phpmyadmin/lang/belarusian_cyrillic-windows-1251.inc.php

<?php
/* $Id$ */

/**
 *     Translated by:
 *     Jaska Zedlik <jz53 at zedlik.com>
 *     http://www.zedlik.com
 */

$charset = 'windows-1251';
$text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'verdana, tahoma, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'verdana, tahoma, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('Á', 'ÊÁ', 'ÌÁ', 'ÃÁ', 'ÒÁ', 'ÏÁ', 'ÝÁ');

$day_of_week = array('Íäç', 'Ïàí', 'À¢ò', 'Ñåð', 'Öà÷', 'Ïÿò', 'Ñóá');
$month = array('Ñòó', 'Ëþò', 'Ñàê', 'Êðà', 'Òðà', '×ýð', '˳ï', 'Æí³', 'Âåð', 'Êàñ', '˳ñ', 'Ñüí');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d %B %Y, %H:%M';
$timespanfmt = '%s äç¸í, %s ãàäç³íà¢, %s õâ³ë³íࢠ³ %s ñýêóíäà¢';

$strAPrimaryKey = 'Ïåðøàñíû êëþ÷ áû¢ äàäàäçåíû äà %s';
$strAbortedClients = 'Ñïûíåíà';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Êàë³ ëàñêà, ïàçíà÷öå ïî¢íû øëÿõ íà âýá-ñýðâýðû äà òý÷ê³ docSQL';
$strAccessDenied = 'Ó äîñòóïå àäìî¢ëåíà';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ïàñïðàáàâࢠïàäëó÷ûööà äà ñýðâýðà MySQL, àëå ñýðâýð àäõ³ë³¢ çëó÷ýíüíå. Ïðàâåðöå ³ìÿ õîñòó, êàðûñòàëüí³êà ³ ïàðîëü ó config.inc.php ³ ¢ïý¢í³öåñÿ, øòî ÿíû àäïàâÿäàþöü ³íôàðìàöû³, ÿêóþ äࢠàäì³í³ñòðàòàð MySQL-ñýðâýðà.';
$strAction = 'Äçåÿíüíå';
$strAddAutoIncrement = 'Äàäàöü çíà÷ýíüíå AUTO_INCREMENT';
$strAddConstraints = 'Äàäàöü àáìåæàâàíüí³';
$strAddDeleteColumn = 'Äàäàöü/âûäàë³öü êàë¸íêó êðûòýðó';
$strAddDeleteRow = 'Äàäàöü/âûäàë³öü ðàäîê êðûòýðó';
$strAddDropDatabase = 'Äàäàöü DROP DATABASE';
$strAddFields = 'Äàäàöü íîâûÿ ïàë³';
$strAddHeaderComment = 'Äàäàöü ïðûâàòíû êàìýíòàð ó çàãàëîâàê (\\n ïàäçÿëÿå ðàäê³)';
$strAddIfNotExists = 'Äàäàöü IF NOT EXISTS';
$strAddIntoComments = 'Äàäàöü ó êàìýíòàðû';
$strAddNewField = 'Äàäàöü íîâàå ïîëå';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Äàäàöü ïðûâ³ëå³ íà íàñòóïíóþ áàçó';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Äàäàöü ïðûâ³ëå³ íà íàñòóïíóþ òàáë³öó';
$strAddSearchConditions = 'Äàäàöü óìîâû ïîøóêó (öåëà äëÿ ¢ìîâû "where"):';
$strAddToIndex = 'Äàäàöü äà ³íäýêñà &nbsp;%s&nbsp;êàë¸íêó(³)';
$strAddUser = 'Äàäàöü íîâàãà êàðûñòàëüí³êà';
$strAddUserMessage = 'Áû¢ äàäàäçåíû íîâû êàðûñòàëüí³ê.';
$strAddedColumnComment = 'Äàäàíû êàìýíòàð äà êàë¸íê³';
$strAddedColumnRelation = 'Äàäàíàÿ ñóâÿçü äëÿ êàë¸íê³';
$strAdministration = 'Àäì³í³ñòðàâàíüíå';
$strAffectedRows = 'Çàêðàíóòûÿ ðàäê³:';
$strAfter = 'Ïàñüëÿ %s';
$strAfterInsertBack = 'Ïåðàéñüö³ äà ïàïÿðýäíÿé ñòàðîíê³';
$strAfterInsertNewInsert = 'Äàäàöü ÿø÷ý àäç³í ðàäîê';
$strAfterInsertNext = 'Ðýäàãàâàöü íàñòóïíû ðàäîê';
$strAfterInsertSame = 'Âÿðíóööà äà ãýòàé ñòàðîíê³';
$strAll = 'Óñå';
$strAllTableSameWidth = 'Ïàêàçàöü óñå òàáë³öû àäíîëüêàâàé øûðûí³?';
$strAlterOrderBy = 'Çüìÿí³öü ïàðàäàê òàáë³öû';
$strAnIndex = 'Áû¢ äàäàäçåíû ³íäýêñ äëÿ %s';
$strAnalyzeTable = 'Àíàë³çàâàöü òàáë³öó';
$strAnd = '²';
$strAny = 'Ëþáû';
$strAnyHost = 'Ëþáû õîñò';
$strAnyUser = 'Ëþáû êàðûñòàëüí³ê';
$strApproximateCount = 'Ìîæà áûöü ïðûáë³çíûì. Ãë. FAQ 3.11';
$strArabic = 'Àðàáñêàÿ';
$strArmenian = 'Àðìÿíñêàÿ';
$strAscending = 'ïðàìû';
$strAtBeginningOfTable = 'Ó ïà÷àòêó òàáë³öû';
$strAtEndOfTable = 'Ó êàíöû òàáë³öû';
$strAttr = 'Àòðûáóòû';
$strAutodetect = 'À¢òàâûçíà÷ýíüíå';
$strAutomaticLayout = 'À¢òàìàòû÷íàå ðàçüìÿø÷ýíüíå';

