phpmyadmin/lang/hebrew.inc.php3

<?php
/* $Id$ */

$charset = 'iso-8859-8-i';
$text_dir = 'rtl'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
$left_font_family = 'verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'helvetica, arial, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';
$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB');

$day_of_week = array('øàùåï', 'ùðé', 'ùìéùé', 'øáéòé', 'çîéùé', 'ùéùé', 'ùáú');
$month = array('éðåàø', 'ôáøåàø', 'îøõ', 'àôøéì', 'îàé', 'éåðé', 'éåìé', 'àåâåñè', 'ñôèîáø', 'àå÷èåáø', 'ðåáîáø', 'ãöîáø');
// See http://www.php3.net/manual/en/function.strftime.php3 to define the
// variable below
$datefmt = '%B %d, %Y at %I:%M %p';


$strAccessDenied = 'äâéùä ðãçéú';
$strAction = 'ôòåìä';
$strAddDeleteColumn = 'äåñó/îç÷ ùåøåú ùãä';
$strAddDeleteRow = 'äåñó/îç÷ ùåøú ÷øéèøéåï';
$strAddNewField = 'äåñó ùãä çãù';
$strAddPriv = 'äåñó æëåú(ôøéáéìâéä) çãùä';
$strAddPrivMessage = 'äåñôú æëåú(ôøéáìâéä) çãùä.';
$strAddSearchConditions = 'äåñó úðàé çéôåù (äâåó ùì "where"):';
$strAddToIndex = 'äåñó ìàéðã÷ñ &nbsp;%s&nbsp;ùåøä/ùåøåú';
$strAddUser = 'äåñó îùúîù çãù';
$strAddUserMessage = 'äåñôú îùúîù çãù.';
$strAffectedRows = 'ùåøåú îåùôòåú:';
$strAfter = 'àçøé %s';
$strAfterInsertBack = 'çæåø ìòîåã ä÷åãí';
$strAfterInsertNewInsert = 'äåñó ùåøä çãùä ðåñôú';
$strAll = 'äëì';
$strAlterOrderBy = 'ùðä àú ñãø äèáìä òì-éãé';
$strAnalyzeTable = 'ðúç èáìä';
$strAnd = 'åâí';
$strAnIndex = 'àéðã÷ñ äúååñó á- %s';
$strAny = 'ëì';
$strAnyColumn = 'ëì òîåãä';
$strAnyDatabase = 'ëì îñã ðúåðéí';
$strAnyHost = 'ëì îàøç';
$strAnyTable = 'ëì èáìä';
$strAnyUser = 'ëì îùúîù';
$strAPrimaryKey = 'îôúç øàùé äúååñó á- %s';
$strAscending = 'òåìä';
$strAtBeginningOfTable = 'áúçéìú èáìä';
$strAtEndOfTable = 'áñåó èáìä';
$strAttr = 'úëåðåú';

$strBack = 'çæåø';
$strBinary = 'áéðàøé';
$strBinaryDoNotEdit = 'áéðàøé - ìà ìòøåê';
$strBookmarkDeleted = 'ä- Bookmark ðîç÷.';
$strBookmarkLabel = 'úååéú';
$strBookmarkQuery = 'ùàéìú ä- SQL äúååñôä ì- Bookmark';
$strBookmarkThis = 'äåñó ì- Bookmark àú ùàéìú ä- SQL äæå';
$strBookmarkView = 'ìöôééä áìáã';
$strBrowse = 'òéåï';
$strBzip = '"bzipped"';

