phpmyadmin/lang/bulgarian-windows-1251.inc.php3

<?php
/* $Id$ */

/**
 * Translated by Stanislav Yordanov <stan at webthoughts.net>
 * Based on translation made by Georgi Georgiev <chutz at chubaka.homeip.net>
 */

$charset = 'windows-1251';
$text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'sans-serif';
$right_font_family = 'sans-serif';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('áàéòà', 'ÊÁ', 'ÌÁ', 'ÃÁ', 'ÒÁ', 'ÏÁ', 'ÅÁ');

$day_of_week = array('íä', 'ïí', 'âò', 'ñð', '÷ò', 'ïò', 'ñá');
$month = array('ÿíóàðè', 'ôåâðóàðè', 'ìàðò', 'àïðèë', 'ìàé', 'þíè', 'þëè', 'àâãóñò', 'ñåïòåìâðè', 'îêîìâðè', 'íîåìâðè', 'äåêåìâðè');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%e %B %Y â %H:%M';

$timespanfmt = '%s äåíà, %s ÷àñà, %s ìèíóòè è %s ñåêóíäè';

$strAPrimaryKey = 'Áeøe äîáàâåí ïúðâè÷åí êëþ÷ êúì ';
$strAbortedClients = 'Ïðåêúñíàòè';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Ìîëÿ âúâåäåòå àáñîëþòíèÿ ïúò íà óåá ñúðâúðà äî docSQL äèðåêòîðèÿòà';
$strAccessDenied = 'Îòêàçàí äîñòúï';
$strAction = 'Äåéñòâèå';
$strAddDeleteColumn = 'Äîáàâè/èçòðèé êîëîíà ïî êðèòåðèé';
$strAddDeleteRow = 'Äîáàâè/èçòðèé ðåä ïî êðèòåðèé';
$strAddDropDatabase = 'Äîáàâè DROP DATABASE';
$strAddIntoComments = 'Äîáàâè â êîìåíòàðèòå';
$strAddNewField = 'Äîáàâè íîâî ïîëå';
$strAddPriv = 'Äîáàâÿíå íà íîâà ïðèâèëåãèÿ';
$strAddPrivMessage = 'Âèå äîáàâèõòå íîâà ïðèâèëåãèÿ.';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Äîáàâè ïðèâèëåãèè êúì ñëåäíàòà áàçà äàííè';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Äîáàâè ïðèâèëåãèè êúì ñëåäíàòà òàáëèöà';
$strAddSearchConditions = 'Äîáàâè óñëîâèå çà òúðñåíå (òÿëî çà "where" óñëîâèå):';
$strAddToIndex = ' &nbsp;%s&nbsp;êîëîíà(è) áåøå(ÿõà)äîáàâåíè êúì èíäåêñà ';
$strAddUser = 'Äîáàâÿíå íà íîâ ïîòðåáèòåë.';
$strAddUserMessage = 'Âèå äîáàâèõòå íîâ ïîòðåáèòåë.';
$strAddedColumnComment = 'Äîáàâåí êîìåíòàð êúì êîëîíà';
$strAddedColumnRelation = 'Äîáàâåíà ðåëàöèà êúì êîëîíà';
$strAdministration = 'Àäìèíèñòðàöèÿ';
$strAffectedRows = 'Çàñåãíàòè ðåäîâå:';
$strAfter = 'Ñëåä %s';
$strAfterInsertBack = 'ñå âúðíè';
$strAfterInsertNewInsert = 'âìúêíè íîâ çàïèñ';
$strAll = 'âñè÷êè';
$strAllTableSameWidth = 'ïîêàçâàíå íà âñè÷êè Òàáëèöè ñ åäíà è ñúùà øèðèíà?';
$strAlterOrderBy = 'Ïîäðåæäàíå íà òàáëèöàòà ïî';
$strAnIndex = 'Áåøå äîáàâåí èíäåêñ íà %s';
$strAnalyzeTable = 'Àíàëèçèðàíå íà òàáëèöàòà';
$strAnd = 'è';
$strAny = 'âñåêè';
$strAnyColumn = 'Âñÿêà êîëîíà';
$strAnyDatabase = 'Âñÿêà áàçà äàííè';
$strAnyHost = 'Âñåêè õîñò';
$strAnyTable = 'Âñÿêà òàáëèöà';
$strAnyUser = 'Âñåêè ïîòðåáèòåë';
$strAscending = 'Âúçõîäÿùî';
$strAtBeginningOfTable = 'â íà÷àëîòî íà òàáëèöàòà';
$strAtEndOfTable = 'â êðàÿ íà òàáëèöàòà';
$strAttr = 'Àòðèáóòè';
$strAutodetect = 'àâòîìàòè÷íî îòêðèâàíå';
$strAutomaticLayout = 'Àâòîìàòè÷åí ëåéàóò';

$strBack = 'Íàçàä';
$strBeginCut = 'BEGIN CUT';
$strBeginRaw = 'BEGIN RAW';
$strBinary = ' Äâîè÷íî ';
$strBinaryDoNotEdit = ' Äâîè÷íî - íå ñå ðåäàêòèðà ';
$strBookmarkDeleted = 'Bookmark áåøå èçòðèò.';
$strBookmarkLabel = 'Åòèêåò';
$strBookmarkQuery = 'Çàïàçâàíå íà SQL-çàïèòâàíå';
$strBookmarkThis = 'Çàïàçè òîâà SQL-çàïèòâàíå';
$strBookmarkView = 'Ñàìî ïîêàçâàíå';
$strBrowse = 'Ïðåëèñòè';
$strBzError = 'phpMyAdmin íå ìîæå äà êîìïðåñèðà ñõåìàòà(dump) çàðàäè ãðåøêà â Bz2 ðàçøèðåíèåòî â òàçè âåðñèÿ íà PHP. Ãîðåùî ñå ïðåïîðú÷âà äà óñòàíîâèòå ñòîéíîñòòà íà <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> äèðåêòèâàòà â êîíêóãóðàöèîííèÿ ôàéë íà âàøèÿ phpMyAdmin íà <code>FALSE</code>. Àêî èñêàòå äà ñå èçïîëçâàòå âúçìîæíîñòèòå íà Bz2 êîìïðåñèÿòà, ùå òðÿáâà äà úïãðåéòíåòå äî ïî-íîâà âåðñèÿ íà PHP. Âèæòå ñúîáùåíèå %s çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ.';
$strBzip = '"bzip-íàòî"';

