Files
phpmyadmin/lang/russian-utf-8.inc.php3

412 lines
22 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/* $Id$ */
/**
* Translated by Gosha Sakovich <gt2 at users.sourceforge.net>
* Artyom Rabzonov <tyomych at gmx.net>
*/
$charset = 'utf-8';
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'sans-serif';
$right_font_family = 'sans-serif';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('Байт', 'кБ', 'МБ', 'ГБ');
$day_of_week = array('Вс', 'Пн', 'Вт', 'Ср', 'Чт', 'Пт', 'Сб');
$month = array('Янв', 'Фев', 'Мар', 'Апр', 'Май', 'Июн', 'Июл', 'Авг', 'Сен', 'Окт', 'Ноя', 'Дек');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%B %d %Y г., %H:%M';
$strAccessDenied = 'В доступе отказано';
$strAction = 'Действие';
$strAddDeleteColumn = 'Добавить/удалить столбец критерия';
$strAddDeleteRow = 'Добавить/удалить ряд критерия';
$strAddNewField = 'Добавить новое поле';
$strAddPriv = 'Добавить новые привилегии';
$strAddPrivMessage = 'Была добавлена новая привилегия';
$strAddSearchConditions = 'Добавить условия поиска (тело для условия "where"):';
$strAddToIndex = 'Добавить к индексу&nbsp;%s&nbsp;колоноку(и)';
$strAddUser = 'Добавить нового пользователя';
$strAddUserMessage = 'Была добавлен новый пользователь.';
$strAffectedRows = 'Затронутые ряды:';
$strAfter = 'После %s';
$strAfterInsertBack = 'Возврат';
$strAfterInsertNewInsert = 'Вставить новую запись';
$strAll = 'Все';
$strAlterOrderBy = 'Изменить порядок таблицы';
$strAnalyzeTable = 'Анализ таблицы';
$strAnd = 'И';
$strAnIndex = 'Был добавлен индекс для %s';
$strAny = 'Любой';
$strAnyColumn = 'Любая колонка';
$strAnyDatabase = 'Любая база данных';
$strAnyHost = 'Любой хост';
$strAnyTable = 'Любая таблица';
$strAnyUser = 'Любой пользователь';
$strAPrimaryKey = 'Был добавлен первичный ключ к %s';
$strAscending = 'Восходящий';
$strAtBeginningOfTable = 'В начало таблицы';
$strAtEndOfTable = 'В конец таблицы';
$strAttr = 'Атрибуты';
$strBack = 'Назад';
$strBinary = ' Двоичный ';
$strBinaryDoNotEdit = ' Двоичные данные - не редактируются ';
$strBookmarkDeleted = 'Закладка была удалена.';
$strBookmarkLabel = 'Метка';
$strBookmarkQuery = 'Закладка на SQL-запрос';
$strBookmarkThis = 'Закладка на данный SQL-запрос';
$strBookmarkView = 'Только просмотр';
$strBrowse = 'Обзор';
$strBzip = 'паковать в "bzip"';
$strCantLoadMySQL = 'расширение MySQL не загруженно,<br />проверьте конфигурацию PHP.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Невозмозможно переименовать индекс в PRIMARY!';
$strCarriage = 'Возврат каретки: \\r';
$strCardinality = 'Количество элементов';
$strChange = 'Изменить';
$strChangePassword = 'Изменить пароль';
$strCheckAll = 'Отметить все';
$strCheckDbPriv = 'Проверить Привилегии Базы Данных';
$strCheckTable = 'Проверить таблицу';
$strColumn = 'Колонка';
$strColumnNames = 'Названия колонок';
$strCompleteInserts = 'Полная вставка';
$strConfirm = 'Вы действительно хотите сделать это?';
$strCookiesRequired = 'Cookies должны быть включены после этого места.';
$strCopyTable = 'Скопировать таблицу в (база данных<b>.</b>таблица):';
$strCopyTableOK = 'Таблица %s была скопирована в %s.';
$strCreate = 'Создать';
$strCreateNewDatabase = 'Создать новую БД';
$strCreateNewTable = 'Создать новую таблицу в БД %s';
$strCreateIndex = 'Создать индекс на&nbsp;%s&nbsp;колонках';
$strCreateIndexTopic = 'Создать новый индекс';
$strCriteria = 'Критерий';
$strData = 'Данные';
$strDatabase = 'БД ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'База данных %s была удалена.';
