mohon periksa kembali konfigurasi PHP.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Gagal ubah nama Indeks ke PRIMARY!';
$strCardinality = 'Kardinalitas';
$strCarriage = 'Carriage return: \\r';
$strChange = 'Ubah';
$strChangeDisplay = 'Pilih Field untuk ditampilkan';
$strChangePassword = 'Ubah Kata Sandi';
$strCheckAll = 'Pilih semua';
$strCheckDbPriv = 'Periksa Hak Akses dari Database';
$strCheckTable = 'Periksa tabel';
$strChoosePage = 'Silakan pilih halaman untuk di-edit';
$strColumn = 'Kolom';
$strColumnNames = 'Nama kolom';
$strCompleteInserts = 'INSERT lengkap';
$strConfigureTableCoord = 'Silakan konfigurasikan koordinasi untuk tabel %s';
$strConfirm = 'Apakah Anda yakin?';
$strCookiesRequired = 'Mulai dari sini, fungsi Cookies harus aktif.';
$strCopyTable = 'Salin tabel ke (database.nama tabel):';
$strCopyTableOK = 'Tabel %s telah disalin ke %s.';
$strCreate = 'Buat';
$strCreateIndex = 'Buat indeks diatas %s kolom';
$strCreateIndexTopic = 'Bikin indeks baru';
$strCreateNewDatabase = 'Bangun database baru';
$strCreateNewTable = 'Buat tabel baru di database %s';
$strCreatePage = 'Buat halaman baru';
$strCriteria = 'Kriteria';
$strData = 'Data';
$strDatabase = 'Database ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Database %s telah dihapus.';
$strDatabases = 'database';
$strDatabasesStats = 'Statistik dari seluruh Database';
$strDatabaseWildcard = 'Database (wildcards diperbolehkan):';
$strDataOnly = 'Data saja';
$strDefault = 'Default';
$strDelete = 'Hapus';
$strDeleted = 'Baris telah dihapus';
$strDeletedRows = 'Baris yang dihapus:';
$strDeleteFailed = 'Penghapusan gagal!';
$strDeleteUserMessage = 'User %s telah dihapus.';
$strDescending = 'Urutan turun';
$strDisplay = 'Tampilkan';
$strDisplayOrder = 'Urutan berdasarkan:';
$strDisplayPDF = 'Tampilkan skema PDF';
$strDoAQuery = 'Cari dengan data contoh ("query by example") (wildcard: "%")';
$strDocu = 'Dokumentasi';
$strDoYouReally = 'Anda benar ingin ';
$strDrop = 'Hapus';
$strDropDB = 'Hapus database %s';
$strDropTable = 'Hapus tabel:';
$strDumpingData = 'Data untuk tabel';
$strDumpXRows = 'Dump %s baris dimulai dari baris %s.';
$strDynamic = 'dinamis';
$strEdit = 'Ubah';
$strEditPDFPages = 'Edit halaman PDF';
$strEditPrivileges = 'Ubah hak akses';
$strEffective = 'Efektif';
$strEmpty = 'Tutup';
$strEmptyResultSet = 'MySQL balikkan hasil kosong (a.k. data yang kosong).';
$strEnd = 'End';
$strEnglishPrivileges = ' Perhatian: Nama privilege MySQL dalam bahasa Ingris ';
$strError = 'Error';
$strExplain = 'Jelaskan kode SQL';
$strExport = 'Ekspor';
$strExportToXML = 'Ekspor ke format XML';
$strExtendedInserts = 'INSERT yang leluas';
$strExtra = 'Extra';
$strField = 'Field';
$strFieldHasBeenDropped = 'Field %s telah dihapus';
$strFields = 'Fields';
$strFieldsEmpty = ' Jumlah field dalam tabel harus ditentukan! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Field yang dibatasi oleh';
$strFieldsEscapedBy = 'Field yang di-escape oleh';
$strFieldsTerminatedBy = 'Fields yang dipisah oleh';
$strFixed = 'fixed';
$strFlushTable = 'Tutup tabel ("FLUSH")';
$strFormat = 'Format';
$strFormEmpty = 'Kurang data dalam form !';
$strFullText = 'Full Text';
$strFunction = 'Fungsi';
$strGenBy = 'Diadakan oleh';
$strGenTime = 'Tanggal pembuatan';
$strGo = 'Ok';
$strGrants = 'Hak (Grants)';
$strGzip = '"Dikompress dengan GZip"';
$strHasBeenAltered = 'telah dirubah.';
$strHasBeenCreated = 'telah dibuat.';
$strHome = 'Home';
$strHomepageOfficial = 'Homepage resmi phpMyAdmin';
$strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmin Download Page';
$strHost = 'Host';
$strHostEmpty = 'Hostname harus diisi!';
$strIdxFulltext = 'Fulltext';
$strIfYouWish = 'Jika hanya kolom tertentu perlu diimpor, silakan ketik disini dengan tanda koma sebagai separator.';
$strIgnore = 'Mengabaikan';
$strIndex = 'Indeks';
$strIndexes = 'Indeks';
$strIndexHasBeenDropped = 'Indeks %s telah dihapus';
$strIndexName = 'Indeks name :';
$strIndexType = 'Indeks type :';
$strInsert = 'Tambah';
$strInsertAsNewRow = 'Tambah sebagai baris baru';
$strInsertedRows = 'Baris yang ditambah:';
$strInsertNewRow = 'Tambah baris baru';
$strInsertTextfiles = 'Tambah data baru dari textfile ke tabel';
$strInstructions = 'Instruksi';
$strInUse = 'dipakai';
$strInvalidName = '"%s" adalah kata khusus dan tidak dapat dipergunakan sebagai nama database,tabel atau field.';
$strKeepPass = 'Kata Sandi tidak dirubah';
$strKeyname = 'Keyname';
$strKill = 'Tutup';
$strLength = 'Ukuran';
$strLengthSet = 'Ukuran/Nilai*';
$strLimitNumRows = 'Garis per halaman';
$strLineFeed = 'Linefeed: \\n';
$strLines = 'Garis';
$strLinesTerminatedBy = 'Garis yang dipisah oleh';
$strLinkNotFound = 'Link tidak ditemukan';
$strLinksTo = 'Link ke';
$strLocationTextfile = 'Lokasi dari textfile';
$strLogin = 'Login';
$strLogout = 'Logout';
$strLogPassword = 'Kata Sandi:';
$strLogUsername = 'Nama User:';
$strModifications = 'Modifikasi telah disimpan';
$strModify = 'Ubah';
$strModifyIndexTopic = 'Ubah indeks';
$strMoveTable = 'Pindahkan tabel ke (database.tabel):';
$strMoveTableOK = 'Tabel %s telah dipindahkan ke %s.';
$strMySQLReloaded = 'MySQL telah di-reload.';
$strMySQLSaid = 'MySQL menyatakan: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% di %pma_s2% sebagai %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Tampilkan Proses';
$strMySQLShowStatus = 'Tampilkan informasi runtime dari MySQL';
$strMySQLShowVars = 'Tampilkan system variables dari MySQL';
$strName = 'Nama';
$strNbRecords = 'Jumlah baris';
$strNext = 'Berikut';
$strNo = 'Tidak';
$strNoDatabases = 'Database tidak ditemukan';
$strNoDescription = 'tanpa deskripsi (gambaran)';
$strNoDropDatabases = 'Perintah "DROP DATABASE" di-nonaktifkan.';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin berfungsi lebih baik dengan tipe browser yang memiliki fungsi frames-capable.';
$strNoIndex = 'Indeks tidak ditentukan!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Index parts tidak ditentukan!';
$strNoModification = 'Tidak ada perubahan';
$strNone = 'tanpa';
$strNoPassword = 'Tanpa Kata Sandi';
$strNoPhp = 'tanpa kode PHP';
$strNoPrivileges = 'Tanpa Hak Akses';
$strNoQuery = 'Tidak ada SQL-query!';
$strNoRights = 'Hak Akses Anda untuk lanjut tidak cukup!';
$strNoTablesFound = 'Tidak ada tabel ditemukan dalam database.';
$strNotNumber = 'Ini bukan angka!';
$strNotValidNumber = ' bukan nomor baris yang berlaku!';
$strNoUsersFound = 'User tidak ditemukan.';
$strNull = 'Nol';
$strNumSearchResultsInTable = '%s records dalam tabel %s';
$strNumSearchResultsTotal = 'Jumlah: %s records';
$strOftenQuotation = 'Banyak tanda kutip. OPTIONALLY berarti hanya field char dan varchar yang ditutup oleh karakter "enclosed by" tersebut.';
$strOperations = 'Operasi';
$strOptimizeTable = 'Optimasikan tabel';
$strOptionalControls = 'Pilihan. Mengontrol cara tulis dan baca karakter khusus.';
$strOptionally = 'OPTIONALLY';
$strOptions = 'Setingan';
$strOr = 'Atau';
$strOverhead = 'Kelebihan';