$strCSVOptions = 'CSV îïöèè';
$strCannotLogin = 'Íå ìîãà äà ñå ëîãíà êúì MySQL ñúðâúðà';
$strCantLoad = 'íå ìîãà äà çàðåäÿ ðàçøèðåíèåòî %s,<br />ìîëÿ ïðîâåðåòå êîíôèãóðàöèÿòà íà PHP';
$strCantLoadMySQL = 'Íå ìîãà äà çàðåäÿ MySQL ðàçøèðåíèÿòà,<br />ìîëÿ ïðîâåðåòå êîíôèãóðàöèÿòà íà PHP.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Íå ìîæå äà ñå çàðåäÿò iconv èëè recode ðàçøèðåíèÿòà íåîáõîäèìè çà êîíâåðòèðàíå íà íàáîðà îò ñèìâîëè(charset), êîíôèãóðóðàéòå PHP òàêà, ÷å äà ïîçâîëÿâà èçïîëçâàíå íà òåçè ðàçøèðåíèÿ èëè îòìåíåòå êîíâåðòèðàíåòî íà íàáîðà îò ñèìâîëè(charset) â phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Íå ìîãà äà ïðåèìåíóâàì èíäåêñà íà PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà íèòî iconv íèòî libiconv íèòî recode_string ôóíêöèÿòà äîêàòî ïðîòîëêîëèòå çà ðàçøèðåíèÿòà ñà çàðåäåíè. Ïðîâåðåòå êîíôèãóðàöèÿòà íà PHP.';
$strCardinality = 'íàäåæäíîñò';
$strCarriage = 'Ñèìâîë çà êðàé íà ðåä: \\r';
$strChange = 'Ïðîìåíè';
$strChangeCopyMode = 'Ñúçäàé íîâ ïîòðåáèòåë ñúñ ñúùèòå ïðèâèëåãèè è ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... çàïàçè ñòàðèÿ.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... èçòðèé ñòàðèÿ îò òàáëèöàòà íà ïîòðáèòåëèòå è ñëåä òîâà ïðåçàðåäè ïðèâèëåãèèòå.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... èçòðèé ñòàðèÿ îò òàáëèöàòà íà ïîòðåáèòåëèòå.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... îòìåíè âñè÷êè àêòèâíè ïðèâèëåãèè îò ñòàðèÿ è ñëåä òîâà ãî èçòðèé.';
$strChangeCopyUser = 'Ïðîìÿíà íà ëîãèí èíôîðìàöèÿòà / Êîïèðàíå íà ïîòðåáèòåë';
$strChangeDisplay = 'Èçáåðåòå Ïîëåòà çà ïîêàçâàíå';
$strChangePassword = 'Ñìÿíà íà ïàðîëàòà';
$strCharset = 'Íàáîð îò ñèìâîëè';
$strCharsetOfFile = 'Íàáîð îò ñèìâîëè(Charset) íà ôàéëà:';
$strCheckAll = 'Ìàðêèðàé âñè÷êî';
$strCheckDbPriv = 'Ïðîâåðè ïðèâèëåãèèòå íà ÁÄ';
$strCheckPrivs = 'Ïðîâåðêà íà ïðèâèëåãèèòå';
$strCheckPrivsLong = 'Ïðîâåðè ïðèâèëåãèèòå çà áàçà äàííè &quot;%s&quot;.';
$strCheckTable = 'Ïðîâåðêà íà òàáëèöàòà';
$strChoosePage = 'Ìîëÿ èçáåðåòå ñòðàíèöà çà ðåäàêòèðàíå';
$strColComFeat = 'Ïîêàçâàíå íà êîìåíòàðè êúì Êîëîíèòå';
$strColumn = 'Êîëîíà';
$strColumnNames = 'Èìå íà êîëîíà';
$strColumnPrivileges = 'Ïðèâèëåãèè ñïåöèôè÷íè çà êîëîíàòà';
$strCommand = 'Êîìàíäà';
$strComments = 'Êîìåíòàðè';
$strCompleteInserts = 'Ïúëíè INSERT-è';
$strCompression = 'Êîìïðåñèÿ';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin íå ìîæå äà ïðî÷åòå êîíôèãóðàöèîííèÿò Âè ôàéë!<br />Òîâà ìîæå äà ñå ñëó÷è àêî PHP îòêðèå ñèíòàêòè÷íà ãðåøêà â íåãî èëè íå ìîæå äà îòêðèå ôàéëà.<br />Ìîëÿ èçâèêàéòå êîíôèãóðàöèîííèÿ ôàéë äèðåêòíî êàòî èçïîëçâàòå ëèíêà ïî-äîëó è ïðî÷åòåòå ñúîáùåíèåòî çà ãðåøêà êîåòî PHP âðúùà.  ïî-ãîëÿìà ÷àñò îò ñëó÷àèòå, íÿêúäå ëèïñâàò êàâè÷êè èëè òî÷êà è çàïåòàÿ.<br />Àêî ñå èçâåäå ïðàçíà ñòðàíèöà, âñè÷êè å íàðåä.';
$strConfigureTableCoord = 'Ìîëÿ êîíôèãóðèðàéòå êîîðäèíàòèòå çà òàáëèöà %s';
$strConfirm = 'Äåéñòâèòåëíî ëè æåëàåòå äà ãî íàïðàâèòå?';
$strConnections = 'Êîíåêöèè';
$strCookiesRequired = 'Îòòóê íàòàòúê ñà íåîáõîäèìè "Cookies".';
$strCopyTable = 'Êîïèðàíå íà òàáëèöà (áàçà îò äàííè<b>.</b>òàáëèöà):';
$strCopyTableOK = 'Òàáëèöà %s áåøå êîïèðàíà â %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Íå ìîæå äà ñå êîïèðà òàáëèöàòà êúì ñåáå ñè!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin íå ìîæà äà îòñòðàíè íèøêàòà %s. Âåðîÿòíî âå÷å å áèëà çàòâîðåíà.';
$strCreate = 'Ñúçäàé';
$strCreateIndex = 'Ñúçäàé èíäåêñ âúðõó &nbsp;%s&nbsp;êîëîíè';
$strCreateIndexTopic = 'Ñúçäàé íîâ èíäåêñ';
$strCreateNewDatabase = 'Ñúçäàé íîâà ÁÄ';
$strCreateNewTable = 'Ñúçäàé íîâà òàáëèöà â ÁÄ %s';
$strCreatePage = 'Ñúçäàé íîâà Ñòðàíèöà';
$strCreatePdfFeat = 'Ñúçäàâàíå íà PDF-è';
$strCriteria = 'Êðèòåðèé';

$strDBComment = 'Êîìåíòàð êúì áàçàòà îò äàííè: ';
$strDBGContext = 'Êîíòåêñò';
$strDBGContextID = 'Êîíòåêñòíî ID';
$strDBGHits = 'Ïîïàäåíèÿ';
$strDBGLine = 'Ëèíèÿ';
$strDBGMaxTimeMs = 'Ìàêñ. âðåìå, ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Ìèí. âðåìå, ms';
$strDBGModule = 'Ìîäóë';
$strDBGTimePerHitMs = 'Âðåìå/Ïîïàäåíèå, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Îáùî âðåìå, ms';
$strData = 'Äàííè';
$strDataDict = 'Ðå÷íèê íà äàííèòå';
$strDataOnly = 'Ñàìî äàííè';
$strDatabase = 'ÁÄ';
$strDatabaseExportOptions = 'Îïöèè çà åêñïîðòèðàíå íà áàçà äàííè';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Áàçàòà äàííè %s áåøå èçòðèòà.';
$strDatabaseNoTable = 'Áàçàòà äàííè íå ñúäúðæà òàáëèöà!';
$strDatabaseWildcard = 'Áàçà äàííè (ìîæå è ñ wildcard):';
$strDatabases = 'Áàçè îò Äàííè';
$strDatabasesDropped = '%s áàçè äàííè áÿõà èçòðèòè óñïåøíî.';
$strDatabasesStats = ' Ñòàòèñòèêà çà áàçèòå äàííè';
$strDatabasesStatsDisable = 'Çàáðàíè ñòàòèñòèêà';
$strDatabasesStatsEnable = 'Ðàçðåøè ñòàòèñòèêà';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Çàáåëåæêà: Ðàçðåøàâàíåòî íà ñòàòèñòèêà íà áàçàòà äàííè ìîæå äà êîñòâà ìíîãî ãîëÿì òðàôèê ìåæäó óåá ñúðâúðà è MySQL ñúðâúðà.';
$strDbPrivileges = 'Ïðèâèëåãèè ñïåöèôè÷íè çà áàçàòà äàííè';
$strDbSpecific = 'ñïåöèôè÷íè çà áàçàòà äàííè';
$strDefault = 'Ïî ïîäðàçáèðàíå';
$strDefaultValueHelp = 'Çà ñòîéíîñòèòå ïî ïîäðàçáèðàíå, ìîëÿ âúâåäåòå ñàìî åäíà ñòîéíîñò, áåç îáðàòíè ÷åðòè èëè àïîñòðîô, èçïîëçâàéêè ñëåäíèÿ ôîðìàò: a';
$strDelOld = 'Òåêóùàòà Ñòðàíèöà èìà Ðåôåðåíöèè êúì Òàáëèöè êîèòî âå÷å íå ñúùåñòâóâàò. Æåëàåòå ëè äà èçòðèåòå òåçè Ðåôåðåíöèè?';
$strDelete = 'Èçòðèé';
$strDeleteAndFlush = 'Èçòðèéòå ïîòðåáèòåëèòå è ñëåä òîâà ïðåçàðåäåòå ïðèâèëåãèèòå.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Òîâà å íàé-÷èñòèÿ íà÷èí, íî ïðåçàðåæäàíåòî íà ïðèâèëåãèèòå ìîæå äà îòíåìå èçâåñòíî âðåìå.';
$strDeleteFailed = 'Íåóñïåøíî èçòðèâàíå!';
$strDeleteUserMessage = 'Âèå èçòðèõòå ïîòðåáèòåë %s.';
$strDeleted = 'Ðåäúò áåøå èçòðèò';
$strDeletedRows = 'Èçòðèòè ðåäîâå:';
$strDeleting = 'Èçòðèâàíå íà %s';
$strDescending = 'Íèçõîäÿùî';
$strDisabled = 'Çàáðàíåíî';
$strDisplay = 'Ïîêàæè';
$strDisplayFeat = 'Ïîêàæè âúçìîæíîñòèòå';
$strDisplayOrder = 'Ïîêàæè ïîäðåäáà:';
$strDisplayPDF = 'Ïîêàæè PDF ñõåìà';
$strDoAQuery = 'Èçïúëíè "çàïèòâàíå ïî çàÿâêà" (ñèìâîë çà  çàìåñòâàíå: "%")';
$strDoYouReally = 'Äåéñòâèòåëíî ëè æåëàåòå äà èçïúëíèòå çàÿâêàòà';
$strDocu = 'Äîêóìåíòàöèÿ';
$strDrop = 'Óíèùîæè';
$strDropDB = 'Óíèùîæè ÁÄ %s';
$strDropSelectedDatabases = 'Èçòðèé èçáðàíèòå áàçè äàííè';
$strDropTable = 'Èçòðèé òàáëèöàòà';
$strDropUsersDb = 'Èçòðèé áàçàèòå äàííè êîèòî èìàò èìåíà êàòî òåçè íà ïîòðåáèòåëèòå.';
$strDumpComments = 'Âêëþ÷âàíå íà êîìåíòàðè êúì êîëîíèòå, êàòî inline SQL-êîìåíòàðè';
$strDumpSaved = 'Ñõåìàòà(äúìï) áåøå çàïèñàíà âúâ ôàéë %s.';
$strDumpXRows = 'Äúìï-íè %s ðåäà êàòî çàïî÷íåø îò %s.';
$strDumpingData = 'Äúìï (ñõåìà) íà äàííèòå â òàáëèöàòà';
$strDynamic = 'äèíàìè÷åí';