$strDatabases = 'Базы Данных';
$strDatabasesStats = 'Статистика баз данных';
$strDatabaseWildcard = 'База данных (возможно использование шаблонов):';
$strDataOnly = 'Только данные';
$strDefault = 'По умолчанию';
$strDelete = 'Удалить';
$strDeleted = 'Ряд был удален';
$strDeletedRows = 'Следующие ряды были удалены:';
$strDeleteFailed = 'Неудачное удаление!';
$strDeleteUserMessage = 'Был удален пользователь %s.';
$strDescending = 'Нисходящий';
$strDisplay = 'Показать';
$strDisplayOrder = 'Порядок просмотра:';
$strDoAQuery = 'Выполнить "запрос по примеру" (символ подставновки: "%")';
$strDocu = 'Документация';
$strDoYouReally = 'Вы действительно желаете ';
$strDrop = 'Уничтожить';
$strDropDB = 'Уничтожить БД %s';
$strDropTable = 'Удалить таблицу';
$strDumpingData = 'Дамп данных таблицы';
$strDynamic = 'динамический';
$strEdit = 'Правка';
$strEditPrivileges = 'Редактирование привилегий';
$strEffective = 'Эффективность';
$strEmpty = 'Очистить';
$strEmptyResultSet = 'MySQL вернула пустой результат (т.е. ноль рядов).';
$strEnd = 'Конец';
$strEnglishPrivileges = ' Примечание: привилегии MySQL задаются по английски ';
$strError = 'Ошибка';
$strExtendedInserts = 'Расширенные вставки';
$strExtra = 'Дополнительно';
$strField = 'Поле';
$strFieldHasBeenDropped = 'Поле %s было удалено';
$strFields = 'Поля';
$strFieldsEmpty = ' Пустой счетчик полей! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Поля заключены в';
$strFieldsEscapedBy = 'Поля экранируются';
$strFieldsTerminatedBy = 'Поля разделены';
$strFixed = 'фиксированный';
$strFlushTable = 'Сбросить кэш таблицы ("FLUSH")';
$strFormat = 'Формат';
$strFormEmpty = 'Требуется значение для формы!';
$strFullText = 'Полные тексты';
$strFunction = 'Функция';
$strGenTime = 'Время создания';
$strGo = 'Пошел';
$strGrants = 'Права';
$strGzip = 'паковать в "gzip"';
$strHasBeenAltered = 'была изменена.';
$strHasBeenCreated = 'была создана.';
$strHome = 'К началу';
$strHomepageOfficial = 'Официальная страница phpMyAdmin';
$strHomepageSourceforge = 'Загрузка phpMyAdmin на Sourceforge';
$strHost = 'Хост';
$strHostEmpty = 'Пустое имя хоста!';
$strIdxFulltext = 'ПолнТекст';
$strIfYouWish = 'Если Вы желаете загрузить только некоторые столбцы таблицы, укажите разделенный запятыми список полей.';
$strIgnore = 'Игнорировать';
$strIndex = 'Индекс';
$strIndexes = 'Индексы';
$strIndexHasBeenDropped = 'Индекс %s был удален';
$strIndexName = 'Имя индекса&nbsp;:';
$strIndexType = 'Тип индекса&nbsp;:';
$strInsert = 'Вставить';
$strInsertAsNewRow = 'Вставить новый ряд';
$strInsertedRows = 'Добавленны ряды:';
$strInsertNewRow = 'Вставить новый ряд';
$strInsertTextfiles = 'Вставить текстовые файлы в таблицу';
$strInstructions = 'Инструкции';
$strInUse = 'используется';
$strInvalidName = '"%s" - является зарезервированным словом, вы не можете использовать его в качестви имени базы данных/таблицы/поля.';
$strKeepPass = 'Не менять пароль';
$strKeyname = 'Имя ключа';
$strKill = 'Убить';
$strLength = 'Длинна';
$strLengthSet = 'Длины/Значения*';
$strLimitNumRows = 'записей на страницу';
$strLineFeed = 'Символ окончания линии: \\n';
$strLines = 'Линии';
$strLinesTerminatedBy = 'Строки разделены';
$strLocationTextfile = 'Месторасположение текстового файла';
$strLogin = 'Вход в систему';
$strLogout = 'Выйти из системы';
$strLogPassword = 'Пароль:';
$strLogUsername = 'Пользователь:';
$strModifications = 'Модификации были сохранены';
$strModify = 'Изменить';
$strModifyIndexTopic = 'Изменить индекс';
