = 'MySQL zwrócił komunikat: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% uruchomiony na %pma_s2% jako %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Pokazuj procesy';
$strMySQLShowStatus = 'Informacje o stanie serwera MySQL';
$strMySQLShowVars = 'Zmienne systemowe serwera MySQL';
$strName = 'Nazwa';
$strNbRecords = 'Ile';
$strNext = 'Następne';
$strNo = 'Nie';
$strNoDatabases = 'Brak baz danych';
$strNoDropDatabases = 'Polecenie "DROP DATABASE" jest zablokowane.';
$strNoFrames='phpMyAdmin jest bardziej przyjazny w przeglądarkach obsługujących ramki';
$strNoIndex = 'Brak zdefiniowanego indeksu!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Brak zdefiniowanych części indeksu!';
$strNoModification = 'Bez zmian';
$strNone = 'Brak';
$strNoPassword = 'Brak hasła';
$strNoPrivileges = 'Brak uprawnień';
$strNoQuery = 'Brak zapytania SQL!';
$strNoRights = 'Brak wystarczajacych uprawnień!';
$strNoTablesFound = 'Nie znaleziono tabeli w bazie danych.';
$strNotNumber = 'To nie jest liczba!';
$strNotValidNumber = ' nie jest poprawnym numerem rekordu!';
$strNoUsersFound = 'Nie znaleziono użytkownika(ów).';
$strNull = 'Null';
$strOftenQuotation = 'Znaki cudzysłowu. OPCJONALNIE oznacza, że tylko pola char oraz varchar są zawarte w "cudzysłowach".';
$strOptimizeTable = 'Optymalizacja tabeli';
$strOptionalControls = 'Opcjonalnie. Określenie w jaki sposób zapisać lub odczytać znaki specjalne.';
$strOptionally = 'OPCJONALNIE';
$strOr = 'Lub';
$strOverhead = 'Nadmiar';
$strPartialText = 'Skrócony tekst';
$strPassword = 'Hasło';
$strPasswordEmpty = 'Puste hasło!';
$strPasswordNotSame = 'Hasła nie są identyczne!';
$strPHPVersion = 'Wersja PHP';
$strPmaDocumentation = 'Dokumentacja dla phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Dyrektywa $cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] musi być ustawiona w pliku konfiguracyjnym!';
$strPos1 = 'Początek';
$strPrevious = 'Poprzednie';
$strPrimary = 'Podstawowy';
$strPrimaryKey = 'Podstawowy klucz';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Klucz podstawowy został usunięty';
$strPrimaryKeyName = 'Nazwą podstawowego klucza musi być... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" musi być nazwą jedynie klucza podstawowego!)';
$strPrintView = 'Widok do wydruku';
$strPrivileges = 'Uprawnienia';
$strProperties = 'Własciwości';
$strQBE = 'Zapytanie przez przykład';
$strQBEDel = 'Usuń';
$strQBEIns = 'Wstaw';
$strQueryOnDb = 'Zapytanie SQL dla bazy danych %s:';
$strRecords = 'Rekordy';
$strReferentialIntegrity = 'Sprawdzenie spójności powiązań:';
$strReloadFailed = 'Nie powiodło się przeładowanie MySQL.';
$strReloadMySQL = 'Przeładowanie MySQL';
$strRememberReload = 'Proszę pamiętać o przeładowaniu serwera.';
$strRenameTable = 'Zmiana nazwy tabeli na';
$strRenameTableOK = 'Tabela %s ma zmienioną nazwę na %s';
$strRepairTable = 'Naprawienie tabeli';
$strReplace = 'Zamiana';
$strReplaceTable = 'Zamiana danych tabeli z plikiem';
$strReset = 'Reset';
$strReType = 'Ponownie';
$strRevoke = 'Cofnięcie';
$strRevokeGrant = 'Cofnięcie uprawnień';
$strRevokeGrantMessage = 'Cofnięte zostały uprawnienia dla %s';
$strRevokeMessage = 'Cofnięte zostały uprawnienia dla %s';
$strRevokePriv = 'Cofnięcie uprawnień';
$strRowLength = 'Długość rekordu';
$strRows = 'Ilość rekordów';
$strRowSize = ' Rozmiar rekordu ';
$strRowsFrom = 'rekordów począwszy od';
$strRowsStatistic = 'Statystyka rekordów';
$strRowsModeVertical= 'pionowo';
$strRowsModeHorizontal= 'poziomo';
$strRowsModeOptions= 'w trybie %s powtórz nagłówki po %s komórkach';
$strRunning = 'uruchomiony na %s';
$strRunQuery = 'Wykonanie zapytania';
$strRunSQLQuery = 'Wykonanie zapytania/zapytań SQL do bazy danych %s';
$strSave = 'Zachowanie';
$strSelect = 'Wybór';
$strSelectADb = 'Proszę wybrać bazę danych';
$strSelectAll = 'Zaznaczenie wszystkich';
$strSelectFields = 'Wybór pól (co najmniej jedno):';
$strSelectNumRows = 'w zapytaniu';
$strSend = 'wysłanie';
$strServerChoice = 'Wybór serwera';
$strServerVersion = 'Wersja serwera';
$strSetEnumVal = 'Jeżeli pole jest typu "ENUM" lub "SET", wartości wprowadza się w formacie: \'a\',\'b\',\'c\'...