$strEdit = 'Ðåäàêòèðàíå';
$strEditPDFPages = 'Ðåäàêòèðàíå íà PDF Ñòðàíèöè';
$strEditPrivileges = 'Ðåäàêòèðàíå íà ïðèâèëåãèèòå';
$strEffective = 'Åôåêòèâíè';
$strEmpty = 'Èçïðàçíè';
$strEmptyResultSet = 'MySQL âúðíà ïðàçåí ðåçóëòàò (ò.å. íóëà ðåäîâå).';
$strEnabled = 'Ïîçâîëåíî';
$strEnd = 'Êðàé';
$strEndCut = 'END CUT';
$strEndRaw = 'END RAW';
$strEnglishPrivileges = ' Çàáåëåæêà: Èìåíàòà íà ïðèâèëåãèèòå íà MySQL ñà ïîêàçàíè íà àíãëèéñêè. ';
$strError = 'Ãðåøêà';
$strExcelOptions = 'Îïöèè íà Excel';  
$strExecuteBookmarked = 'Ñòàðòèðàíå íà çàïàçåíà SQL-çàÿâêà';
$strExplain = 'Explain SQL';
$strExport = 'Åêñïîðòèðàíå';
$strExportToXML = 'Åêñïîðòèðàíå â XML ôîðìàò';
$strExtendedInserts = 'Ðàçøèðåíè INSERT-è';
$strExtra = 'Äîïúëíèòåëíî';

$strFailedAttempts = 'Ïðîâàëèëè ñå îïèòè';
$strField = 'Ïîëå';
$strFieldHasBeenDropped = 'Ïîëåòî %s áåøå èçòðèòî';
$strFields = 'Ïîëåòà';
$strFieldsEmpty = ' Áðîÿ÷à íà ïîëåòàòà å ïðàçåí! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Ïîëåòàòà ñà îãðàäåíè ñúñ';
$strFieldsEscapedBy = 'Ïðåäñòàâêà íà ñïåöèàëíèòå ñèìâîëè';
$strFieldsTerminatedBy = 'Ïîëåòàòà çàâúðøâàò ñúñ';
$strFileAlreadyExists = 'Ôàéëúò %s âå÷å ñúùåñòâóâà íà ñúðâúðà, ñìåíåòå èìåòî íà ôàéëà èëè âêëþ÷åòå îïöèÿòà çà ïðåïîêðèâàíå.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Ôàéëúò íå ìîæå äà áúäå ïðî÷åòåí';
$strFileNameTemplate = 'Øàáëîí íà ôàéëîâîòî èìå';
$strFileNameTemplateHelp = 'Èçïîëçâàéòå __DB__ çà èìå íà áàçàòà äàííè, __TABLE__ çà èìå íà òàáëèöàòà è îïöèèòå íà %sstrftime%s çà óêàçàâíå íà ôîðìàòà íà âðåìåòî, êàòî ðàçøèðåíèòî ùå áúäå äîáàâåíî àâòîìàòè÷íî. Âñåêè äðóã òåêñò ùå áúäå çàïàçåí.';
$strFileNameTemplateRemember = 'çàïîìíÿíå íà øàáëîíà';
$strFixed = 'Ôèêñèðàí';
$strFlushPrivilegesNote = 'Çàáåëåæêà: phpMyAdmin âçåìà ïîòðåáèòåëñêèòå ïðèâèëåãèè äèðåêòíî îò òàáëèöàòà íà ïðèâèëåãèèòå íà MySQL. Ñúäúðæàíèåòî íà òàçè òàáëèöà ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâà îò ïðèâèëåãèèòå êîèòî èçïîëçâà ñúðâúðà àêî êúì íåãî ñà íàïðàâåíè ïðîìåíè íà ðúêà.  òîçè ñëó÷àé, òðÿáâà äà %sïðåçàðåäèòå ïðèâèëåãèèòå%s ïðåäè äà ïðîäúëæèòå.';
$strFlushTable = 'Èçïðàçíè êåøà íà òàáëèöàòà ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'Ëèïñâà ñòîéíîñò âúâ ïîëåòî íà ôîðìàòà!';
$strFormat = 'Ôîðìàò';
$strFullText = 'Ïúëíè òåêñòîâå';
$strFunction = 'Ôóíêöèÿ';

$strGenBy = 'Ãåíåðèðàíî îò';
$strGenTime = 'Âðåìå íà ãåíåðèðàíå';
$strGeneralRelationFeat = 'Îáùè âúçìîæíîñòè íà ðåëàöèèòå';
$strGlobal = 'ãëîáàëåí';
$strGlobalPrivileges = 'Ãëîáàëíè ïðèâèëåãèè';
$strGlobalValue = 'Ãëîáàëíà ñòîéíîñò';
$strGo = 'Èçïúëíåíèå';
$strGrantOption = 'Äàäåíè';
$strGrants = 'Äàäåíè&nbsp;ïðèâ.';
$strGzip = '"gzip-íàòî"';

$strHasBeenAltered = 'áåøå ïðîìåíåíà.';
$strHasBeenCreated = 'áåøå ñúçäàäåíà.';
$strHaveToShow = 'Òðÿáâà äà èçáåðåòå ïîíå åäíà Êîëîíà çà ïîêàçâàíå';
$strHome = 'Íà÷àëî';
$strHomepageOfficial = 'Îôèöèàëíà phpMyAdmin óåá ñòðàíèöà';
$strHomepageSourceforge = 'Ñòðàíèöàòà íà phpMyAdmin íà Sourceforge';
$strHost = 'Õîñò';
$strHostEmpty = 'Èìåòî íà õîñòà å ïðàçíî!';

$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Ïúëíîòåêñòîâî';
$strIfYouWish = 'Àêî æåëàåòå äà çàðåäèòå ñàìî íÿêîè êîëîíè îò òàáëèöàòà, óêàæåòå ñïèñúê íà ïîëåòàòà ðàçäåëåíè ñúñ çàïåòàè.';
$strIgnore = 'Èãíîðèðàé';
$strIgnoringFile = 'Èãíîðèðàíå íà ôàéë %s';
$strImportDocSQL = 'Èìïîðòèðàé docSQL ôàéëîâåòå';
$strImportFiles = 'Èìïîðòèðàíå íà ôàéëîâå';
$strImportFinished = 'Èìïîðòèðàíåòî çàâúðøè';
$strInUse = 'Çàåòî';
$strIndex = 'Èíäåêñ';
$strIndexHasBeenDropped = 'Èíäåêñà %s áåøå èçòðèò';
$strIndexName = 'Èìå íà èíäåêñà&nbsp;:';
$strIndexType = 'Òèï íà èíäåêñà&nbsp;:';
$strIndexes = 'Èíäåêñè';
$strInnodbStat = 'InnoDB Ñúñòîÿíèå';
$strInsecureMySQL = 'Âàøèÿò êîíôèãóðàöèîíåí ôàéë ñúäúðæà íàñòðîéêè (root áåç ïàðîëà), êîèòî ñúîòâåòñòâàò íà ïðèâèëèãèðîâàíèÿ àêàóíò íà MySQL ïî ïîäðàçáèðàíå. Âàøèÿò MySQL ñúðâúð å ñòàðòèðàí ñ òîâà ïî ïîäðàçáèðàíå è ìîæå äà áúäå ëåñíî õàêíàò. Tðÿáâà äà îïðàâèòå òàçè äóïêà â ñèãóðíîñòòà.';
$strInsert = 'Âìúêíè';
$strInsertAsNewRow = 'Âìúêíè êàòî íîâ ðåä';
$strInsertNewRow = 'Âìúêíè íîâ ðåä';
$strInsertTextfiles = 'Âìúêíè òåêñòîâè ôàéëîâå â òàáëèöàòà';
$strInsertedRowId = 'Âìúêíàòî ID íà ðåäà:';
$strInsertedRows = 'Âìúêíàòè ðåäà:';
$strInstructions = 'Èíñòðóêöèè';
$strInvalidName = '"%s" å çàïàçàíà äóìà è âèå íå ìîæåòå äà ÿ èçïîëçâàòå çà èìå íà áàçà îò äàííè,òàáëèöà èëè ïîëå. ';