$strCantLoadMySQL = 'ìà éëåì ìèòåï àú ñéåîú ä- MySQL,<br />áá÷ùä áãå÷ àú ÷åðôéâåøöéú ä- PHP.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'ìà éëåì ìùðåú àú äàéðã÷ñ ìòé÷øé!';
$strCardinality = 'Cardinality';
$strCarriage = 'úå äçæøú âøøä: \\r';
$strChange = 'ùðä';
$strCheckAll = 'ñîï äëì';
$strCheckDbPriv = 'áãå÷ àú äøùàåú îñã äðúåðéí';
$strCheckTable = 'áãå÷ èáìä';
$strColumn = 'òîåãä';
$strColumnNames = 'ùîåú äùåøåú';
$strCompleteInserts = 'äùìí äëðñåú';
$strConfirm = 'àúä áàîú øåöä ìòùåú àú æä?';
$strCookiesRequired = 'àôùøåú ä÷å÷éñ çééáú ìäéåú îåôòìú ìàçø ð÷åãä æå.';
$strCopyTable = 'äòú÷ èáìä ì- (îñã ðúåðéí<b>.</b>èáìä):';
$strCopyTableOK = 'äèáìä %s äåòú÷ä ì- %s.';
$strCreate = 'öåø';
$strCreateIndex = 'öåø àéð÷ñ á-&nbsp;%s&nbsp;ùåøåú';
$strCreateIndexTopic = 'öåø àéð÷ñ çãù';
$strCreateNewDatabase = 'öåø îñã ðúåðéí çãù';
$strCreateNewTable = 'öåø èáìä çãùä òì îñã äðúåðéí ';
$strCriteria = '÷øéèøéåï';

$strData = 'îéãò';
$strDatabase = 'îñã ðúåðéí ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'îñã äðúåðéí %s ðîç÷.';
$strDatabases = 'îñãé ðúåðéí';
$strDatabasesStats = 'ñèèéñèé÷ú îñã äðúåðéí';
$strDataOnly = 'îéãò áìáã';
$strDefault = 'áøéøú îçãì';
$strDelete = 'îç÷';
$strDeleted = 'äùåøä ðîç÷ä';
$strDeletedRows = 'ùåøåú ùðîç÷å:';
$strDeleteFailed = 'îçé÷ä ðëùìä!';
$strDeleteUserMessage = 'îç÷ú àú äîùúîù %s.';
$strDescending = 'éåøã';
$strDisplay = 'äöâ';
$strDisplayOrder = 'ñãø äöâä:';
$strDoAQuery = 'òùä "ùàéìúä ìãåâîä" (úå ëììé: "%")';
$strDocu = 'úéòåã';
$strDoYouReally = 'àúä áàîú øåöä ';
$strDrop = 'äñø';
$strDropDB = 'äñø îñã ðúåðéí ';
$strDropTable = 'äñø èáìä';
$strDumpingData = 'äæøí îéãò ìèáìä';
$strDynamic = 'ãéðàîé';

$strEdit = 'òøåê';
$strEditPrivileges = 'òøåê äøùàåú';
$strEffective = 'àô÷èéáé';
$strEmpty = 'øå÷ï';
$strEmptyResultSet = 'MySQL äçæéø 0 úùåáåú îï îñã äðúåðéí(ëìåîø, 0 ùåøåú).';
$strEnd = 'ñåó';
$strEnglishPrivileges = ' äòøä: äøùàåú MySQL ðëúáéí áàðâìéú ';
$strError = 'ú÷ìä';
$strExtendedInserts = 'äëðñåú îåøçáåú';
$strExtra = 'ðåñó';

$strField = 'ùãä';
$strFieldHasBeenDropped = 'äùãä %s ðîç÷';
$strFields = 'ùãåú';
$strFieldsEmpty = ' ñôéøú äùãåú øé÷ä! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'ùãåú öåøôå òì-éãé';
$strFieldsEscapedBy = 'ùãåú ãìôå òì-éãé';
$strFieldsTerminatedBy = 'ùãåú äñúééîå òì-éãé';
$strFixed = 'úå÷ï';
$strFlushTable = 'ùèåó àú îñã äðúåðéí ("ùèåó")';
$strFormat = 'ôåøîè';
$strFormEmpty = 'çñø îéãò îï äèåôñ !';
$strFullText = 'èñ÷è îìà';
$strFunction = 'ôåð÷öéåú';

$strGenTime = 'æîï éöéøä';
$strGo = 'ùìç';
$strGrants = 'äøùàåú';
$strGzip = '"gzipped"';

$strHasBeenAltered = 'ùåðä.';
$strHasBeenCreated = 'ðåöø.';
$strHome = 'òîåã øàùé';
$strHomepageOfficial = 'àúø phpMyAdmin äøùîé';
$strHomepageSourceforge = 'òîåã ääåøãåú ùì phpMyAdmin áàúø Sourceforge';
$strHost = 'îàøç';
$strHostEmpty = 'ðúåï äîàøç øé÷!';