$strPageNumber = 'Halaman no.:';
$strPartialText = 'Teks yang disingkat';
$strPassword = 'Kata Sandi';
$strPasswordEmpty = 'Kata Sandi tidak diisi!';
$strPasswordNotSame = 'Kata Sandi tidak sama!';
$strPdfDbSchema = 'Skema dari database "%s" - Halaman %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Nomor halaman PDF tidak ditentukan!';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabel "%s" tidak ditemukan!';
$strPhp = 'Buat kode PHP';
$strPHPVersion = 'Versi PHP';
$strPmaDocumentation = 'Dokumentasi phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Directive $cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] WAJIB untuk diset dalam file konfigurasi!';
$strPos1 = 'Awal';
$strPrevious = 'Sebelumnya';
$strPrimary = 'Primary';
$strPrimaryKey = 'Primary key';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primary key telah dihapus';
$strPrimaryKeyName = 'Nama primary key harus... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '(Tanda nama "PRIMARY" wajib sebagai nama pertama dan hanya sebagai primary key saja!)';
$strPrintView = 'Pandangan cetak';
$strPrivileges = 'Hak Akses';
$strProperties = 'Properties';
$strQBE = 'Cari dengan data contoh';
$strQBEDel = 'Del';
$strQBEIns = 'Ins';
$strQueryOnDb = 'SQL-query dalam database %s:';
$strRecords = 'Catatan';
$strReferentialIntegrity = 'Periksa integritas referensial:';
$strRelationView = 'Tampilan relasi';
$strReloadFailed = 'Reloading MySQL gagal.';
$strReloadMySQL = 'Reload MySQL';
$strRememberReload = 'Jangan lupa reload server.';
$strRenameTable = 'Ubah nama tabel ke ';
$strRenameTableOK = 'Nama tabel %s telah diubah menjadi %s';
$strRepairTable = 'Perbaiki tabel';
$strReplace = 'Ganti';
$strReplaceTable = 'Timpah data tabel dengan data dari file';
$strReset = 'Reset';
$strReType = 'Ketik ulang';
$strRevoke = 'Cabut';
$strRevokeGrant = 'Cabut hak akses berstatus Grant';
$strRevokeGrantMessage = 'Hak akses berstatus Grant untuk %s telah dicabut';
$strRevokeMessage = 'Hak akses untuk %s telah dicabut';
$strRevokePriv = 'Cabut hak akses';
$strRowLength = 'Ukuran baris';
$strRows = 'Baris';
$strRowsFrom = 'data mulai dari';
$strRowSize = ' Ukuran baris ';
$strRowsModeHorizontal = 'horisontal';
$strRowsModeOptions = 'diatur dengan urutan %s dan header diulang setiap %s sel.';
$strRowsModeVertical = 'vertikal';
$strRowsStatistic = 'Statistik Baris';
$strRunning = 'di %s';
$strRunQuery = 'Jalankan perintah SQL';
$strRunSQLQuery = 'Jalankan perintah SQL dalam database %s';
$strSave = 'Simpan';
$strScaleFactorSmall = 'Faktor skala yang dipilih terlalu kecil untuk dimuat dalam skema satu halaman';
$strSearch = 'Cari';
$strSearchFormTitle = 'Cari dalam database';
$strSearchInTables = 'Dalam tabel:';
$strSearchNeedle = 'Kata atau nilai yang dicari (wildcard: "%"):';
$strSearchOption1 = 'sedikitnya salah satu kata';
$strSearchOption2 = 'seluruh kata';
$strSearchOption3 = 'kata-kata yang persis';
$strSearchOption4 = 'sebagai regular expression';
$strSearchResultsFor = 'Hasil pencarian untuk "%s" %s:';
$strSearchType = 'Temukan:';
$strSelect = 'Pilih';
$strSelectADb = 'Silakan pilih database';
$strSelectAll = 'Pilih semua';
$strSelectFields = 'Pilih fields (min. satu):';
$strSelectNumRows = 'dalam susunan pemeriksaan';
$strSelectTables = 'Pilih tabel';
$strSend = 'Kirim ke';
$strServerChoice = 'Pilih Server';
$strServerVersion = 'Versi Server';
$strSetEnumVal = 'Jika tipe field sama dengan "enum" atau "set", silakan isi nilai dengan format: \'a\',\'b\',\'c\'...
