lütfen PHP ayarlarını kontrol ediniz.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Karakter seti dönüşümü için gerekli olan Iconv veya recode uzantılarını yükleyenemiyor. Php\'nin bu uzantılara izin vermesini sağlayın veya phpMyAdmin içinde karakter dönüşümünü devre dışı bırakınız...';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Index\'i PRIMARY olarak adlandırımazsınız!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Uzantı raporları yüklenmişken , ne iconv ne libinconv ne de recode_string fonksiyonu kullanılamaz. Php ayarlarınızı kontrol ediniz.';
$strCardinality = 'En önemli';
$strCarriage = 'Enter Karakteri: \\r';
$strChange = 'Değiştir';
$strChangeDisplay = 'Görmek istediğiniz alanı seçiniz';
$strChangePassword = 'Şifre Değiştir';
$strCheckAll = 'Tümünü seç';
$strCheckDbPriv = 'Veritabanı önceliklerini kontrol et';
$strCheckTable = 'Tabloyu kontrol et';
$strChoosePage = 'Lütfen düzenlemek istediğiniz sayfayı seçin';
$strColumn = 'Sütun';
$strColumnNames = 'Sütun adları';
$strComments = 'Yorumlar';
$strCompleteInserts = 'Tamamlanmış eklemeler';
$strConfigFileError ='phpMyAdmin konfigurasyon dosyanızı okuyamadı....
Bu php yorumlama hatası bulduğu zaman veya dosyayı bulamadığı zaman meydana gelebilir..
Lütfen aşağıdaki linki kullanarak dosyayı direkt olarak çağırın ve aldığınız php hata mesajlarını okuyunuz.Çoğu durumda herhangi bir yerde tırnak veya noktalı virgül eksiktir
Boş bir sayfayla karşılaşırsanız ,herşey yolunda demektir.';
$strConfigureTableCoord = ' Lütfen %s tablosu için koordinatları yapılandırınız';
$strConfirm = 'Aşağıdaki komutu uygulamak istediğinizden emin misiniz?';
$strCookiesRequired = 'Cookieler açık olmalıdır.';
$strCopyTable = 'Tabloyu (veritabanı.tablo) kopyala:';
$strCopyTableOK = '%s tablosu %s üzerine kopyalandı.';
$strCreate = 'Git';
$strCreateIndex = '%s sütununda yeni bir index oluştur';
$strCreateIndexTopic = 'Yeni bir index oluştur';
$strCreateNewDatabase = 'Yeni veritabanı oluştur';
$strCreateNewTable = '%s veritabanı üzerinde yeni bir tablo oluştur';
$strCreatePage = 'Yeni sayfa oluştur';
$strCriteria = 'Kriter';
$strData = 'Veri';
$strDatabase = 'Veritabanı ';
$strDatabaseHasBeenDropped = '%s veritabanı kaldırıldı.';
$strDatabases = 'veritabanları';
$strDatabasesStats = 'Veritabanı istatistikleri';
$strDatabaseWildcard = 'Veritabanı (* izin verili):';
$strDataOnly = 'Sadece veri';
$strDefault = 'Varsayılan';
$strDelete = 'Sil';
$strDeleted = 'Satır silindi.';
$strDeletedRows = 'Silinen satırlar:';
$strDeleteFailed = 'Silme sırasında hata oluştu!';
$strDeleteUserMessage = '%s kullanıcısını sildiniz.';
$strDescending = 'Azalan';
$strDisplay = 'Görüntüle';
$strDisplayOrder = 'Görünüm düzeni:';
$strDisplayPDF = 'PDF şemasını göster';
$strDoAQuery = '"Örnekle sorgu" yap (joker: "%")';
$strDocu = 'Dökümantasyon';
$strDoYouReally = 'Aşağıdaki komutu uygulamak istediğinizden emin misiniz? ';
$strDrop = 'Kaldır';
$strDropDB = 'Veritabanı\'nı kaldır %s';