$strJumpToDB = 'Ñêî÷è êúì áàçà äàííè &quot;%s&quot;.';
$strJustDelete = 'Èçòðèé ïîòðåáèòåëèòå îò òàáëèöàòà ñ ïðèâèëåãèèòå.';
$strJustDeleteDescr = '&quot;Èçòðèòèòå&quot; ïîòðåáèòåëè ùå èìàò äîñòúï äî ñúðâúðà êàêòî îáèêíîâåíî, äîêàòî íå ñå ïðåçàðåäÿò ïðèâèëåãèèòå.';

$strKeepPass = 'Äà íå ñå ñìåíÿ ïàðîëàòà';
$strKeyname = 'Èìå íà êëþ÷à';
$strKill = 'ÑÒÎÏ';

$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'LaTeX îïöèè';
$strLandscape = 'Ïåéçàæíî';
$strLength = 'Äúëæèíà';
$strLengthSet = 'Äúëæèíà/Ñòîéíîñò*';
$strLimitNumRows = 'ðåäà íà ñòðàíèöà';
$strLineFeed = 'Ñèìâîë çà êðàé íà ðåä: \\n';
$strLines = 'Ðåäîâå';
$strLinesTerminatedBy = 'Ðåäîâåòå çàâúðøâàò ñ';
$strLinkNotFound = 'Âðúçêèòå íå ñà íàìåðåíè';
$strLinksTo = 'Ñî÷è êúì';
$strLoadExplanation = 'Òîçè ìåòîä å èçáðàí ïî ïîäðàçáèðàíå, íî ìîæåòå äà ãî ïðîìåíèòå àêî íå ðàáîòè êîðåêòíî.';
$strLoadMethod = 'LOAD ìåòîä';
$strLocalhost = 'Ëîêàëåí';
$strLocationTextfile = 'Ìåñòîïîëîæåíèå íà òåêñòîâèÿ ôàéë';
$strLogPassword = 'Ïàðîëà:';
$strLogUsername = 'Èìå:';
$strLogin = 'Âõîä';
$strLoginInformation = 'Èíôîðìàöèÿ çà ëîãâàíå';
$strLogout = 'Èçõîä îò ñèñòåìàòà';

$strMIME_MIMEtype = 'MIME-òèï';
$strMIME_available_mime = 'Äîñòúïíè MIME-òèïîâå';
$strMIME_available_transform = 'Äîñòúïíè òðàíñôîðìàöèè';
$strMIME_description = 'Îïèñàíèå';
$strMIME_file = 'Ôàéëîâî èìå';
$strMIME_nodescription = 'Íÿìà Îïèñàíèå çà òàçè òðàíñôîðìàöèÿ.<br />Ìîëÿ îáúðíåòå ñå êúì àâòîðà îòíîñíî òîâà êàêâî ïðàâè %s.';
$strMIME_transformation = 'Áðàóçúðíà òðàíñôîðìàöèÿ';
$strMIME_transformation_note = 'Çà ñïèñúêà íà äîñòúïíèòå îïöèè íà òðàíñôîðìàöèÿòà è òåõíèòå MIME-type òðàíñôîðìàöèè êëèêíåòå íà %sîïèñàíèÿ íà òðàíñôîðìàöèÿòà%s';
$strMIME_transformation_options = 'Îïöèè íà òðàíñôîðìàöèÿòà';
$strMIME_transformation_options_note = 'Ìîëÿ âúâåäåòå ñòîéíîñòèòå çà îïöèèòå íà òðàíñôîðìàöèÿòà êàòî èçïîëçâàòå ñëåäíèÿ ôîðìàò: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Àêî òðÿáâà äà ïîñòàâèòå îáðàòíî íàêëîíåíà ÷åðòà ("\") èëè åäåíè÷íà êàâè÷êà ("\'") ìåæäó òåçè ñòîéíîñòè, ïîñòàâåòå ïðåä òÿõ äîïúëíèòåëíà îáðàòíî íàêëîíåíà ÷åðòà (íàïðèìåð \'\\\\xyz\' èëè \'a\\\'b\').';
$strMIME_without = 'MIME-types ïîêàçàíè â íàêëîíåí øðèôò íå ïðèòåæàâàò îòäåëíà ôóíêöèÿ çà òðàíñôîðìàöèÿ';
$strMissingBracket = 'Ëèïñâà ñêîáà';
$strModifications = 'Ïðîìåíèòå áÿõà ñúõðàíåíè';
$strModify = 'Ïðîìåíè';
$strModifyIndexTopic = 'Ïðîìÿíà íà èíäåêñ';
$strMoreStatusVars = 'Äðóãè ïðîìåíëèâè íà ñúñòîÿíèåòî';
$strMoveTable = 'Ïðåìåñòâàíå íà òàáëèöà êúì (áàçà îò äàííè<b>.</b>òàáëèöà):';
$strMoveTableOK = 'Òàáëèöàòà %s áåøå ïðåìåñòåíà êúì %s.';
$strMoveTableSameNames = 'Íå ìîæå äà ñå ïðåìåñòè òàáëèöàòà êúì ñåáå ñè!';
$strMustSelectFile = 'Òðÿáâà äà èçáåðåòå ôàéë çà âìúêâàíå.';
$strMySQLCharset = 'MySQL íàáîð îò ñèìâîëè';
$strMySQLReloaded = 'MySQL å ïðåçàðåäåí.';
$strMySQLSaid = 'MySQL îòãîâîðè: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% å ñòàðòèðàí íà %pma_s2% êàòî %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'MySQL ïðîöåñè';
$strMySQLShowStatus = 'Èíôîðìàöèÿ çà ñúñòîÿíèåòî íà MySQL ñúðâúðà';
$strMySQLShowVars = 'Ñèñòåìíè ïðîìåíëèâè íà MySQL';

$strName = 'Èìå';
$strNext = 'Ñëåäâàù';
$strNo = 'íå';
$strNoDatabases = 'Íÿìà áàçè îò äàííè';
$strNoDatabasesSelected = 'Íÿìà èçáðàíè áàçè äàííè.';
$strNoDescription = 'íÿìà Îïèñàíèå';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" çÿâêàòà å çàáðàíåíà.';
$strNoExplain = 'Ïðîïóñíè Explain SQL';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin å ïî äðóæåëþáåí àêî èçïîëçâàòå áðàóçúð, êîéòî ïîääúðæà <b>frames</b>.';
$strNoIndex = 'Íå å äåôèíèðàí èíäåêñ!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Íå ñà äåôèíèðàíè ÷àñòè íà èíäåêñ!';
$strNoModification = 'Íÿìà ïðîìÿíà';
$strNoOptions = 'Òîçè ôîðìàò íÿìà îïöèè';
$strNoPassword = 'Íÿìà ïàðîëà';
$strNoPermission = 'Óåá ñúðâúðà íÿìà ïðàâà çà çàïèñ íà ôàéëà %s.';
$strNoPhp = 'áåç PHP êîä';
$strNoPrivileges = 'Íÿìà ïðèâèëåãèè';
$strNoQuery = 'Íÿìà SQL çàÿâêà!';
$strNoRights = ' ìîìåíòà íå ðàçïîëàãàòå ñ äîñòàòú÷íî ïðàâà çà äà ñå íàìèðàòå òóê!';
$strNoSpace = 'Íåäîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ïðîñòðàíñòâî çà çàïèñâàíå íà ôàéëà %s.';
$strNoTablesFound = 'Â áàçàòà äàííè íÿìà òàáëèöè.';
$strNoUsersFound = 'Íÿìà ïîòðåáèòåë(è).';
$strNoUsersSelected = 'Íå çà èçáðàíè ïîòðåáèòåëè.';
$strNoValidateSQL = 'Ïðîïóñíè Validate SQL';
$strNone = 'Íÿìà';
$strNotNumber = 'Òîâà íå å ÷èñëî!';
$strNotOK = 'íå å OK';
$strNotSet = 'òàáëèöà  <b>%s</b> íå å íàìåðåíà èëè íå å óñòàíîâåíà â %s';
$strNotValidNumber = ' íå å âàëèäåí íîìåð íà ðåä!';
$strNull = 'Ïðàçíî';
$strNumSearchResultsInTable = '%s ñúâïàäåíèå(ÿ) â òàáëèöà <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Îáùî:</b> <i>%s</i> ñúâïàäåíèå(ÿ)';
$strNumTables = 'Òàáëèöè';

