patikrinkite PHP nustatymus.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Indeksą pervadinti PIRMINIU nepavyko!';
$strCardinality = 'Elementų skaičius';
$strCarriage = 'Grįžimo į eilutės pradžią simbolis(CR): \\r';
$strChange = 'Keisti';
$strChangePassword = 'Pakeisti slaptažodį';
$strCheckAll = 'Pažymėti visus(as)';
$strCheckDbPriv = 'Pažymėti duomenų bazės privilegijas';
$strCheckTable = 'Patikrinti lentelę';
$strColumn = 'Stulpelis';
$strColumnNames = 'Stulpelių vardai';
$strCompleteInserts = 'Visiškas įterpimas';
$strConfirm = 'Ar TIKRAI norite atlikti šį veiksmą?';
$strCookiesRequired = 'Sausainėliai(Cookies) turi būti priimami.';
$strCopyTable = 'Kopijuoti lentelė į (duomenų bazė.lentelė):';
$strCopyTableOK = 'Letelė %s nukopijuota į %s.';
$strCreate = 'Sukurti';
$strCreateIndex = 'Sukurti indeksą %s stulpeliui(iams)';
$strCreateIndexTopic = 'Sukurti naują indeksą';
$strCreateNewDatabase = 'Sukurti naują duomenų bazę';
$strCreateNewTable = 'Sukurti naują lentelę duomenų bazėje %s';
$strCriteria = 'Kriterijai';
$strData = 'Duomenys';
$strDatabase = 'Duomenų bazė ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Duomenų bazė %s ištrinta.';
$strDatabases = 'duomenų bazės';
$strDatabasesStats = 'Duomenų bazių statistika';
$strDatabaseWildcard = 'Duomenų bazė (galima naudoti pakaitos simbolius):';
$strDataOnly = 'Tik duomenys';
$strDefault = 'Nutylint';
$strDelete = 'Trinti';
$strDeleted = 'Eilutė ištrinta';
$strDeletedRows = 'Eilutės ištrintos:';
$strDeleteFailed = 'Trynimo klaida!';
$strDeleteUserMessage = 'Jūs ištynėte vartotoją %s.';
$strDescending = 'Mažėjimo tvarka';
$strDisplay = 'Atvaizduoti';
$strDisplayOrder = 'Atvaizdavimo tvarka:';
$strDoAQuery = 'Vykdyti "užklausą pagal pavyzdį" (pakaitos simbolis: "%")';
$strDocu = 'Dokumentacija';
$strDoYouReally = 'Ar TIKRAI norite ';
$strDrop = 'Panaikinti';
$strDropDB = 'Panaikinti domenų bazę %s';
$strDropTable = 'Panaikinti lentelę';
$strDumpingData = 'Sukurta duomenų kopija lentelei';
$strDynamic = 'dinaminis';
$strEdit = 'Taisyti';
$strEditPrivileges = 'Taisyti privilegijas';
$strEffective = 'Efektyvus';
$strEmpty = 'Panaikinti reikšmes';
$strEmptyResultSet = 'MySQL gražino tuščią rezultatų rinkinį (nėra eilučių).';
$strEnd = 'Pabaiga';
$strEnglishPrivileges = ' Pastaba: MySQL privilegijų pavadinimai pateikiami Anglų kalba';
$strError = 'Klaida';
$strExtendedInserts = 'Išplėstinis įterpimas';
$strExtra = 'Papildomai';
$strField = 'Laukas';
$strFieldHasBeenDropped = 'Laukas %s išmestas';
$strFields = 'Kiek laukų';
$strFieldsEmpty = ' Tuščia laukų skaičiaus reikšmė! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Laukų reikšmės apskliaustos simboliais';
$strFieldsEscapedBy = 'Laukų reikšmės baigiasi simboliu';
$strFieldsTerminatedBy = 'Laukų pabaigos žymė';
$strFixed = 'fiksuotas';
$strFlushTable = 'Išvalyti lentelę ("FLUSH")';
$strFormat = 'Formatas';
$strFormEmpty = 'Trūksta reikšmės formoje !';
$strFullText = 'Visus tekstus';
$strFunction = 'Funkcija';
$strGenTime = 'Atlikimo laikas';
$strGo = 'Eiti';
$strGrants = 'Leisti';
$strGzip = '"gzipped"';
$strHasBeenAltered = 'išplėsta.';
$strHasBeenCreated = 'sukurta.';
$strHome = 'Pirmas puslapis';
$strHomepageOfficial = 'Oficialus phpMyAdmin tinklapis';
$strHomepageSourceforge = 'Parsisiųsti phpMyAdmin iš Sourceforge tinklapio';
$strHost = 'Prisijungimo adresas';
$strHostEmpty = 'Tuščias prisijungimo adresas!';
$strIdxFulltext = '"Fulltext" indeksas';
$strIfYouWish = 'Jei pageidaujate pakrauti keletą lentelės stulpelių, sudarykite laukų sąrašą atskirtą kabliataškiais.';
$strIgnore = 'Ignoruoti';
$strIndex = 'Indeksas';
$strIndexes = 'Indeksai';
$strIndexHasBeenDropped = 'Indeksas %s panaikintas';
$strIndexName = 'Indekso vardas :';
