Files
phpmyadmin/lang/chinese_big5.inc.php3
Marc Delisle 20b9f20cec add messages
2001-05-09 17:18:28 +00:00

130 lines
4.5 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/* $Id$ */
$strAPrimaryKey = "已經建立了一個主鍵於 ";
$strAccessDenied = "訪問被拒絕";
$strAction = "執行操作";
$strAddNewField = "添加新字段";
$strAddSearchConditions = "添加檢索條件 (\"where\" 語句的主體)";
$strAnIndex = "已經添加了一個索引於 ";
$strAttr = "屬性";
$strBrowse = "瀏覽";
$strCarriage = "回車: \\r";
$strChange = "改變";
$strColumnNames = "字段名";
$strCopyTable = "復制數據表為:";
$strCopyTableOK = "數據表 \$table 已經成功復制為 \$new_name。";
$strCreate = "建立";
$strCreateNewDatabase = "建立一個新的數據庫";
$strCreateNewTable = "建立一個新的數據表與數據庫 ";
$strDatabase = "數據庫 ";
$strDatabases = "數據庫";
$strDefault = "缺省值";
$strDelete = "刪除";
$strDeleted = "該記錄已經被刪除。";
$strDoAQuery = "請執行 \"查詢示例\" (通配符: \"%\")";
$strDoYouReally = "請確認要 ";
$strDocu = "文檔";
$strDrop = "丟棄";
$strDropDB = "丟棄數據庫 ";
$strDumpingData = "導出下面的數據庫內容";
$strEdit = "編輯";
$strEmpty = "清空";
$strEmptyResultSet = "MySQL 返回的查詢結果為空。 (原因可能為:沒有找到符合條件的記錄。)";
$strEnclosedBy = "由何字符括起來";
$strEnd = "結束";
$strError = "錯誤";
$strEscapedBy = "轉義符";
$strExtra = "額外";
$strField = "字段";
$strFields = "字段";
$strFunction = "功能";
$strGo = "開始";
$strHasBeenAltered = "已經被修改。";
$strHasBeenCreated = "已經建立。";
$strHasBeenDropped = "已經被丟棄。";
$strHasBeenEmptied = "已經被清空。";
$strHome = "主目錄";
$strHost = "主機";
$strIfYouWish = "如果你要指定調入的字段,那麼請給出用逗號隔開的字段列表。";
$strIndex = "索引";
$strInsert = "插入";
$strInsertIntoTable = "插入於數據表";
$strInsertNewRow = "插入新記錄";
$strInsertTextfiles = "從文本文件中提取數據,插入到數據表:";
$strKeyname = "鍵名";
$strLengthSet = "長度/Set";
$strLineFeed = "換行:\\n";
$strLines = "行數 ";
$strLocationTextfile = "文本文件的位置";
$strModifications = "修改後的數據已經存盤。";
$strMySQLReloaded = "MySQL 重新啟動完成。";
$strMySQLSaid = "MySQL 返回:";
$strMySQLShowStatus = "顯示 MySQL 的運行信息";
$strMySQLShowVars = "顯示 MySQL 的繫統變量";
$strName = "名字";
$strNext = "下一個";
$strNo = "";
$strNoTablesFound = "數據庫中沒有數據表。";
$strNull = "Null";
$strOftenQuotation = "通常為引號。 ”選中“ 表示使用引號。因為隻有 char 和 varchar 類型的數據需要用引號括起來。";
$strOptionalControls = "可選。用於讀取或寫入特殊的字符。";
$strOptionally = "選中";
$strPos1 = "開始";
$strPrevious = "前一個";
$strPrimary = "鍵名";
$strPrimaryKey = "主鍵";
$strProducedAnError = "產生一個錯誤。";
$strProperties = "屬性";
$strReadTheDocs = "參照以下文檔 ";
$strRecords = "記錄";
$strReloadFailed = "MySQL 重起失敗。";
$strReloadMySQL = "重起 MySQL";
$strRenameTable = "將數據表改名為";
$strRenameTableOK = "數據表 \$table 名字已經被該成 \$new_name。";
$strReplace = "替換";
$strReplaceTable = "將數據表的數據用以下文本文件替換:";
$strReset = "重置";
$strRunSQLQuery = "在下面指定的數據庫中運行 SQL 語句: ";
$strRunning = "運行於 ";
$strSQLQuery = "SQL 語句";
$strSave = "存儲";
$strSelect = "選擇";
$strSelectFields = "至少選擇一個字段:";
$strSend = "發送";
$strShowingRecords = "顯示記錄 ";
$strStrucCSV = "CSV 數據";
$strStrucData = "結構和數據";
$strStrucDrop = "添加 'drop table'";
$strStrucOnly = "隻選擇結構";
$strSubmit = "發送";
$strSuccess = "你運行的 SQL 語句已經成功運行了。";
$strTable = "數據表 ";
$strTableStructure = "數據表的結構";
$strTerminatedBy = "語句結束符:";
$strTheContent = "文件中的內容已經插入到數據表中。";
$strTheContents = "文件中的內容將會取代 所選定的數據表中具有 相同的主鍵或唯一鍵的 記錄。";
$strTheTerminator = "這些字段的結束符";
$strTotal = "總計";
$strType = "類型";
$strUnique = "唯一";
$strValue = "";
$strViewDump = "查看數據表的結構和摘要信息。";
$strViewDumpDB = "查看數據庫的結構和摘要信息。";
$strWelcome = "歡迎使用 ";
$strWrongUser = "密碼錯誤,訪問被拒絕。";
$strYes = "";
$strMySQLShowProcess = "顯示進程";
$strLogout = "退出繫統";
$strQBE = "查詢模板";
$strBack = "返回";
$strCheckTable = "Check table"; //to translate
$strAnalyzeTable = "Analyze table"; //to translate
$strRepairTable = "Repair table"; //to translate
$strOptimizeTable = "Optimize table"; //to translate
$strTableType = "Table type"; //to translate
$strHomepageOfficial=" Official phpMyAdmin Homepage "; //to translate
$strHomepageSourceforge=" new (but still unofficial) phpMyAdmin Homepage "; //to translate
?>