Jeżeli potrzeba wprowadzić odwrotny ukośnik ("\") lub apostrof ("\'"), należy je poprzedzić odwrotnym ukośnikiem (np.: \'\\\\xyz\' lub \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Pokazanie';
$strShowAll = 'Pokazanie wszystkiego';
$strShowCols = 'Pokazanie kolumn';
$strShowPHPInfo = 'Informacje o PHP';
$strShowTables = 'Pokazanie tabel';
$strShowThisQuery = ' Ponowne wywołanie tego zapytania ';
$strShowingRecords = 'Pokazanie rekordów ';
$strSingly = '(pojedynczo)';
$strSize = 'Rozmiar';
$strSort = 'Sortuj';
$strSpaceUsage = 'Wykorzystanie przestrzeni';
$strSQLQuery = 'zapytanie SQL';
$strStartingRecord = 'Rozpoczęcie rekordu';
$strStatement = 'Cecha';
$strStrucCSV = 'dane CSV';
$strStrucData = 'Struktura i dane';
$strStrucDrop = 'Dodanie \'drop table\'';
$strStrucExcelCSV = 'CSV dla MS Excel';
$strStrucOnly = 'Tylko struktura';
$strSubmit = 'Wysłanie';
$strSuccess = 'Zapytanie SQL zostało pomyślnie wykonane';
$strSum = 'Suma';
$strTable = 'tabela ';
$strTableComments = 'Komentarze tabeli';
$strTableEmpty = 'Brak nazwy tabeli!';
$strTableHasBeenDropped = 'Tabela %s została usunięta';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s została opróżniona';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s została przeładowana';
$strTableMaintenance = 'Zarządzanie tabelą';
$strTableStructure = 'Struktura tabeli dla ';
$strTableType = 'Typ tabeli';
$strTables = '%s tabel(a)';
$strTextAreaLength = ' To pole może nie być edytowalne,
z powodu swojej długości ';
$strTheContent = 'Zawartość pliku została dołączona.';
$strTheContents = 'Zawartość pliku zastapiła dane wybranej tabeli, których podstawowy lub unikalny klucz był identyczny.';
$strTheTerminator = 'Znak rozdzielający pola.';
$strTotal = 'wszystkich';
$strType = 'Typ';
$strUncheckAll = 'Odznaczenie wszystkich';
$strUnique = 'Unikalny';
$strUnselectAll = 'Odznaczenie wszystkich';
$strUpdatePrivMessage = 'Uaktualniłeś uprawnienia dla %s.';
$strUpdateProfile = 'Uaktualnienie profilu:';
$strUpdateProfileMessage = 'Profil został uaktualniony.';
$strUpdateQuery = 'Zmiana zapytania';
$strUsage = 'Wykorzystanie';
$strUseBackquotes = 'Użycie cudzysłowów z nazwami tabel i pól';
$strUser = 'Użytkownik';
$strUserEmpty = 'Brak nazwy użytkownika!';
$strUserName = 'Nazwa użytkownika';
$strUsers = 'Użytkownicy';
$strUseTables = 'Użycie tabel';
$strValue = 'Wartość';
$strViewDump = 'Zrzut tabeli';
$strViewDumpDB = 'Zrzut bazy danych';
$strWelcome = 'Witamy w %s';
$strWithChecked = 'Zaznaczone:';
$strWrongUser = 'Błędne pola użytkownik/hasło. Brak dostępu.';
$strYes = 'Tak';
$strZip = '".zip"';
// To translate
$strLinksTo = 'Links to'; //to translate
$strExport = 'Export'; //to translate
$strOperations = 'Operations'; //to translate
?>