$strIndexType = 'Indekso tipas :';
$strInsert = 'Įterpti';
$strInsertAsNewRow = 'Įterpti naują įrašą';
$strInsertedRows = 'Įterptą eilučių:';
$strInsertNewRow = 'Įterpti naują eilutę';
$strInsertTextfiles = 'Įterpti duomenis iš tekstinio failo į lentelę';
$strInstructions = 'Instrukcijos';
$strInUse = 'šiuo metu naudojama';
$strInvalidName = '"%s" rezervuotas žodis, Jūs negalite šio žodžio naudoti kaip duomenų bazės, lentelės arba laukelio vardo.';
$strKeepPass = 'Nekeisti slaptažodžio';
$strKeyname = 'Raktinis žodis';
$strKill = 'Stabdyti procesą';
$strLength = 'Ilgis';
$strLengthSet = 'Ilgis/reikšmės*';
$strLimitNumRows = 'Eilučių skaičius puslapyje';
$strLineFeed = 'Eilutės: \\n';
$strLines = 'Eilučių';
$strLinesTerminatedBy = 'Eilutės pabaigos žymė';
$strLocationTextfile = 'Tekstiniai SQL užklausų failai';
$strLogin = 'Įsiregistruoti';
$strLogout = 'Išsiregistruoti';
$strLogPassword = 'Slaptažodis:';
$strLogUsername = 'Vartotojo vardas:';
$strModifications = 'Pakeitimai išsaugoti';
$strModify = 'Keisti';
$strModifyIndexTopic = 'Keisti indeksą';
$strMoveTable = 'Perkelti lentelė į (duomenų bazė.lentelė):';
$strMoveTableOK = 'Lentelė %s perkelta į %s.';
$strMySQLReloaded = 'MySQL procesas perkrautas.';
$strMySQLSaid = 'MySQL atsakymas: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% procesas serveryje %pma_s2%. Įregistruotas vartotojas %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Rodyti procesus';
$strMySQLShowStatus = 'Rodyti MySQL aplinkos būseną';
$strMySQLShowVars = 'Rodyti MySQL sistemos kintamuosius';
$strName = 'Pavadinimas';
$strNext = 'Sekantis';
$strNo = 'Ne';
$strNoDatabases = 'Nėra duomenų bazių';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" komandos įvykdyti negalima.';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin draugiškesnis su rėmelius palaikančiomis naršyklėmis.';
$strNoIndex = 'Neaprašyti indeksai!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Neaprašytos indekso dalys!';
$strNoModification = 'Nėra pakeitimų';
$strNone = 'Nėra';
$strNoPassword = 'Nėra slaptažodžio';
$strNoPrivileges = 'Nėra privilegijų';
$strNoQuery = 'Nėra SQL užklausos!';
$strNoRights = 'Neturite pakankamai teisių';
$strNoTablesFound = 'Duomenų bazėje nerasta lentelių.';
$strNotNumber = 'Įveskite skaičių!';
$strNotValidNumber = ' netinkamas eilutės numeris!';
$strNoUsersFound = 'Nerasta vartotojo(ų).';
$strNull = 'Null';
$strOftenQuotation = 'Dažnai kartojasi kabutės. Pasirinktinai reiškia, kad tik char ir varchar laukai yra uždaryti kabutėmis.';
$strOptimizeTable = 'Optimizuoti lentelę';
$strOptionalControls = 'Pasirinktinai. Kontroliuojama kaip skaitoma, rašoma specialiuosius simbolius.';
$strOptionally = 'Pasirinktinai';
$strOr = 'Arba';
$strOverhead = 'Perteklinis';
$strPartialText = 'Daliniai tekstai';
$strPassword = 'Slaptažodis';
$strPasswordEmpty = 'Tuščias slaptažodis!';
$strPasswordNotSame = 'Slaptažodžiai nesutampa!';
$strPHPVersion = 'PHP versija';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin\'o dokumentacija';
$strPmaUriError = 'Reikia konfigūraciniame faile įrašyti $cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] reikšmę!';
$strPos1 = 'Pradžia';
$strPrevious = 'Praėjęs';
$strPrimary = 'Pirminis';
$strPrimaryKey = 'Pirminis raktas';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Panaikintas pirminis raktas';
$strPrimaryKeyName = 'Pirminio rakto pavadinimas turi būti "PRIMARY"!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" yra vienintelis pirminio rakto tipas!)';
$strPrintView = 'Atspausdinti struktūra';
$strPrivileges = 'Privilegijos';
$strProperties = 'Nustatymai';
$strQBE = 'Užklausa pagal pavyzdį';
$strQBEDel = 'Pakeičiant';
$strQBEIns = 'Įterpiant';
$strQueryOnDb = 'SQL-užklausa duomenų bazėje %s:';