$strIdxFulltext = 'è÷ñè îìà';
$strIfYouWish = 'àí áøöåðê ìèòåï ø÷ çì÷ îï òîåãåú äèáìä, ëúåá ôñé÷ äîôøéã áéï øùéîú äùãåú.';
$strIgnore = 'äúòìí';
$strIndex = 'àéðã÷ñ';
$strIndexes = 'àéðã÷ñéí';
$strIndexHasBeenDropped = 'äàéð÷ñ %s ðîç÷';
$strIndexName = 'ùí äàéðã÷ñ&nbsp;:';
$strIndexType = 'ñåâ äàéðã÷ñ&nbsp;:';
$strInsert = 'äëðñ';
$strInsertAsNewRow = 'äåëðñ ëùåøä çãùä';
$strInsertedRows = 'ùåøåú ùäåëðñå:';
$strInsertNewRow = 'äëðñ ùåøä çãùä';
$strInsertTextfiles = 'äëðñ îéãò îúåê ÷åáõ èñ÷è ìèáìä';
$strInstructions = 'äåøàåú';
$strInUse = 'áùéîåù';
$strInvalidName = '"%s" äéà îéìä ùîåøä, àéðê éëåì ìäùúîù áä ëîñã ðúåðéí/èáìä/ùãä.';

$strKeepPass = 'àì úùðä àú äñéñîä';
$strKeyname = 'ùí îôúç';
$strKill = 'äøåâ';

$strLength = 'àåøê';
$strLengthSet = 'àåøê/òøëéí*';
$strLimitNumRows = 'îñôø òîåãåú áëì ãó';
$strLineFeed = 'äæðú ùåøä: \\n';
$strLines = 'ùåøåú';
$strLinesTerminatedBy = 'ùåøåú ðâîøåú òì-éãé';
$strLocationTextfile = 'îé÷åí ÷åáõ äè÷ñè';
$strLogin = 'äëðñ';
$strLogout = 'äúðú÷';
$strLogPassword = 'ñéñîä:';
$strLogUsername = 'ùí îùúîù:';

$strModifications = 'äùéðåééí ðùîøå';
$strModify = 'ùðä';
$strModifyIndexTopic = 'ùðä àéðã÷ñ';
$strMoveTable = 'äòáø èáìä ì- (îñã ðúåðéí<b>.</b>èáìä):';
$strMoveTableOK = 'äèáìä %s äåòáøä ì- %s.';
$strMySQLReloaded = 'MySQL ðèòï îçãù.';
$strMySQLSaid = 'MySQL àîø: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% øõ òì %pma_s2% ë- %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'äøàä úäìéëéí';
$strMySQLShowStatus = 'äøàä àú îéãò ääøöä ùì MySQL';
$strMySQLShowVars = 'äøàä àú îùúðé äîòøëú ùì MySQL';

$strName = 'ùí';
$strNbRecords = 'îñôø ùåøåú';
$strNext = 'äáà';
$strNo = 'ìà';
$strNoDatabases = 'àéï îñãé ðúåðéí';
$strNoDropDatabases = 'äáéèåé "DROP DATABASE" îðåèøì.';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin äåà éåúø éãéãåúé òí ãôãôï <b>äúåîê áôøééîéí</b>.';
$strNoIndex = 'àéðã÷ñ ìà îåâãø!';
$strNoIndexPartsDefined = 'àéï çì÷é àéðã÷ñ îåâãøéí!';
$strNoModification = 'àéï ùéðåé';
$strNone = 'NULL';
$strNoPassword = 'àéï ñéñîä';
$strNoPrivileges = 'àéï äøùàåú';
$strNoQuery = 'àéï ùàéìúú SQL!';  //to translate
$strNoRights = 'àéï ìê îñôé÷ æëåéåú ëãé ìäéåú ëàï òëùéå!';
$strNoTablesFound = 'èáìàåú ìà ðîöàå áîñã äðúåðéí.';
$strNotNumber = 'æä ìà îñôø!';
$strNotValidNumber = ' äåà ìà îñôø ùåøä áø úå÷ó!';
$strNoUsersFound = 'àó îùúîù/îùúîùéí ðîöàå.';
$strNull = 'NULL';