$strDropTable = 'Tablo\'yu kaldır';
$strDumpingData = 'Tablo döküm verisi';
$strDumpXRows = ' %s satırdan başlayarak %s a kadar çıktı üret.';
$strDynamic = 'dinamik';
$strEdit = 'Düzenle';
$strEditPDFPages = ' PDF Sayfalarını düzenle';
$strEditPrivileges = 'Öncelikleri Düzenle';
$strEffective = 'Efektif';
$strEmpty = 'Boşalt';
$strEmptyResultSet = 'MySQL boş bir sonuc kümesi döndürdü ( sıfır satır).';
$strEnd = 'Son';
$strEnglishPrivileges = ' Not: mySQL öncelik adları İngilizce olarak belirtilmiştir ';
$strError = 'Hata';
$strExplain = 'SQL kodunu açıkla';
$strExport = 'Dönüştür';
$strExportToXML = 'XML formatına dönüştür';
$strExtendedInserts = 'Genişletilmiş eklemeler';
$strExtra = 'Ayrıca';
$strField = 'Alan';
$strFieldHasBeenDropped = '%s alanı kaldırılmıştır';
$strFields = 'Alanlar';
$strFieldsEmpty = ' Alan sayısı boş! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Alan ayırıcı işaret';//it does not seem well but just works
$strFieldsEscapedBy = 'Kaçış simgesi(özel işaretler için)';//it does not seem well but just works
$strFieldsTerminatedBy = 'Alan bitirici işaret';//it does not stand seem but just works
$strFixed = 'sabit';
$strFlushTable = 'Tabloyu kapat("FLUSH")';
$strFormat = 'Biçim';
$strFormEmpty = 'Form\'da eksik değer !';
$strFullText = 'Tüm metinler';
$strFunction = 'Fonksiyon';
$strGenBy = 'Oluşturuldu->:';
$strGenTime = 'Çıktı Tarihi';
$strGo = 'Git';
$strGrants = 'Haklar';
$strGzip = '"gziplenmiş"';
$strHasBeenAltered = 'düzenlendi.';
$strHasBeenCreated = 'yaratıldı.';
$strHaveToShow = 'Görüntülemek için en az bir sütun seçmelisiniz';
$strHome = 'Ana Sayfa';
$strHomepageOfficial = 'Resmi phpMyAdmin Web Sayfası';
$strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmin Yükleme Sayfası';
$strHost = 'Sunucu:';
$strHostEmpty = 'Sunucu ismi alanı doldurulmadı!';
$strIdxFulltext = 'Tüm metinler';
$strIfYouWish = 'Eğer bir tablo\'nun sadece bazı sütunlarını yüklemek istiyorsanız,virgüllerle ayrılmış bir alan listesi belirtiniz.';
$strIgnore = 'Yoksay';
$strIndex = 'Index';
$strIndexes = 'Index\'ler';
$strIndexHasBeenDropped = '%s index\'i silindi.';
$strIndexName = 'Index ismi :';
$strIndexType = 'Index tipi :';
$strInsert = 'Ekle';
$strInsertAsNewRow = 'Yeni bir satır olarak ekle';
$strInsertedRows = 'Eklenen satırlar:';
$strInsertNewRow = 'Yeni satır ekle';
$strInsertTextfiles = 'Tablo içine metin dosyası ekle';
$strInstructions = 'Talimatlar';
$strInUse = 'kullanımda';
$strInvalidName = '"%s" sözcüğü kullanılamayan sözcük.Veritabanı/tablo/alan ismi olarak kullanamassınız, you can\'t use it as a database/table/field name.';
$strKeepPass = 'Şifreyi değiştirme';
$strKeyname = 'Anahtar ismi';
$strKill = 'Kapat';
$strLength = 'Boyut';
$strLengthSet = 'Boyut/Değerler*';
$strLimitNumRows = 'Sayfa başına kayıt sayısı';
$strLineFeed = 'Satır: \\n';
$strLines = 'Satırlar';
$strLinesTerminatedBy = 'Satır sonu';
$strLinkNotFound = 'Link bulunamadı';