$strRecords = 'Viso įrašų:';
$strReloadFailed = 'MySQL procesą perkrauti nepavyko.';
$strReloadMySQL = 'Perkrauti MySQL procesą';
$strRememberReload = 'Neužmirškite perkrauti serverį.';
$strRenameTable = 'Pervadinti lentelę į';
$strRenameTableOK = 'Lentelė %s pervadinta į %s';
$strRepairTable = 'Taisyti lentelę';
$strReplace = 'Pakeisti';
$strReplaceTable = 'Pakeisti lentelės turinį failo duomenimis ';
$strReset = 'Nustatyti į pradinę būseną';
$strReType = 'Įveskite dar kartą';
$strRevoke = 'Panaikinti';
$strRevokeGrant = 'Panaikinti GRANT privilegiją';
$strRevokeGrantMessage = 'Jūs panaikinote GRANT privilegiją %s';
$strRevokeMessage = 'Jūs panaikinote privilegijas %s';
$strRevokePriv = 'Panaikinti privilegijas';
$strRowLength = 'Eilutės ilgis';
$strRows = 'Eilutės';
$strRowsFrom = 'eilučių pradedant nuo';
$strRowSize = 'Eilutės dydis';
$strRowsModeHorizontal = 'horizontaliai';
$strRowsModeOptions = 'išdėstant %s pakartoti antraštes kas %s įrašų';
$strRowsModeVertical = 'vertikaliai';
$strRowsStatistic = 'Eilučių statistika';
$strRunning = 'adresu %s';
$strRunQuery = 'Vykdyti užklausą';
$strRunSQLQuery = 'Vykdyti SQL užklausą(as) duomenų bazėje %s';
$strSave = 'Išsaugoti';
$strSelect = 'Išrinkti';
$strSelectADb = 'Pasirinkti duomenų bazę';
$strSelectAll = 'Išrinkti visas(us)';
$strSelectFields = 'Pasirinkti laukus (nors vieną)';
$strSelectNumRows = 'užklausą vykdoma';
$strSend = 'Išsaugoti į failą';
$strServerChoice = 'Pasirinkti serverį';
$strServerVersion = 'Serverio versija';
$strSetEnumVal = 'Jeigu laukelio tipas yra "enum" arba "set", tuomet duomenų reikšmes reikia įvesti naudojant šį formatą: \'a\',\'b\',\'c\'...
. Jeigu jums reikia įrašyti dešininį įžambųjį brūkšnį ("\") arba kabutes("\'"), tuomet prieš šios simbolius reikia papildomo dešininio įžambaus brūkšnio (pavyzdžiui: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Rodyti';
$strShowAll = 'Rodyti viską';
$strShowCols = 'Rodyti stulpelius';
$strShowingRecords = 'Rodomi įrašai';
$strShowPHPInfo = 'Rodyti PHP informaciją';
$strShowTables = 'Rodyti lentelės';
$strShowThisQuery = ' Rodyti šią užklausą vėl ';
$strSingly = '(pavieniui)';
$strSize = 'Dydis';
$strSort = 'Rūšiuoti';
$strSpaceUsage = 'Vietos naudojimas';
$strSQLQuery = 'SQL- užklausa';
$strStatement = 'Parametrai';
$strStrucCSV = 'Duomenys CSV formatu';
$strStrucData = 'Struktūra ir duomenys';
$strStrucDrop = 'Panaikinti-įterpti lentelę';
$strStrucExcelCSV = 'Duomenys ekselio CSV formatu';
$strStrucOnly = 'Tik struktūrą';
$strSubmit = 'Siųsti';
$strSuccess = 'Jūsų SQL-užklausa sėkmingai įvykdyta';
$strSum = 'Sumos';
$strTable = 'lentelė ';
$strTableComments = 'Lentelės komentarai';
$strTableEmpty = 'Tuščias lentelės vardas!';
$strTableHasBeenDropped = 'Lentelė %s panaikinta';
$strTableHasBeenEmptied = 'Lentelės reikšmės %s ištuštintos';
$strTableHasBeenFlushed = 'Lentelės buferis %s išvalytas';
$strTableMaintenance = 'Lentelės diagnostika';
$strTables = '%s lentelė(s)';
$strTableStructure = 'Sukurta duomenų struktūra lentelei';
$strTableType = 'Lentelės tipas';
$strTextAreaLength = ' Tai yra jo ilgis,
šis laukelis neredaguojamas ';
$strTheContent = 'Jūsų failo turinys įterptas.';
$strTheContents = 'Failo turinys įterpus panaikina išrinktos lentelės ar stulpelio turinį, bet išlieka unikalūs ir pirminiai indeksai.';
$strTheTerminator = 'Laukų pabaigos žymė.';
$strTotal = ' iš viso ';
$strType = 'Tipas';
$strUncheckAll = 'Nepažymėti visus(as)';
$strUnique = 'Unikalus';
$strUnselectAll = 'Nepažymėti visus(as)';
$strUpdatePrivMessage = 'Jūs pakeitėte privilegijas %s.';
$strUpdateProfile = 'Papildyti profilį:';
$strUpdateProfileMessage = 'Profilis papildytas.';
$strUpdateQuery = 'Atnaujinti užklausą';
$strUsage = 'Išnaudota';