$strBack = 'Íàçàä';
$strBaltic = 'Áàëòûéñêàÿ';
$strBeginCut = 'BEGIN CUT';
$strBeginRaw = 'BEGIN RAW';
$strBinLogEventType = 'Òûï ïàäçå³';
$strBinLogInfo = '²íôàðìàöûÿ';
$strBinLogName = '²ìÿ ëîãó';
$strBinLogOriginalPosition = 'Ïåðøàïà÷àòêîâàÿ ïàçûöûÿ';
$strBinLogPosition = 'Ïàçûöûÿ';
$strBinLogServerId = 'ID ñýðâýðà';
$strBinary = 'Äâîéêàâû';
$strBinaryDoNotEdit = 'Äâîéêàâûÿ äàäçåíûÿ — íå ðýäàãóþööà';
$strBinaryLog = 'Äâîéêàâû ëîã';
$strBookmarkAllUsers = 'Äàöü êîæíàìó êàðûñòàëüí³êó äîñòóï äà ãýòàé çàêëàäê³';
$strBookmarkDeleted = 'Çàêëàäêà áûëà âûäàëåíàÿ.';
$strBookmarkLabel = 'Ìåòêà';
$strBookmarkOptions = 'Íàëàäû çàêëàäê³';
$strBookmarkQuery = 'Çàêëàäçåíû SQL-çàïûò';
$strBookmarkThis = 'Äàäàöü ãýòû SQL-çàïûò ó çàêëàäê³';
$strBookmarkView = 'Òîëüê³ ïðàãëÿä';
$strBrowse = 'Ïðàãëÿä';
$strBrowseForeignValues = 'Ïðàãëÿäçåöü çüíåøí³ÿ çíà÷ýíüí³';
$strBufferPool = 'Ïóë áóôýðó';
$strBufferPoolActivity = 'Àêòû¢íàñüöü ïóëó áóôýðó';
$strBufferPoolUsage = 'Âûêàðûñòàíüíå ïóëó áóôýðó';
$strBufferReadMisses = 'Ïðîïóñêࢠ÷ûòàíüíÿ';
$strBufferReadMissesInPercent = 'Ïðîïóñêࢠ÷ûòàíüíÿ ¢ %';
$strBufferWriteWaits = 'Çàòðûìàê çàï³ñó';
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Çàòðûìàê çàï³ñó ¢ %';
$strBulgarian = 'Áà¢ãàðñêàÿ';
$strBusyPages = 'Çàíÿòûõ ñòàðîíàê';
$strBzError = 'phpMyAdmin íÿ ìîæà ñüö³ñíóöü äàìï ç-çà ïðàáëåìࢠç ïàøûðýíüíåì Bz2 ó ãýòàé âýðñ³³ PHP. Ñòðîãà ðýêàìýíäóåööà âûçíà÷ûöü çíà÷ýíüíå äûðýêòûâû <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> ó âàøûì êàíô³ãóðàöûéíûì ôàéëå phpMyAdmin ÿê <code>FALSE</code>. Êàë³ âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü Bz2-ñüö³ñê, âàì íåàáõîäíà àáíàâ³öü âýðñ³þ PHP. Çüâàðí³öåñÿ äà PHP bug report %s äëÿ áîëüø ïàäðàáÿçíàé ³íôàðìàöû³.';
$strBzip = 'ñüö³ñêàöü ó bzip';