$strOftenQuotation = 'Often quotation marks. OPTIONALLY means that only char and varchar fields are enclosed by the "enclosed by"-character.';
$strOftenQuotation = 'îøëàåú ðôåöåú. áúåø àåôöéä îúëååï ùø÷ ùãåú char å- varchar ðñâøéí òì éãé îøëàåú.';
$strOptimizeTable = 'ééòì èáìä';
$strOptionalControls = 'àåôöéä. á÷øä òì ÷øéàä åëúéáä ùì ñéîðéí îéåçãéí.';
$strOptionally = 'áúåø àåôöéä';
$strOr = 'àå';
$strOverhead = 'ú÷åøä';

$strPartialText = 'è÷ñèéí çì÷ééí';
$strPassword = 'ñéñîä';
$strPasswordEmpty = 'äñéñîä øé÷ä!';
$strPasswordNotSame = 'äñéñîàåú àéðï àåúå äãáø!';
$strPHPVersion = 'âøñú PHP';
$strPmaDocumentation = 'ãå÷åîðèöéú phpMyAdmin';
$strPos1 = 'äúçì';
$strPrevious = 'ä÷åãí';
$strPrimary = 'øàùé';
$strPrimaryKey = 'îôúç øàùé';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'äîôúç äøàùé ðîç÷';
$strPrimaryKeyName = 'äùí ùì äîôúç äøàùé çééá ìäéåú... øàùé!';
$strPrimaryKeyWarning = '("îôúç øàùé" <b>çééá</b> ìäé÷øåú áùí ùì îôúç øàùé!)';
$strPrintView = 'äöâú äãôñä';
$strPrivileges = 'äøùàåú';
$strProperties = 'îàôééðéí';

$strQBE = 'ùàéìúä ìãåâîä';
$strQBEDel = 'Del';
$strQBEIns = 'Ins';
$strQueryOnDb = 'ùàéìúú SQL òì îñã äðúåðéí <b>%s</b>:';

$strRecords = 'øùåîåú';
$strReloadFailed = 'èòéðä îçãù ùì MySQL ðëùìä.';
$strReloadMySQL = 'èòï îçãù àú MySQL';
$strRememberReload = 'æëåø ìèòåï îçãù àú äùøú.';
$strRenameTable = 'ùðä àú ùí äèáìä ì-';
$strRenameTableOK = 'ùí äèáìä %s äùúðä ì- %s';
$strRepairTable = 'ú÷ï èáìä';
$strReplace = 'äçìó';
$strReplaceTable = 'äçìó àú ùí äèáìä òí ÷åáõ';
$strReset = 'àôñ';
$strReType = 'äëðñ îçãù';
$strRevoke = 'ôñåì';
$strRevokeGrant = 'ôñéìä àåùøä';
$strRevokeGrantMessage = 'àúä ôñìú àú äøùàú ä- Grant î- %s';
$strRevokeMessage = 'àúä ôñìú àú ääøùîä î- %s';
$strRevokePriv = 'ôñåì äøùàåú';
$strRowLength = 'àåøê ùåøä';
$strRows = 'ùåøåú';
$strRowsFrom = 'ùåøåú äîúçéìåú î-';
$strRowSize = ' âåãì äùåøä ';
$strRowsModeHorizontal = 'àåô÷é';
$strRowsModeOptions = 'áîöá %s çæåø òì äëåúøú òì äòìéåðä ìàçø %s cells';
$strRowsModeVertical = 'àåøëé';
$strRowsStatistic = 'ñèèéñèé÷ú äùåøä';
$strRunning = 'øõ òì %s';
$strRunQuery = 'ùìç ùàéìúä';
$strRunSQLQuery = 'äøõ àú ùàéìúú/ùàéìúåú òì îñã äðúåðéí %s';