$strUseBackquotes = 'Lentelių ir laukų vardams naudoti šias kabutes ` `';
$strUser = 'Vartotojas';
$strUserEmpty = 'Tuščias vartotojo vardas!';
$strUserName = 'Vartotojo vardas';
$strUsers = 'Vartotojai';
$strUseTables = 'Naudoti lenteles';
$strValue = 'Reikšmė';
$strViewDump = 'Peržiūrėti lentelės struktūros dumpą';
$strViewDumpDB = 'Sukurti, peržiūrėti duomenų bazės dumpą';
$strWelcome = 'Sveiki atvykę į %s';
$strWithChecked = 'Pasirinktas lenteles:';
$strWrongUser = 'Neteisingas vartotojo vardas arba slaptažodis. Priėjimas uždraustas.';
$strYes = 'Taip';
$strZip = '"zip"';
//to translate:
$strReferentialIntegrity = 'Check referential integrity:'; //to translate
$strLinksTo = 'Links to'; //to translate
$strExport = 'Export'; //to translate
$strOperations = 'Operations'; //to translate
$strExportToXML = 'Export to XML format'; //to translate
$strOptions = 'Options'; //to translate
$strStructure = 'Structure'; //to translate
$strRelationView = 'Relation view'; //to translate
$strDumpXRows = 'Dump %s rows starting at row %s.'; //to translate
$strSQL = 'SQL'; //to translate
$strLinkNotFound = 'Link not found'; //to translate
$strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s'; //to translate
$strScaleFactorSmall = 'The scale factor is too small to fit the schema on one page'; //to translate
$strDisplayPDF = 'Display PDF schema'; //to translate
$strPageNumber = 'Page number:'; //to translate
$strShowGrid = 'Show grid'; //to translate
$strShowColor = 'Show color'; //to translate
$strShowTableDimension = 'Show dimension of tables'; //to translate
$strPdfInvalidPageNum = 'Undefined PDF page number!'; //to translate
$strPdfInvalidTblName = 'The "%s" table does not exist!'; //to translate
$strChangeDisplay = 'Choose Field to display'; //to translate
$strNumSearchResultsInTable = '%s match(es) inside table %s';//to translate
$strNumSearchResultsTotal = 'Total: %s match(es)';//to translate
$strSearch = 'Search';//to translate
$strSearchFormTitle = 'Search in database';//to translate
$strSearchInTables = 'Inside table(s):';//to translate
$strSearchNeedle = 'Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):';//to translate
$strSearchOption1 = 'at least one of the words';//to translate
$strSearchOption2 = 'all words';//to translate
$strSearchOption3 = 'the exact phrase';//to translate
$strSearchOption4 = 'as regular expression';//to translate
$strSearchResultsFor = 'Search results for "%s" %s:';//to translate
$strSearchType = 'Find:';//to translate
$strSplitWordsWithSpace = 'Words are splitted by a space character (" ").';//to translate
$strStructPropose = 'Propose table structure'; //to translate
$strExplain = 'Explain SQL Code'; //to translate
$strPhp = 'Create PHP Code'; //to translate
$strNoPhp = 'without PHP Code'; //to translate
$strPdfDbSchema = 'Schema of the the "%s" database - Page %s'; //to translate
$strGenBy = 'Generated by'; //to translate
$strSQLResult = 'SQL result'; //to translate
$strEditPDFPages = 'Edit PDF Pages'; //to translate
$strNoDescription = 'no Description'; //to translate
$strRelationNotSet = 'Relationtable not found or not set in config.inc.php3'; //to translate
$strInfoNotSet = 'table_info table not found or not set in config.inc.php3'; //to translate
$strCoordsNotSet = 'table_coords table not found or not set in config.inc.php3'; //to translate
$strChoosePage = 'Please choose a Page to edit'; //to translate
$strCreatePage = 'Create a new Page'; //to translate
$strSelectTables = 'Select Tables'; //to translate
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!
This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.
Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.
If you recieve a blank page, everything is fine.'; //to translate
?>