$strMoveTable = 'Переместить таблицы в (база данных<b>.</b>таблица):';
$strMoveTableOK = 'Таблица %s была перемещена в %s.';
$strMySQLReloaded = 'MySQL перезагружена.';
$strMySQLSaid = 'Ответ MySQL: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% на %pma_s2% как %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Показать процессы';
$strMySQLShowStatus = 'Показать состояние MySQL';
$strMySQLShowVars = 'Показать системные переменные MySQL';
$strName = 'Имя';
$strNext = 'Далее';
$strNo = 'Нет';
$strNoDatabases = 'БД отсутствуют';
$strNoDropDatabases = 'Операторы "DROP DATABASE" отключены.';
$strNoFrames = 'Для работы phpMyAdmin нужен браузер с поддержкой <b>фреймов</b>.';
$strNoIndexPartsDefined = 'Частей индекса не определено!';
$strNoIndex = 'Индекс не определен!';
$strNoModification = 'Нет изменений';
$strNone = 'Нет';
$strNoPassword = 'Без пароля';
$strNoPrivileges = 'Без привилегий';
$strNoQuery = 'Нет SQL-запроса!';
$strNoRights = 'Вы не имеете достаточно прав для этого!';
$strNoTablesFound = 'В БД не обнаружено таблиц.';
$strNotNumber = 'Это не число!';
$strNotValidNumber = ' недопустимое количество рядов!';
$strNoUsersFound = 'Не найден пользователь.';
$strNull = 'Ноль';
$strOftenQuotation = 'Обычно кавычки. ПО ВЫБОРУ означает, что только поля char и varchar заключаются в кавычки.';
$strOptimizeTable = 'Оптимизировать таблицу';
$strOptionalControls = 'По выбору. Контролирует как читать или писать специальные символы.';
$strOptionally = 'ПО ВЫБОРУ';
$strOr = 'Или';
$strOverhead = 'Накладные расходы';
$strPartialText = 'Частичные тексты';
$strPassword = 'Пароль';
$strPasswordEmpty = 'Пустой пароль!';
$strPasswordNotSame = 'Пароли не одинаковы!';
$strPHPVersion = 'Версия PHP';
$strPmaDocumentation = 'Документация по phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Директива <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> должна быть установлена в Вашем конфигурационном файле!';
$strPos1 = 'Начало';
$strPrevious = 'Назад';
$strPrimary = 'Первичный';
$strPrimaryKey = 'Первичный ключ';
$strPrimaryKeyName = 'Имя первичного ключа должно быть PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>должно</b> быть именем <b>только</b> первичного ключа!)';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Первичный ключ был удален';
$strPrintView = 'Версия для печати';
$strPrivileges = 'Привилегии';
$strProperties = 'Свойства';
$strQBE = 'Запрос по примеру';
$strQBEDel = 'Удалить';
$strQBEIns = 'Вставить';
$strQueryOnDb = 'SQL-запрос БД <b>%s</b>:';
$strRecords = 'Записи';
$strReferentialIntegrity = 'Проверить целостность данных:';
$strReloadFailed = 'Не удалось перезагрузить MySQL.';
$strReloadMySQL = 'Перезагрузить MySQL';
$strRememberReload = 'Не забудьте перезагрузить сервер.';
$strRenameTable = 'Переименовать таблицу в';
$strRenameTableOK = 'Таблица %s была переименована в %s';
$strRepairTable = 'Починить таблицу';
$strReplace = 'Заместить';
$strReplaceTable = 'Заместить данные таблицы данными из файла';
$strReset = 'Переустановить';
$strReType = 'Подтверждение';
$strRevoke = 'Отменить';
$strRevokeGrant = 'Отменить предоставление прав';
$strRevokeGrantMessage = 'Было отменено предоставление прав для %s';
$strRevokeMessage = 'Вы изменили привелегии для %s';
$strRevokePriv = 'Отменить привилегии';
$strRowLength = 'Длина ряда';
$strRows = 'Ряды';
$strRowsFrom = 'рядов от';
$strRowSize = ' Размер ряда ';
$strRowsModeHorizontal = 'горизонтальном';
$strRowsModeOptions = 'в %s режиме, заголовки после каждых %s ячеек';