$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = 'Îáèêíîâåíî êàâè÷êè. ÏÎ ÈÇÁÎÐ îçíà÷àâà, ÷å ñàìî ïîëåòà char è varchar ñå çàãðàæäàò â êàâè÷êè.';
$strOperations = 'Îïåðàöèè';
$strOptimizeTable = 'Îïòèìèçèðàíå íà òàáëèöàòà';
$strOptionalControls = 'Ïî èçáîð. Êîíòðîëèðà êàê äà ñå ÷åòàò èëè ïèøàò ñïåöèàëíè ñèìâîëè.';
$strOptionally = 'ÏÎ ÈÇÁÎÐ';
$strOptions = 'Îïöèè';
$strOr = 'èëè';
$strOverhead = 'Çàãóáåíî ìÿñòî';
$strOverwriteExisting = 'Ïðåïîêðèâàíå íà ñúùåñòâóâàùèòå ôàéëîâå';

$strPHP40203 = 'Âèå èçïîëçâàòå PHP 4.2.3, êîéòî èìà ñåðèîçåí áúã ñ ìíîãî-áàéòîâè ñòðèíãîâå (mbstring). Âèæòå ñâåäåíèåòî çà PHP áúãà 19404. Íå å ïðåïîðú÷èòåëíî äà èçïîëçâàòå òàçè âåðñèÿ íà PHP ñ phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'Âåðñèÿ íà PHP';
$strPageNumber = 'Íîìåð íà ñòðàíèöàòà:';
$strPaperSize = 'Ðàçìåð íà õàðòèÿòà';
$strPartialText = '×àñòè÷íè òåêñòîâå';
$strPassword = 'Ïàðîëà';
$strPasswordChanged = 'Ïàðîëàòà íà %s áåøå ïðîìåíåíà óñïåøíî.';
$strPasswordEmpty = 'Ïàðîëàòà å ïðàçíà!';
$strPasswordNotSame = 'Ïàðîëàòà íå å ñúùàòà!';
$strPdfDbSchema = 'Ñõåìàòà íà áàçà äàííè "%s" - Ñòðàíèöà %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Íåäåôèíèðàí íîìåð íà PDFñòðàíèöàòà!';
$strPdfInvalidTblName = 'Òàáëèöà "%s" íå ñúùåñòâóâà!';
$strPdfNoTables = 'Íÿìà òàáëèöè';
$strPerHour = 'íà ÷àñ';
$strPerMinute = 'íà ìèíóòà';
$strPerSecond = 'íà ñåêóíäà';
$strPhp = 'Ñúçäàé PHP êîä';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin äîêóìåíòàöèÿ';
$strPmaUriError = 'Íà <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ÒÐßÁÂÀ äà ñå çàäàäå ñòîéíîñò â êîíôèãóðàöèîííèÿ ôàéë!';
$strPortrait = 'Ïîòðòåòíî';
$strPos1 = 'Íà÷àëî';
$strPrevious = 'Ïðåäèøåí';
$strPrimary = 'PRIMARY';
$strPrimaryKey = 'Ãëàâåí êëþ÷';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = ' Ãëàâíèÿ êëþ÷ áåøå èçòðèò.';
$strPrimaryKeyName = 'Èìåòî íà ãëàâíèÿ êëþ÷ òðÿáâà äà å... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>òðÿáâà</b> äà å èìåòî íà <b>è åäèíñòâåíî íà</b> ãëàâíèÿ êëþ÷!)';
$strPrint = 'Èçïå÷àòàé';
$strPrintView = 'Èçãëåä çà ïå÷àò';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Âêëþ÷âà âñè÷êè ïðèâèëåãèè îñâåí GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Ïîçâîëÿâà ïðîìåíÿíå íà ñòðóêòóðàòà íà ñúùåñòâóâàùè òàáëèöè.';
$strPrivDescCreateDb = 'Ïîçâîëÿâà ñúçäàâàíå íà íîâè áàçè äàííè è òàáëèöè.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Ïîçâîëÿâà ñúçäàâàíå íà íîâè òàáëèöè.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Ïîçâîëÿâà ñúçäàâàíåòî íà âðåìåííè òàáëèöè.';
$strPrivDescDelete = 'Ïîçâîëÿâà èçòðèâàíå íà äàííè.';
$strPrivDescDropDb = 'Ïîçâîëÿâà èçòðèâàíå íà áàçè äàííè è òàáëèöè.';
$strPrivDescDropTbl = 'Ïîçâîëÿâà èçòðèâàíå íà òàáëèöè.';
$strPrivDescExecute = 'Ïîçâîëÿâà ñòàðòèðàíåòî íà ñúõðàíåíè ïðîöåäóðè; Íÿìà åôåêò â òàçè âåðñèÿ íà MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Ïîçâîëÿâà èìïîðòèðàíå íà äàííè îò è åêñïîðòèðàíå íà äàííè âúâ ôàéëîâå.';
$strPrivDescGrant = 'Ïîçâîëÿâà äîáàâÿíå íà ïîòðåáèòåëè è ïðèâèëåãèè áåç ïðåçàðåæäàíå íà òàáëèöàòà ñ ïðèâèëåãèèòå.';
$strPrivDescIndex = 'Ïîçâîëÿâà ñúçäàâàíå è ïðåìàõâàíå íà èíäåêñè.';
$strPrivDescInsert = 'Ïîçâîëÿâà âìúêâàíå è çàìåíÿíå íà äàííè.';
$strPrivDescLockTables = 'Ïîçâîëÿâà çàêëþ÷âàíå íà òàáëèöè çà òåêóùàòà íèøêà.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Îãðàíè÷àâà áðîÿ íà íîâèòå êîíåêöèè, êîèòî ïîòðåáèòåëÿ ìîæå äà îòâîðè íà ÷àñ.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Îãðàíè÷àâà áðîÿ íà çàÿâêèòå, êîèòî ïîòðåáèòåëÿ ìîæå äà èçïðàòè êúì ñúðâúðà íà ÷àñ.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Îðãàíè÷àâà áðîÿ íà êîìàíäèòå, êîèòî ïðîìåíÿò íÿêîÿ òàáëèöà èëè áàçà äàííè, êîèòî äàäåí ïîòðåáèòåë ìîæå äà ñòàðòèðà çà ÷àñ.';
$strPrivDescProcess3 = 'Ïîçâîëÿâà ñïèðàíåòî íà ïðîöåñè íà äðóãè ïîòðåáèòåëè.';
$strPrivDescProcess4 = 'Ïîçâîëÿâà ïðåãëåä íà öåëèòå çàÿâêè â ñïèñúêà ñ ïðîöåñèòå.';
$strPrivDescReferences = 'Íÿìà åôåêò â òàçè âåðñèÿ íà MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Ïîçâîëÿâà ïðåçàðåæäàíå íà ñúðâúðíèòå íàñòðîéêè è èç÷èñòâàíå(flashing) íà êåøà íà ñúðâúðà.';
$strPrivDescReplClient = 'Äàâà ïðàâîòî íà ïîòðåáèòåë äà çíàå êúäå ñà slaves / masters.';
$strPrivDescReplSlave = 'Íóæíî çà replication slaves.';
$strPrivDescSelect = 'Ïîçâîëÿâà ÷åòåíå íà äàííè.';
$strPrivDescShowDb = 'Äàâà äîñòúï äî ïúëíèÿ ñïèñúê íà áàçèòå äàííè.';
$strPrivDescShutdown = 'Ïîçâîëÿâà ñïèðàíå íà ñúðâúðà.';
$strPrivDescSuper = 'Ïîçâàëÿâà êîíåêòâíå, äîðè àêî å äîñòèãíàò ìàêñèìàëíèÿ áðîé íà êîíåêöèèòå; Èçèñêâà ñå çà ïîâå÷åòî àäìèíèñòðàòèâíè îïåðàöèè, êàòî óñòàíîâÿâàíå íà ãëîáàëíè ïðîìåíëèâè èëè ñïèðàíå íà íèøêà íà äðóãè ïîòðåáèòåëè.';
$strPrivDescUpdate = 'Ïîçâîëÿâà ïðîìÿíà íà äàííè.';
$strPrivDescUsage = 'Íÿìà ïðèâèëåãèè.';
$strPrivileges = 'Ïðèâèëåãèè';
$strPrivilegesReloaded = 'Ïðèâèëåãèèòå áÿõà ïðåçàðåäåíè óñïåøíî.';
$strProcesslist = 'Ñïèñúê íà ïðîöåñèòå';
$strProperties = 'Ñâîéñòâà';
$strPutColNames = 'Ïîñòàâè èìåíàòà íà ïîëåòàòà íà ïúðâèÿ ðåä';