Jika sebuah backslash ("\") atau satu tanda kutip ("\'") diperlukan, tanda tersebut perlu ditutupi dengan tanda backslash (seb. contoh \'\\\\xyz\' atau \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Tampilkan';
$strShowAll = 'Tampilkan semua';
$strShowColor = 'Tampilkan warna';
$strShowCols = 'Tampilkan kolom';
$strShowGrid = 'Tampilkan garis';
$strShowingRecords = 'Tampilan baris';
$strShowPHPInfo = 'Tampilkan informasi tentang PHP';
$strShowTableDimension = 'Tampilkan dimensi dari tabel';
$strShowTables = 'Tampilkan tabel';
$strShowThisQuery = ' Tampilkan ulang perintah SQL disini ';
$strSingly = '(unik)';
$strSize = 'Ukuran';
$strSort = 'Urutkan';
$strSpaceUsage = 'Pemakaian ruang';
$strSplitWordsWithSpace = 'Kata dipisah oleh karakter spasi (" ").';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLQuery = 'Perintah SQL';
$strSQLResult = 'Hasil SQL';
$strStartingRecord = 'Baris awal';
$strStatement = 'Pernyataan';
$strStrucCSV = 'Data CSV';
$strStrucData = 'Struktur dan data';
$strStrucDrop = 'Tambah \'Hapus tabel\'';
$strStrucExcelCSV = 'CSV untuk data Ms Excel';
$strStrucOnly = 'Struktur saja';
$strStructPropose = 'Ajukan struktur tabel';
$strStructure = 'Struktur';
$strSubmit = 'Kirim';
$strSuccess = 'Perintah SQL telah diproses dengan sukses';
$strSum = 'Jumlah';
$strTable = 'Tabel ';
$strTableComments = 'Komentar tabel';
$strTableEmpty = 'Nama tabel masih kosong!';
$strTableHasBeenDropped = 'Tabel %s telah dihapus';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabel %s telah dikosongkan';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabel %s telah ditutup dan data tersimpan';
$strTableMaintenance = 'Perawatan tabel';
$strTables = '%s tabel';
$strTableStructure = 'Struktur tabel dalam tabel';
$strTableType = 'Tipe tabel';
$strTextAreaLength = ' Sehubungan dengan ukuran yang sangat panjang,
field ini tidak dapat di-edit ulang. ';
$strTheContent = 'Isi file telah ditambah.';
$strTheContents = 'Isi dari file yang dipilih akan menganti isi dari tabel untuk baris dengan primary atau unique key yang identik.';
$strTheTerminator = 'Pemisah antara fields.';
$strTotal = 'jumlah';
$strType = 'Tipe';
$strUncheckAll = 'Uncheck semua';
$strUnique = 'Unik';
$strUnselectAll = 'Unselect semua';
$strUpdatePrivMessage = 'Hak Akses untuk %s telah diubah.';
$strUpdateProfile = 'Update profil user:';
$strUpdateProfileMessage = 'Profil user telah di-update.';
$strUpdateQuery = 'Update proses pencarian';
$strUsage = 'Pemakaian';
$strUseBackquotes = 'Nama tabel dan nama field dengan tanda kutip biasa';
$strUser = 'User';
$strUserEmpty = 'Username masih kosong!';
$strUserName = 'Username';
$strUsers = 'User';
$strUseTables = 'Tabel yang dipakai';
$strValue = 'Nilai';
$strViewDump = 'Tampilkan Dump (Skema) dari tabel';
$strViewDumpDB = 'Tampilkan Dump (Skema) dari database';
$strWelcome = 'Selamat Datang di %s';
$strWithChecked = 'Yang ditanda:';
$strWrongUser = 'Username/Kata Sandi salah. Akses ditolak.';
$strYes = 'Ya';
$strZip = '"Dikompress dengan Zip"';
// To translate
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!
This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.
Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.
If you recieve a blank page, everything is fine.'; //to translate
$strNotSet = '%s table not found or not set in %s'; //to translate
$strMissingBracket = 'Missing Bracket'; //to translate
$strHaveToShow = 'You have to choose at least one Column to display'; //to translate
$strCantLoadRecodeIconv = 'Can not load iconv or recode extension needed for charset conversion, configure php to allow using these extensions or disable charset conversion in phpMyAdmin.'; //to translate
$strCantUseRecodeIconv = 'Can not use iconv nor libiconv nor recode_string function while extension reports to be loaded. Check your php configuration.'; //to translate
$strMySQLCharset = 'MySQL Charset'; //to translate
$strComments = 'Comments'; //to translate
?>