$strSave = 'ùîåø';
$strSelect = 'áçø';
$strSelectADb = 'áçø áá÷ùä îñã ðúåðéí';
$strSelectAll = 'áçø äëì';
$strSelectFields = 'áçø ùãåú (ìôçåú àçã):';
$strSelectNumRows = 'îáöò ùàéìúä';
$strSend = 'ùîåø ë÷åáõ';
$strSequence = 'Seq.';
$strServerChoice = 'áçéøú ùøú';
$strServerVersion = 'âøñú ùøú';
$strSetEnumVal = 'If field type is "enum" or "set", please enter the values using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
$strSetEnumVal = 'àí ñåâ äùãä äåà enum àå set, äëðñ áá÷ùä òøëéí äîùúîùéí áôåøîè äáà: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />àí úùéí àé ôòí ñéîï \ àå îøëàä àçú éçã òí äòøëéí äììå, äåñó \ ìôðéå.';
$strShow = 'äøàä';
$strShowAll = 'äøàä äëì';
$strShowCols = 'äøàä èåøéí';
$strShowingRecords = 'îøàä ùåøåú';
$strShowPHPInfo = 'äøàä îéã PHP';
$strShowTables = 'äøàä èáìàåú';
$strShowThisQuery = ' äøàä àú äùàéìúä äæå ùðéú ';
$strSingly = '(áðôøã)';
$strSize = 'âåãì';
$strSort = 'ñååâ';
$strSpaceUsage = 'úåôñ î÷åí';
$strSQLQuery = 'ùàéìúú SQL';
$strStartingRecord = 'ùåøä îúçéìä';
$strStatement = 'îùôèéí';
$strStrucCSV = 'îéãò CSV';
$strStrucData = 'îáðéí åîéãò';
$strStrucDrop = 'äåñó \'îç÷ èáìä\'';
$strStrucExcelCSV = 'CVS ìîéãò Ms Excel';
$strStrucOnly = 'îáðä áìáã';
$strSubmit = 'ùìç';
$strSuccess = 'ùàéìúú ä- SQL ùìê áåöòä áäöìçä';
$strSum = 'ñëí';

$strTable = 'èáìä ';
$strTableComments = 'äòøåú èáìä';
$strTableEmpty = 'ùí äèáìä øé÷!';
$strTableHasBeenDropped = 'äèáìä %s ðîç÷ä';
$strTableHasBeenEmptied = 'Table %s øå÷ðä';
$strTableHasBeenFlushed = 'Table %s ðùèôä';
$strTableMaintenance = 'àçæ÷ú èáìä';
$strTables = '%s èáìä/èáìàåú';
$strTableStructure = 'îáðä èáìä ìèáìä';
$strTableType = 'ñåâ èáìä';
$strTextAreaLength = ' áâìì àåøëå,<br /> éúëï åùãä æä ìà éðúï ìòøéëä ';
$strTheContent = 'äúåëï ùì ÷áöê äåëðñ.';
$strTheContents = 'The contents of the file replaces the contents of the selected table for rows with identical primary or unique key.';
$strTheContents = 'äúåëï ùì ä÷åáõ äæä îçìéó àú äúåëï ùì äèáìä äðáçøú ìùåøåú òí îôúç øàùé àå îôúç éçåãé æää.';
$strTheTerminator = 'äñåó ùì äùãåú.';
$strTotal = 'ñê-äëì';
$strType = 'ñåâ';

$strUncheckAll = 'áèì ñéîåï ùì äëì';
$strUnique = 'éçåãé';
$strUnselectAll = 'áèì áçéøä ùì äëì';
$strUpdatePrivMessage = 'òéãëðú àú ääøùàåú ì- %s.';
$strUpdateProfile = 'òãëï ôøåôéì:';
$strUpdateProfileMessage = 'äôøåôéì òåãëï.';
$strUpdateQuery = 'òãëï ùàéìúä';
$strUsage = 'ùéîåù';
$strUseBackquotes = 'äùúîù áîøëàåú àçåøéåú òí èáìàåú åùãåú\' ùîåú';
$strUser = 'îùúîù';
$strUserEmpty = 'ùí äîùúîù øé÷!';
$strUserName = 'ùí îùúîù';
$strUsers = 'îùúîùéí';
$strUseTables = 'äùúîù áèáìàåú';

$strValue = 'òøê';
$strViewDump = 'äøàä àú ñëîú äèáìä';
$strViewDumpDB = 'äøàä àú ñëîú îã äðúåðéí';

$strWelcome = 'áøåê äáà ì- %s';
$strWithChecked = 'òí ðáçø:';
$strWrongUser = 'ùí îùúîù/ñéñîä ùâåééí. äâéùä ðãçéú.';

$strYes = 'ëï';

$strZip = '"zipped"';

?>