$strQBE = 'Çàïèòâàíå ïî ïðèìåð';
$strQBEDel = 'Èçòðèé';
$strQBEIns = 'Âìúêíè';
$strQueryFrame = 'Ïðîçîðåö çà çàÿâêè';
$strQueryFrameDebug = 'Èíôîðìàöèÿ çà äåáúãâàíåòî';
$strQueryFrameDebugBox = 'Àêòèâíè ïðîìåíëèâè çà ôîðìàòà çà çàÿâêè:\nDB: %s\nÒàáëèöà: %s\nÑúðâúð: %s\n\nÒåêóùè ïðîìåíëèâè çà ôîðìàòà çà çàÿâêè:\nÁÄ: %s\nÒàáëèöà: %s\nÑúðâúð: %s\n\nÐàçïîëîæåíèå íà ïðèòåæàòåëÿ: %s\nÐàçïîëîæåíèå íà íàáîðà îò ôðåéìîâå(frameset): %s.';
$strQueryOnDb = 'SQL-çàÿâêà êúì áàçàòà îò äàííè <b>%s</b>:';
$strQuerySQLHistory = 'SQL-õðîíîëîãèÿ';
$strQueryStatistics = '<b>Ñòàòèñòèêà íà çàÿâêèòå</b>: Îò êàêòî å ñòàðòèðàí, %s çàÿâêè çà èçïðàòåíè êúì ñúðâúðà.';
$strQueryTime = 'Çàÿâêàòà îòíå %01.4f ñåêóíäè';
$strQueryType = 'Òèï íà çàÿâêàòà';
$strQueryWindowLock = 'Íå ïðåïîêðèâàéòå òàçè çàÿâêà èçâúí òîçè ïðîçîðåöà';

$strReType = 'Îòíîâî';
$strReceived = 'Ïîëó÷åíè';
$strRecords = 'Çàïèñè';
$strReferentialIntegrity = 'Ïðîâåðêà íà èíòåãðèòåòà íà âðúçêèòå';
$strRelationNotWorking = 'Äîïúëíèòåëíèòå âúçìîæíîñòè çà ðàáîòà ñúñ ñâúðçàíè (linked) òàáëèöè ñà äåàêòèâèðàíè. Çà äà ðàçáåðåòå çàùî êëèêíåòå %sòóê%s.';
$strRelationView = 'Èçãëåä íà ðåëàöèèòå';
$strRelationalSchema = 'Ðåëàöèîííà ñõåìà';
$strRelations = 'Ðåëàöèè';
$strReloadFailed = 'Íåóñïåøåí îïèò çà ïðåçàðåæäàíå íà MySQL.';
$strReloadMySQL = 'Ïðåçàðåæäàíå íà MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'Ïðåçàðåæäàíå íà ïðèâèëåãèèòå';
$strRememberReload = 'Íå çàáðàâÿéòå äà ïðåçàðåäèòå ñúðâúðà.';
$strRemoveSelectedUsers = 'Îòñòðàíÿâàíå íà èçáðàíèòå ïîòðåáèòåëè';
$strRenameTable = 'Ïðåèìåíóâàíå íà íàáëèöàòà íà';
$strRenameTableOK = 'Òàáëèöà %s áåøå ïðåèìåíóâàíà íà %s';
$strRepairTable = 'Ïîïðàâÿíå íà òàáëèöàòà';
$strReplace = 'Çàìåñòè';
$strReplaceNULLBy = 'Çàìåíÿé NULL ñ';
$strReplaceTable = 'Çàìåñòè äàííèòå îò òàáëèöàòà ñ äàííèòå îò ôàéëà';
$strReset = 'Èç÷èñòè';
$strResourceLimits = 'Ðåñóðñíè îãðàíè÷åíèÿ';
$strRevoke = 'Îòìåíè';
$strRevokeAndDelete = 'Îòìåíè âèñè÷êè àêòèâíè ïðèâèëåãèè îò ïîòðåáèòåëèòå è ñëåä òîâà ãè èçòðèé.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Ïîòðåáèòåëèòå âñå îùå ùå èìàò USAGE ïðèâèëåãèÿ äîêàòî íå ñå ïðåçàðåäÿò ïðèâèëåãèèòå.';
$strRevokeGrant = 'Îòíåìàíå íà Äàäåíè&nbsp;ïðèâ.';
$strRevokeGrantMessage = 'Âèå ïðåìàõíàõòå Äàäåíèòå ïðèâèëåãèè çà %s';
$strRevokeMessage = 'Âèå îòìåíèõòå ïðèâèëåãèèòå çà %s';
$strRevokePriv = 'Îòìÿíà íà ïðèâèëåãèè';
$strRowLength = 'Äúëæèíà íà ðåäà';
$strRowSize = ' Ðàçìåð íà ðåä ';
$strRows = 'Ðåäîâå';
$strRowsFrom = 'ðåäà çàïî÷âàéêè îò';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'õîðèçèíòàëåí (îáúðíàòè õåäúðè)';
$strRowsModeHorizontal = 'õîðèçîíòàëåí';
$strRowsModeOptions = 'â %s âèä è ïîâòàðÿé èìåíàòà íà êîëîíèòå ïðåç âñåêè %s<br />';
$strRowsModeVertical = 'âåðòèêàëåí';
$strRowsStatistic = 'Ñòàòèñòèêà çà ðåäîâåòå';
$strRunQuery = 'Èçïúëíè çàÿâêàòà';
$strRunSQLQuery = 'Ñòàðòèðàíå SQL çàÿâêà/çàÿâêè êúì áàçà îò äàííè %s';
$strRunning = 'ðàáîòè íà %s';