$strCSVOptions = 'Îïöû³ CSV';
$strCalendar = 'Êàëÿíäàð';
$strCannotLogin = 'Íåìàã÷ûìà çàëàãàâàööà íà ñýðâýð MySQL';
$strCantLoad = 'íåìàã÷ûìà çàãðóç³öü ïàøûðýíüíå %s;<br />êàë³ ëàñêà, ïðàâåðöå êàíô³ãóðàöûþ PHP';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Íåìàã÷ûìà çàãðóç³öü ïàøûðýíüíå iconv àáî ïàøûðýíüíå recode, íåàáõîäíûÿ äëÿ ïåðàêàäàâàíüíÿ ñûìáàëÿ¢. Íàëàäçüöå PHP íà âûêàðûñòàíüíå ãýòûõ ïàøûðýíüíÿ¢ àáî ¢âîãóëå àäêëþ÷ûöå ïåðàêàäàâàíüíå ñûìáàëÿ¢ ó phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Íåìàã÷ûìà ïåðàéìåíàâàöü ³íäýêñ ó PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Íåìàã÷ûìà âûêàðûñòàöü í³ ôóíêöûþ iconv, í³ libiconvr, í³ recode_string ó òîé ÷àñ, ÿê ïàøûðýíüíå ïàâåäàìëÿå, øòî ÿíî çàãðóæàíàå. Ïðàâåðöå âàøóþ êàíô³ãóðàöûþ PHP.';
$strCardinality = 'Êîëüêàñüöü ýëåìýíòà¢';
$strCarriage = 'Ñûìáàëü çâàðîòó êàðýòê³: \\r';
$strCaseInsensitive = 'áåç óë³êó ðýã³ñòðó';
$strCaseSensitive = 'ç óë³êàì ðýã³ñòðó';
$strCentralEuropean = 'Öýíòðàëüíàý¢ðàïåéñêàÿ';
$strChange = 'Çüìÿí³öü';
$strChangeCopyMode = 'Ñòâàðûöü íîâàãà êàðûñòàëüí³êà ç òàê³ì³ æ ïðûâ³ëåÿì³ ³ ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... ïàê³íóöü ñòàðîãà.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... âûäàë³öü ñòàðîãà ç òàáë³öû êàðûñòàëüí³êࢠ³ ïàñüëÿ ïåðàçàãðóç³öü ïðûâ³ëå³.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... âûäàë³öü ñòàðîãà ç òàáë³öû êàðûñòàëüí³êà¢.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... àíóëÿâàöü óñå àêòû¢íûÿ ïðûâ³ëå³ ñòàðîãà ³ ïàñüëÿ âûäàë³öü ÿãî.';
$strChangeCopyUser = 'Çüìÿí³öü ðýã³ñòðàöûéíóþ ³íôàðìàöûþ / Êàï³ÿâàöü êàðûñòàëüí³êà';
$strChangeDisplay = 'Âûáåðûöå ïîëå äëÿ àäëþñòðàâàíüíÿ';