$strLinksTo = 'Linkler->';
$strLocationTextfile = 'Dosyadan yükle';
$strLogin = 'Login';
$strLogout = 'Çıkış';
$strLogPassword = 'Şifre:';
$strLogUsername = 'Kullanıcı Adı:';
$strMissingBracket = 'Parantez eksik';
$strModifications = 'Değişiklikler kaydedildi';
$strModify = 'Değiştir';
$strModifyIndexTopic = 'Index düzenle';
$strMoveTable = 'Tabloyu (veritabanı.tablo) taşı:';
$strMoveTableOK = '%s tablosu %s üzerine taşındı.';
$strMySQLCharset = 'MySQL karakter seti';
$strMySQLReloaded = 'MySQL yeniden yüklendi.';
$strMySQLSaid = 'MySQL çıktısı: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% -- çalıştığı ortam --) %pma_s2% çalıştığı sistem -- %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'İşlemleri göster';
$strMySQLShowStatus = 'MySQL çalışma zamanı bilgisini göster';
$strMySQLShowVars = 'MySQL sistem değişkenlerini göster';
$strName = 'İsim';
$strNext = 'Sonraki';
$strNo = 'Hayır';
$strNoDatabases = 'Veritabanı yok';
$strNoDescription = 'Tanımlama yok';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" cümlesi burada kullanılamaz.';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin frame destekli bir tarayıcı ile daha iyi çalışmaktadır...';
$strNoIndex = 'Index tanımlanmadı!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Index kısmı tanımlanmadı!';
$strNoModification = 'Değişiklik yok';
$strNone = 'Hiçbiri';
$strNoPassword = 'Şifre yok';
$strNoPhp = ' PHP kodsuz';
$strNoPrivileges = 'Ayrıcalık yok';
$strNoQuery = 'SQL sorgusu yok!';
$strNoRights = 'Burada bulunmak için yeterli haklara sahip değilsiniz!';
$strNoTablesFound = 'Veritabanı\'nda tablo bulunamadı.';
$strNotNumber = 'Bu bir sayı değil!';
$strNotSet = '%s tablosu bulunamadı veya %s içinde tanımlanmadı';
$strNotValidNumber = ' geçerli bir satır sayısı değil!';
$strNoUsersFound = 'Kullanıcı(lar) bulunamadı.';
$strNull = 'Boş';
$strNumSearchResultsInTable = '%s eşleşim : %s tablosu içinde';
$strNumSearchResultsTotal = 'Toplam: %s eşleşim';
$strOftenQuotation = 'Sık kullanılan aktarma işaretleri.SEÇİME BAĞLI,sadece char ve varchar alanlarının "enclosed-by" karakteri ile çevreneleceği anlamına gelir..';
$strOperations = 'İşlemler';
$strOptimizeTable = 'Tabloyu optimize et';
$strOptionalControls = 'Özel karakterleri yazmak ve okumak için kontroller.Opsiyonel';
$strOptionally = 'Seçime Bağlı';
$strOptions = 'Seçenekler';
$strOr = 'veya';
$strOverhead = 'Kullanılamayan Veri';
$strPageNumber = 'Sayfa numarası:';
$strPartialText = 'Bölümsel Metinler';
$strPassword = 'Şifre';
$strPasswordEmpty = 'Şifre alanı doldurulmadı!';
$strPasswordNotSame = 'Girilen şifreler aynı değil!';
$strPdfDbSchema = ' "%s" veritabanının şeması - Sayfa %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Tanımlanmamış PDF sayfa numarası!';
$strPdfInvalidTblName = ' "%s" tablosu bulunamıyor !';
$strPhp = 'PHP kodu oluştur';
$strPHPVersion = 'PHP Sürümü';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dökümantasyonu';