$strSQL = 'SQL';
$strSQLOptions = 'SQL îïöèè';
$strSQLParserBugMessage = 'Èìà èçâåñòíà âåðîÿòíîñò äà ñòå íàìåðèëè áúã â SQL ïàðñåðà. Ìîëÿ ïðîó÷åòå ïî-äîáðå, è ïðîâåðåòå êîðåêòíîñòòà íà êàâè÷êèòå. Äðóãà âåðîÿòíà ïðè÷èíà çà ãðåïêàòà ìîæå äà áúäå, ÷å úïëîóäâàòå ôàéë ñ èçïúëíèì êîä èçâúí îáëàñòòà çàãðàäåíà ñ êàâè÷êè. Ìîæåòå ñúùî êàäà äà ñå îïèòàòå äà èçïúëíèòå çàÿâêàòà ÷ðåç èíðòåðôåéñà çà êîìàíäåí ðåä íà MySQL. Ãðåøêàòà ãåíåðèðàíà îò MySQL ñúðâúðà ïî-äîëó, àêî èìà òàêàâà, ìîæå ñúùî äà âè ïîìîãíå ïðè îòêðèâàíåòî íà ïðîáëåìà. Àêî âñå îùå èìàòå ïðîáëåìè èëè ïàðñåðà äàâà ãðåøêà òàì êúäåòî èíòåðôåéñà íà êîìàíäíèÿ ðåä íå âðúùà òàêàâà, ìîëÿ îãðàíè÷åòå âàøèòå SQL çàÿâêè ñàìî äî ïðîáëåìíàòà çàÿâêà, è èçïðàòåòå ñúîáùåíèå çà áúã ñ ïàð÷åòî îò äàííèòå â CUT ñåêöèÿòà ïî-äîëó:';
$strSQLParserUserError = 'Èçãëæäà, ÷å èìà ãðåøêà â SQL çàÿâêàòà âè. Ãðåøêàòà âúðíàòà îò MySQL ñúðâúðà ïî äîëó, àêî èìà òàêàâà, áè ìîãàëà äà âè ïîìîãíå â äèàãíîñòèðàíåòî íà ïðîáëåìà';
$strSQLQuery = 'SQL-çàïèòâàíå';
$strSQLResult = 'SQL ðåçóëòàò';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Íåâàëèäåí èäåíòèôèêàòîð';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Íåçàòâîðåíè êàâè÷êè';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Íåïîçíàòà ïóíêòîàöèÿ íà ñòðèíã';
$strSave = 'Çàïèøè';
$strSaveOnServer = 'Çàïèñâàíå íà ñúðâúðà â äèðåêòîðèÿ %s';
$strScaleFactorSmall = 'Ìàùàáà å òâúðäå ìàëúê çà äà ñå ñúáåðå ñõåìàòà íà åäíà ñòðàíèöà';
$strSearch = 'Òúðñåíå';
$strSearchFormTitle = 'Òúðñåíå â áàçàòà äàííè';
$strSearchInTables = 'Â òàáëèöèòå:';
$strSearchNeedle = 'Äóìè èëè ñòîéíîñòè çà òúðñåíå (ñèìâîë çà çàìåñòâàíå: "%"):';
$strSearchOption1 = 'ïîíå åäíà îò äóìèòå';
$strSearchOption2 = 'âñè÷êè äóìè';
$strSearchOption3 = 'òî÷íàòà ôðàçà';
$strSearchOption4 = 'êàòî ðåãóëÿðåí èçðàç';
$strSearchResultsFor = 'Ðåçóëòàòè îò òúðñåíåòî íà "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Íàìåðè:';
$strSelect = 'Èçáåðè';
$strSelectADb = 'Ìîëÿ èçáåðåòå áàçà äàííè';
$strSelectAll = 'Ñåëåêòèðàé âñè÷êî';
$strSelectFields = 'Èçáåðè ïîëå (ìèíèìóì åäíî):';
$strSelectNumRows = 'â çàïèòâàíåòî';
$strSelectTables = 'Èçáåðè òàáëèöè';
$strSend = 'Èçïðàòè';
$strSent = 'Èçïðàòåíè';
$strServer = 'Ñúðâúð %s';
$strServerChoice = 'Èçáîð íà ñúðâúð';
$strServerStatus = 'Èíôîðìàöèÿ çà ñúñòîÿíèåòî íà MySQL ñúðâúðà';
$strServerStatusUptime = 'Òîçè MySQL ñúðâúð ðàáîòè îò %s. Ñòàðòèðàí å íà %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Ïðîöåñè';
$strServerTabVariables = 'Ïðîìåíëèâè';
$strServerTrafficNotes = '<b>Òðàôèê íà ñúðâúðà</b>: Òåçè òàáëèöè ïîêàçâàò ñòàòèñòèêà çà ìðåæîâèÿ òðàôèê íà MySQL ñúðâúðà îò êàêòî å ñòàðòèðàí.';
$strServerVars = 'Ñúðâúðíè ïðîìåíëèâè è íàñòðîéêè';
$strServerVersion = 'Âåðñèÿ íà ñúðâúðà';
$strSessionValue = 'Ñòîéíîñò íà ñåñèÿòà';
$strSetEnumVal = 'Àêî òèïà íà ïîëåòî å "enum" èëè "set", ìîëÿ âúâåäåòå ñòîéíîñòèòå èçïîëçâàéêè òîçè ôîðìàò: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Àêî å íåîáõîäèìî äà ñëîæèòå îáðàòíà ÷åðòà ("\") èëè àïîñòðîô ("\'") ìåæäó òåçè ñòîéíîñòè, ñëîæèòå îáðàòíà ÷åðòà ïðåä òÿõ (íàïðèìåð:  \'\\\\xyz\' èëè \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Ïîêàæè';
$strShowAll = 'Ïîêàæè âñè÷êè';
$strShowColor = 'Ïîêàæè öâÿò';
$strShowCols = 'Ïîêàæè êîëîíèòå';
$strShowDatadictAs = 'Ôîðìàò íà ðå÷íèêà íà äàííèòå';
$strShowFullQueries = 'Ïîêàçâàíå íà ïúëíèòå çàÿâêè';
$strShowGrid = 'Ïîêàæè ìðåæà';
$strShowPHPInfo = 'Èíôîðìàöèÿ çà PHP ';
$strShowTableDimension = 'Ïîêàæè ðàçìåðíîñòòà íà òàáëèöèòå';
$strShowTables = 'Ïîêàæè òàáëèöèòå';
$strShowThisQuery = ' Ïîêàçâàíå íà çàÿâêàòà îòíîâî';
$strShowingRecords = 'Ïîêàçâà çàïèñè ';
$strSingly = '(åäíîêðàòíî)';
$strSize = 'Ðàçìåð';
$strSort = 'Ñîðòèðàíå';
$strSpaceUsage = 'Èçïîëçâàíî ìÿñòî';
$strSplitWordsWithSpace = 'Äóìèòå òðÿáâà äà ñå ðàçäåëÿò ñ èíòåðâàë (" ").';
$strStatCheckTime = 'Ïîñëåäíà ïðîâåðêà';
$strStatCreateTime = 'Ñúçäàâàíå';
$strStatUpdateTime = 'Ïîñëåäíî îáíîâëåíèå';
$strStatement = 'Çàÿâëåíèå';
$strStatus = 'Ñúñòîíèå';
$strStrucCSV = 'CSV äàííè';
$strStrucData = 'Ñòðóêòóðàòà è äàííèòå';
$strStrucDrop = 'Äîáàâè \'èçòðèé òàáëèöàòà\'';
$strStrucExcelCSV = 'CSV çà Ms Excel äàííè';
$strStrucOnly = 'Ñàìî ñòðóêòóðàòà';
$strStructPropose = 'Ïðåäëîæè ñòðóêòóðà íà òàáëèöàòà';
$strStructure = 'Ñòðóêòóðà';
$strSubmit = 'Èçïúëíåíèå';
$strSuccess = 'Âàøåòî SQL-çàïèòâàíå áåøå èçïúëíåíî óñïåøíî';
$strSum = 'Ñóìà';
$strSwitchToTable = 'Ïðåâêëþ÷è êúì êîïèðàíàòà òàáëèöà';