$strRowsModeVertical = 'вертикальном';
$strRowsStatistic = 'Статистика ряда';
$strRunning = 'на %s';
$strRunQuery = 'Выполнить Запрос';
$strRunSQLQuery = 'Выполнить SQL запрос(ы) на БД %ы';
$strSave = 'Сохранить';
$strSelect = 'Выбрать';
$strSelectADb = 'Выберите БД';
$strSelectAll = 'Отметить все';
$strSelectFields = 'Выбрать поля (минимум одно):';
$strSelectNumRows = 'по запросу';
$strSend = 'послать';
$strServerChoice = 'Выбор сервера';
$strServerVersion = 'Версия сервера';
$strSetEnumVal = 'Для типов поля "enum" и "set", введите значения по этому формату: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Если вам понадобиться ввести обратную косую черту ("\"") или одиночную кавычку ("\'") среди этих значений, поставьте перед ними обратную косую черту (например, \'\\\\xyz\' или \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Показать';
$strShowAll = 'Показать все';
$strShowCols = 'Показать колонки';
$strShowingRecords = 'Показывает записи ';
$strShowPHPInfo = 'Показать информацию о PHP';
$strShowTables = 'Показать таблицы';
$strShowThisQuery = ' Показать данный запрос снова ';
$strSingly = '(отдельно)';
$strSize = 'Размер';
$strSort = 'Отсортировать';
$strSpaceUsage = 'Используемое пространство';
$strSQLQuery = 'SQL-запрос';
$strStatement = 'Параметр'; // ???To translate
$strStrucCSV = 'CSV данные';
$strStrucData = 'Структура и данные';
$strStrucDrop = 'Добавить удаление таблицы';
$strStrucExcelCSV = 'CSV для данных Ms Excel';
$strStrucOnly = 'Только структуру';
$strSubmit = 'Выполнить';
$strSuccess = 'Ваш SQL-запрос был успешно выполнен';
$strSum = 'Всего';
$strTable = 'таблица ';
$strTableComments = 'Комментарий к таблице';
$strTableEmpty = 'Пустое название таблицы!';
$strTableHasBeenDropped = 'Таблица %s была удалена';
$strTableHasBeenEmptied = 'Таблица %s была опустошена';
$strTableHasBeenFlushed = 'Был сброшен кэш таблицы %s';
$strTableMaintenance = 'Обслуживание таблицы';
$strTables = '%s таблиц(ы)';
$strTableStructure = 'Структура таблицы';
$strTableType = 'Тип таблицы';
$strTextAreaLength = ' Из-за большой длины,<br /> это поле не может быть отредактированно ';
$strTheContent = 'Содержимое файла было импортировано.';
$strTheContents = 'Содержимое файла замещает содержимое таблицы для рядов с идентичными первичными или уникальными ключами.';
$strTheTerminator = 'Символ окончания полей.';
$strTotal = 'всего';
$strType = 'Тип';
$strUncheckAll = 'Снять отметку со всех';
$strUnique = 'Уникальное';
$strUnselectAll = 'Снять отметку со всех';
$strUpdatePrivMessage = 'Были изменены привилегии для';
$strUpdateProfile = 'Обновить профиль:';
$strUpdateProfileMessage = 'Профиль был обновлен.';
$strUpdateQuery = 'Дополнить Запрос';
$strUsage = 'Использование';
$strUseBackquotes = 'Обратные кавычки в названиях таблиц и полей';
$strUser = 'Пользователь';
$strUserEmpty = 'Пустое имя пользователя!';
$strUserName = 'Имя пользователя';
$strUsers = 'Пользователи';
$strUseTables = 'Использовать таблицы';
$strValue = 'Значение';
$strViewDump = 'Просмотреть дамп (схему) таблицы';
$strViewDumpDB = 'Просмотреть дамп (схему) БД';
$strWelcome = 'Добро пожаловать в %s';
$strWithChecked = 'С отмеченными:';
$strWrongUser = 'Ошибочный логин/пароль. В доступе отказано.';
$strYes = 'Да';
$strZip = 'упаковать в "zip"';
// To translate
$strLinksTo = 'Links to'; //to translate
$strExport = 'Export'; //to translate
$strOperations = 'Operations'; //to translate
$strExportToXML = 'Export to XML format'; //to translate