$strPmaUriError = '$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']\' nin değeri konfigurasyon dosyasının içinde verilmelidir!';
$strPos1 = 'Başlangıç';
$strPrevious = 'Önceki';
$strPrimary = 'Birincil';
$strPrimaryKey = 'Birincil anahtar';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Birincil anahtar silindi';
$strPrimaryKeyName = 'PRIMARY KEY TEK olmalıdır!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" sadece bir anahtarın ismi olmalıdır!)';
$strPrintView = 'Yazıcı görüntüsü';
$strPrivileges = 'Öncelikler';
$strProperties = 'Özellikler';
$strQBE = 'Örnekle sorgula';
$strQBEDel = 'Del';
$strQBEIns = 'Ins';
$strQueryOnDb = 'Veritabanı üzerinde SQL-sorgusu %s:';
$strRecords = 'Kayıtlar';
$strReferentialIntegrity = 'Referans bütünlüğünü kontrol et.';
$strRelationView = 'İlişki görünümü';
$strReloadFailed = 'MySQL yeniden yüklenmesi gerçekleştirilemedi.';
$strReloadMySQL = 'MySQL\'i yeniden yükle';
$strRememberReload = 'Server\'ı yeniden yüklemeyi unutmayınız.';
$strRenameTable = 'Tablonun ismini şuna değiştir';
$strRenameTableOK = '%s tablosu %s olarak yeniden adlandırıldı';
$strRepairTable = 'Tablo\'yu onar';
$strReplace = 'Yerdeğiştir';
$strReplaceTable = 'Tablo verisini bir dosyadaki ile değiştir';
$strReset = 'Sıfırla';
$strReType = 'Yeniden gir';
$strRevoke = 'Geçersiz kıl';
$strRevokeGrant = 'Hak geçersiz kıl';
$strRevokeGrantMessage = '%s için Grant önceliğini kaldırdınız';
$strRevokeMessage = '%s\'in önceliklerini kaldırdınız';
$strRevokePriv = 'Ayrıcalıkları geçersiz kıl';
$strRowLength = 'Satır boyu';
$strRows = 'Satır Sayısı';
$strRowsFrom = '(kayıt)başlayacağı kayıt :';
$strRowSize = ' Satır boyutu ';
$strRowsModeHorizontal= 'yatay';
$strRowsModeOptions= '%s modunda ve %s hücre sonra başlığı tekrarla';
$strRowsModeVertical= 'dikey';
$strRowsStatistic = 'Satır istatistiği';
$strRunning = '-- çalıştığı ortam --) %s';
$strRunQuery = 'Sorguyu çalıştır';
$strRunSQLQuery = '%s veritabanı üzerinde sorgu/sorgular çalıştır';
$strSave = 'Kaydet';
$strScaleFactorSmall = 'Çarpan faktörü sayfadaki şema için çok küçük';
$strSearch = 'Search';
$strSearchFormTitle = 'Veritabanında ara';
$strSearchInTables = 'Tablo(lar) içinde:';
$strSearchNeedle = 'Aranacak kelime veya değerler (joker: "%"):';
$strSearchOption1 = 'kelimelerin en azından biri';
$strSearchOption2 = 'bütün kelimeler';
$strSearchOption3 = 'tam eşleşim';
$strSearchOption4 = 'normal deyim gibi';
$strSearchResultsFor = ' "%s" %s için arama sonuçları:';
$strSearchType = 'Bul:';
$strSelect = 'Seç';
$strSelectADb = 'Lütfen bir veritabanı seçiniz';
$strSelectAll = 'Tümünü seç';
$strSelectFields = 'Alan seç (en az bir):';
$strSelectNumRows = 'sorgu içerisinde';
$strSelectTables = 'Tabloları seç';
$strSend = 'Dosya olarak kaydet';
$strServerChoice = 'Server seçimi';
$strServerVersion = 'Server sürümü';
$strSetEnumVal = 'Eğer alan tipi "enum" veya "set" ise , lütfen verileri şu formata göre giriniz: \'a\',\'b\',\'c\'...