$strTable = 'Òàáëèöà ';
$strTableComments = 'Êîìåíòàðè êúì òàáëèöàòà';
$strTableEmpty = 'Èìåòî íà òàáëèöàòà å ïðàçíî!';
$strTableHasBeenDropped = 'Òàáëèöàòà %s áåøå èçòðèòà';
$strTableHasBeenEmptied = 'Òàáëèöàòà %s áåøå èçïðàçíåíà';
$strTableHasBeenFlushed = 'Êåøà íà òàáëèöà %s áåøå èçïðàçíåí';
$strTableMaintenance = 'Ïîääðúæêà íà òàáëèöàòà';
$strTableOfContents = 'Ñúäúðæàíèå';
$strTableStructure = 'Ñòðóêòóðà íà òàáëèöà';
$strTableType = 'Òèï íà òàáëèöàòà';
$strTables = '%s òàáëèöà(è)';
$strTblPrivileges = 'Ñïåöèôè÷íè çà òàáëèöàòà ïðèâèëåãèè';
$strTextAreaLength = ' Ïîðàäè äúëæèíàòà ñè,<br /> òîâà ïîëå ìîæå äà íå å ðåäàêòèðóåìî ';
$strTheContent = 'Ñúäúðæàíèåòî íà ôàéëà áåøå èìïîðòèðàíî.';
$strTheContents = 'Ñúäúðæàíèåòî íà ôàéëà çàìåñòâà ñúäúðæàíèåòî íà òàáëèöàòà çà ðåäîâå ñ èäåíòè÷íè ïúðâè÷íè èëè óíèêàëíè êëþ÷îâå.';
$strTheTerminator = 'Ñèìâîë çà êðàé íà ïîëå.';
$strThisHost = 'Òîçè Õîñò';
$strThisNotDirectory = 'Òîâà íå áåøå äèðåêòîðèÿ';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Íèøêà %s áåøå óñïåøíî îòñòðàíåíà.';
$strTime = 'Âðåìå';
$strTotal = 'Îáùî';
$strTotalUC = 'Îáùî';
$strTraffic = 'Òðàôèê';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Ïîêàçâà thumbnail; îïöèè: øèðèíà, âèñî÷èíà â ïèêñåëè (çàïàçâà îðèãèíàëíàòà ïðîïîðöèÿ)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Ïîêàçâà âðúçêàòà íà òîâà èçîáðàæåíèå (çà äèðåêòíî ñâàëÿíå, i.e.).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Âèæ image/jpeg: inline';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Âçåìà ïîëå TIME, TIMESTAMP èëè DATETIME è ãî ôîðìàòèðà êàòî èçïîëçâà ëîêàëíèÿ ôîðìàò çà äàòà. Ïúðâàòà îïöèÿ å îòìåñòâàíåòî (â ÷àñîâå) êîÿòî ùå áúäå äîáàâåíà êúì âðåìåòî (Ïî ïîäðàçáèðàíå: 0). Âòîðàòà îïöèÿ ïðåäñòàâëÿâà ðàçëè÷åí ôîðìàò íà äàòàòà â çàâèñèìîñò îò ïàðàìåòðèòå íà ôóíêöèÿòà íà PHP - strftime().';
$strTransformation_text_plain__external = 'ÑÀÌÎ ÇÀ ËÈÍÓÊÑ: Ñòàðòèðà âúíøíîòî ïðèëîæåíèå è ïîïúëâà äàííèòå â ïîëåòàòà ÷ðåç ñòàíäàðòíèÿ âõîä. Âðúùà ñòàíäàðòíèÿ èçõîä íà ïðîëîæåíèåòî. Ïî ïîäðàçáèðàíå å Tidy, çà äà ïîêàæå HTML êîäà. Îò ñúîáðàæåíèÿ çà ñèãóðíîñò, òðÿáâà ðú÷íî äà ðåäàêòèðàòå ôàéëà libraries/transformations/text_plain__external.inc.php è äà âìúêíåòå ïðîãðàìèòå íà êîèòî âèå ïîçâîëÿâàòå äà áúäàò ñòàðòèðàíè. Ïúðâàòà îïöèÿ òîãàâà å íîìåðà íà ïðîãðàìàòà êîÿòî áèõòå èñêàëè äà èçïîëçâàòå à âòîðàòà îïöèÿ ñà ïàðàìåòðèòå çà ïðîãðàìàòà. Àêî òðåòèÿò ïàðàìåòúðî å óñòàíîâåí â 1, ùå êîíâåðòèðà èçõîäà èçïîëçâàéêè htmlspecialchars() (Ïî ïîäðàçáèðàíå å 1). Àêî ÷åòâúðòèÿò ïàðàìåòúð å óñòàíîâåí â 1, ùå ïîñòàâè NOWRAP íà êëåòêàòà íà ñúäúðæàíèåòî, òàêà ÷å öåëèÿ èçõîä ùå áúäå ïîêàçàí áåç ïðåôîðìàòèðàíå (Ïî ïîäðàçáèðàíå å 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Çàïàçâà îðèãèíàëíîòî ôîðìàòèðàíå íà ïîëåòî.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Ïîêàçâà èçîáðàæåíèå è âðúçêà íà ïîëåòî ñúäúðæàùî ôàéëîâî èìå; ïúðâàòà îïöèÿ å ïðåôèêñ êàòî "http://domain.com/", âòîðàòà îïöèÿ å øèðèíàòà â ïèêñåëè, òðåòàòà å âèñî÷èíàòà.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Ïîêàçâà âðúçêàòà íà ïîëåòî ñúäúðæàùî ôàéëîâî èìå; ïúðâàòà îïöèÿ å ïðåôèêñ êàòî "http://domain.com/", âòîðàòà îïöèÿ å çàãëàâèåòî íà âðúçêàòà.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Ïîêàçâà ÷àñò îò íèç. Ïúðâàòà îïöèÿ å îòìåñòâàíåòî îò êîåòî ùå ñå èçõâåæäà âàøèÿò òåêñò (Ïî ïîäðàçáèðàíå å 0). Âòîðàòà îïöèÿ óêàçâà êîëêî òåêñò ùå ñå èçâåäå. Àêî å ïðàçíà, ñå âðúùà öåëèÿ îñòàâàù òåêñò. Òðåòàòà îïöèÿ óêàçâà êîè ñèìâîëè ùå áúäàò èçâåäåíè (Ïî ïîäðàçáèðàíå: ...) .';
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Ïîêàçâà HTML êîäà êàòî HTML åäåíèöà. Áåç HTML ôîðìàòèðàíå.';
$strTruncateQueries = 'Ñúêðàùàâàíå íà ïîêàçàíèòå çàÿâêè';
$strType = 'Òèï';

$strUncheckAll = 'Ðàçìàðêèðàé âñè÷êî';
$strUnique = 'Óíèêàëíî';
$strUnselectAll = 'Äåñåëåêòèðàé âñè÷êî';
$strUpdComTab = 'Ìîëÿ ïðåãëåäàéòå èíôîðìàöèÿòà â Äîêóìåíòàöèÿòà îòíîñíî òîâà êàê äà îáíîâèòå âàøàòà Column_comments òàáëèöà';
$strUpdatePrivMessage = 'Âèå ïðîìåíèõòå ïðèâèëåãèèòå çà %s.';
$strUpdateProfile = 'Îáíîâÿâàíå íà ïðîôèë:';
$strUpdateProfileMessage = 'Ïðîôèëà áåøå îáíîâåí.';
$strUpdateQuery = 'Äîïúëíè Çàïèòâàíåòî';
$strUsage = 'Èçïîëçâàíè';
$strUseBackquotes = 'Èçïîëçâàé îáðàòíè êàâè÷êè îêîëî èìåíà íà òàáëèöè è ïîëåòà';
$strUseHostTable = 'Èçïîëçâàé òàáëèöà Host';
$strUseTables = 'Èçïîëçâàé òàáëèöàòà';
$strUseTextField = 'Èçïîëçâàé òåêñòîâîòî ïîëå';
$strUser = 'Ïîòðåáèòåë';
$strUserAlreadyExists = 'Ïîòðåáèòåë %s âå÷å ñúùåñòâóâà!';
$strUserEmpty = 'Ïîòðåáèòåëñêîòî èìå å ïðàçíî!';
$strUserName = 'Ïîòðåáèòåëñêî èìå';
$strUserNotFound = 'Èçáðàíèÿ ïîòðåáèòåë íå áåøå îòêðèò â òàáëèöàòà ñ ïðèâèëåãèèòå.';
$strUserOverview = 'Ïðåãëåä íà ïîòðåáèòåëèòå';
$strUsers = 'Ïîòðåáèòåëè';
$strUsersDeleted = 'Èçáðàíèòå ïîòðåáèòåëè áÿõà èçòðèòè óñïåøíî.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Ïîòðåáèòåëè êîèòî èìàò äîñòúï äî &quot;%s&quot;';

$strValidateSQL = 'Âàëèäèðàé SQL-à';
$strValidatorError = 'SQL âàëèäàòîðà íå ìîæå äà áúäå èíèöèàëèçèðàí. Ìîëÿ ïðîâåðåòå äàëè ñòå èíñòàëèðàëè íåîáõîäèìèòå PHP ðàçøèðåíèÿ, òàêà êàêòî å îïèñàíî â %säîêóìåíòàöèÿòà%s.';
$strValue = 'Ñòîéíîñò';
$strVar = 'Ïðîìåíëèâà';
$strViewDump = 'Äúìï (ñõåìà) íà òàáëèöàòà';
$strViewDumpDB = 'Äúìï (ñõåìà) íà ÁÄ';
$strViewDumpDatabases = 'Ïðåãëåä íà äúìï (ñõåìà) íà áàçà äàííè';

$strWebServerUploadDirectory = 'äèðåêòîðèÿòà çà upload íà óåá ñúðâúðà';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Äèðåêòîðèÿòà êîÿòî ñòå óêàçàëè çà upload íå ìîæå äà áúäå äîñòèãíàòà';
$strWelcome = 'Äîáðå äîøëè â %s';
$strWildcard = 'ñèìâîë çà çàìåñòâàíå';
$strWithChecked = 'Êîãàòî èìà îòìåòêà:';
$strWritingCommentNotPossible = 'Çàïèñà íà êîìåíòàð íå å âúçìîæåí';
$strWritingRelationNotPossible = 'Çàïèñà íà ðåëàöèÿòà íå å âúçìîæåí';
$strWrongUser = 'Ãðåøíî èìå/ïàðîëà. Îòêàçàí äîñòúï.';

$strXML = 'XML';

$strYes = 'äà';

$strZeroRemovesTheLimit = 'Çàáåëåæêà: Óñòàíîâÿâàíåòî íà òåçè îïöèè ñ 0 (íóëà) ïðåìàõâà îãðàíè÷åíèåòî.';
$strZip = '"zip-íàòî"';
// To translate


$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard';  //to translate

$strTableOptions = 'Table options';  //to translate
$strSecretRequired = 'The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret).';  //to translate
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the connection. You should check the host, username and password in config.inc.php and make sure that they correspond to the information given by the administrator of the MySQL server.';  //to translate
$strAddAutoIncrement = 'Add AUTO_INCREMENT value';  //to translate
?>