$strOptions = 'Options'; //to translate
$strStructure = 'Structure'; //to translate
$strRelationView = 'Relation view'; //to translate
$strDumpXRows = 'Dump %s rows starting at row %s.'; //to translate
$strSQL = 'SQL'; //to translate
$strLinkNotFound = 'Link not found'; //to translate
$strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s'; //to translate
$strScaleFactorSmall = 'The scale factor is too small to fit the schema on one page'; //to translate
$strDisplayPDF = 'Display PDF schema'; //to translate
$strPageNumber = 'Page number:'; //to translate
$strShowGrid = 'Show grid'; //to translate
$strShowColor = 'Show color'; //to translate
$strShowTableDimension = 'Show dimension of tables'; //to translate
$strPdfInvalidPageNum = 'Undefined PDF page number!'; //to translate
$strPdfInvalidTblName = 'The "%s" table does not exist!'; //to translate
$strChangeDisplay = 'Choose Field to display'; //to translate
$strNumSearchResultsInTable = '%s match(es) inside table <i>%s</i>';//to translate
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)';//to translate
$strSearch = 'Search';//to translate
$strSearchFormTitle = 'Search in database';//to translate
$strSearchInTables = 'Inside table(s):';//to translate
$strSearchNeedle = 'Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):';//to translate
$strSearchOption1 = 'at least one of the words';//to translate
$strSearchOption2 = 'all words';//to translate
$strSearchOption3 = 'the exact phrase';//to translate
$strSearchOption4 = 'as regular expression';//to translate
$strSearchResultsFor = 'Search results for "<i>%s</i>" %s:';//to translate
$strSearchType = 'Find:';//to translate
$strSplitWordsWithSpace = 'Words are seperated by a space character (" ").';//to translate
$strStructPropose = 'Propose table structure'; //to translate
$strExplain = 'Explain SQL Code'; //to translate
$strPhp = 'Create PHP Code'; //to translate
$strNoPhp = 'without PHP Code'; //to translate
$strPdfDbSchema = 'Schema of the the "%s" database - Page %s'; //to translate
$strGenBy = 'Generated by'; //to translate
$strSQLResult = 'SQL result'; //to translate
$strEditPDFPages = 'Edit PDF Pages'; //to translate
$strNoDescription = 'no Description'; //to translate
$strChoosePage = 'Please choose a Page to edit'; //to translate
$strCreatePage = 'Create a new Page'; //to translate
$strSelectTables = 'Select Tables'; //to translate
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.<br />Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.<br />If you recieve a blank page, everything is fine.'; //to translate
$strNotSet = '<b>%s</b> table not found or not set in %s'; //to translate
$strMissingBracket = 'Missing Bracket'; //to translate
$strHaveToShow = 'You have to choose at least one Column to display'; //to translate
$strCantLoadRecodeIconv = 'Can not load iconv or recode extension needed for charset conversion, configure php to allow using these extensions or disable charset conversion in phpMyAdmin.'; //to translate
$strCantUseRecodeIconv = 'Can not use iconv nor libiconv nor recode_string function while extension reports to be loaded. Check your php configuration.'; //to translate
$strMySQLCharset = 'MySQL Charset'; //to translate
$strComments = 'Comments'; //to translate
$strRelationNotWorking = 'The additional Features for working with linked Tables have been deactivated. To find out why click %shere%s.'; //to translate
$strAllTableSameWidth = 'display all Tables with same width?'; //to translate
?>