Eğer bu değerler arasına backslash ("\") veya tek tırnak koymanız gerekirse ("\'"),bunun için backslash kullanın (mesela \'\\\\xyz\' veya \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Göster:';
$strShowAll = 'Tümünü göster';
$strShowColor = 'Rengi göster';
$strShowCols = 'Bütün sütunları göster';
$strShowGrid = 'Izgarayı göster';
$strShowingRecords = 'Kayıtları gösteriyor';
$strShowPHPInfo = 'PHP bilgisini göster';
$strShowTableDimension = 'Tabloların boyutlarını göster';
$strShowTables = 'Tabloları göster';
$strShowThisQuery = ' Bu sorguyu burda yine göster ';
$strSingly = '(birer birer)';
$strSize = 'Boyut';
$strSort = 'Sırala';
$strSpaceUsage = 'Kullanılan alan';
$strSplitWordsWithSpace = 'Kelimeler bir boşluk karakteriyle bölünmüştür (" ").';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLQuery = 'SQL-sorgusu';
$strSQLResult = 'SQL sonucu';
$strStatement = 'İfadeler';
$strStrucCSV = 'CSV verisi';
$strStrucData = 'Yapı ve Veri';
$strStrucDrop = '\'Drop table\' ekle';
$strStrucExcelCSV = 'MS Excel verisi için CSV';
$strStrucOnly = 'Sadece yapı';
$strStructPropose = 'Tablo yapısını ayarla(mysql,tablo yapısını optimize eder)';
$strStructure = 'Yapı';
$strSubmit = 'Onayla';
$strSuccess = 'SQL sorgunuz başarıyla çalıştırılmıştır';
$strSum = 'toplam';
$strTable = 'tablo ';
$strTableComments = 'Tablo yorumları';
$strTableEmpty = 'Tablo ismi boş!';
$strTableHasBeenDropped = '%s tablosu kaldırılmıştır';
$strTableHasBeenEmptied = '%s tablosu boşaltılmıştır';
$strTableHasBeenFlushed = '%s tablosu başarıyla kapatılmıştır.';
$strTableMaintenance = 'Tablo bakımı';
$strTables = '%s tablo';
$strTableStructure = 'Tablo için tablo yapısı';
$strTableType = 'Tablo tipi';
$strTextAreaLength = 'Boyutu nedeniyle,
bu alan düzenlenmeyebilir ';
$strTheContent = 'Dosyanızın içeriği eklendi.';
$strTheContents = 'Dosyanın içeriği tablonun içeriğini aynı birincil veya unique anahtar değerli sütunlar için yer değiştirir..';
$strTheTerminator = 'Alan bitimini belirten işaret.';
$strTotal = 'toplam';
$strType = 'Tip';
$strUncheckAll = 'Hiçbirisini Seçme';
$strUnique = 'Unique';
$strUnselectAll = 'Hiçbirisini seçme';
$strUpdatePrivMessage = '%s için olan ayrıcalıkları güncellediniz.';
$strUpdateProfile = 'Profil güncelle:';
$strUpdateProfileMessage = 'Profil güncellendi.';
$strUpdateQuery = 'Sorguyu güncelle';
$strUsage = 'Kullanım';
$strUseBackquotes = 'Tablo ve alan isimleri için ters tırnak " ` " işaretini kullan';
$strUser = 'Kullanıcı:';
$strUserEmpty = 'Kullanıcı ismi alanı doldurulmadı!';
$strUserName = 'Kullanıcı ismi';
$strUsers = 'Kullanıcılar';
$strUseTables = 'Tabloları kullan';
$strValue = 'Değer';
$strViewDump = 'Tablo\'nun döküm(şema)\'ünü göster';
$strViewDumpDB = 'Veritabanı\'nın döküm(şema)\'ünü göster';
$strWelcome = 'HOŞGELDİNİZ: %s';
$strWithChecked = 'seçilileri:';
$strWrongUser = 'Hatalı kullanıcı/parola. Erişim engellendi.';
$strYes = 'Evet';
$strZip = '"ziplenmiş"';
// To translate
?>