$strChangePassword = 'Çüìÿí³öü ïàðîëü';
$strCharset = 'Êàäûðî¢êà';
$strCharsetOfFile = 'Êàäûðî¢êà ôàéëà:';
$strCharsets = 'Êàäûðî¢ê³';
$strCharsetsAndCollations = 'Ðàñêëàäê³ ³ ñóïàñòà¢ëåíüí³';
$strCheckAll = 'Àäçíà÷ûöü óñ¸';
$strCheckOverhead = 'Àäçíà÷ûöü òûÿ, øòî ïàòðàáóþöü àïòûì³çàöû³';
$strCheckPrivs = 'Ïðàâåðûöü ïðûâ³ëå³';
$strCheckPrivsLong = 'Ïðàâåðûöü ïðûâ³ëå³ äëÿ áàçû &quot;%s&quot;.';
$strCheckTable = 'Ïðàâåðûöü òàáë³öó';
$strChoosePage = 'Êàë³ ëàñêà, âûáåðûöå ñòàðîíêó äëÿ ðýäàãàâàíüíÿ';
$strColComFeat = 'Ïàêàçâàöü êàìýíòàðû êàë¸íàê';
$strCollation = 'Ñóïàñòà¢ëåíüíå';
$strColumnNames = 'Íàçâû êàë¸íàê';
$strColumnPrivileges = 'Ñïýöûô³÷íûÿ ïðûâ³ëå³ êàë¸íàê';
$strCommand = 'Êàìàíäà';
$strComments = 'Êàìýíòàðû';
$strCommentsForTable = 'Êàìýíòàðû äà òàáë³öû';
$strCompatibleHashing = 'Ñóìÿø÷àëüíàå ç MySQL&nbsp;4.0';
$strCompleteInserts = 'Ïî¢íàÿ ¢ñòà¢êà';
$strCompression = 'Ñüö³ñê';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin íÿ ìîæà ïðà÷ûòàöü êàíô³ãóðàöûéíû ôàéë!<br />Ãýòà ìîæà àäáûööà ¢ âûïàäêó, êàë³ PHP çíîéäçå ñûíòàêñû÷íóþ ïàìûëêó ¢ ³ì àáî êàë³ PHP íÿ ìîæà çíàéñüö³ ôàéë.<br />Êàë³ ëàñêà, çàãðóç³öå êàíô³ãóðàöûéíû ôàéë íåïàñðýäíà, âûêàðûñòî¢âàþ÷û ñïàñûëêó, ïðûâåäçåíóþ í³æýé, ³ ïðà÷ûòàéöå ïàâåäàìëåíüí³ PHP ïðà ïàìûëê³. Ó áîëüøàñüö³ âûïàäêà¢, íåäçå ïðàïóø÷àíû àïîñòðàô àáî êðîïêà ç êîñêàé.<br />Êàë³ âû àòðûìàåöå ÷ûñòóþ ñòàðîíêó, çíà÷ûöü, óñ¸ äîáðà.';
$strConfigureTableCoord = 'Êàë³ ëàñêà, ñêàíô³ãóðóéöå êààðäûíàòû äëÿ òàáë³öû %s';
$strConnectionError = 'Íåìàã÷ûìà ïàäëó÷ûööà: íÿïðàâ³ëüíûÿ íàëàäû.';
$strConnections = 'Ïàäëó÷ýíüí³';
$strConstraintsForDumped = 'Àáìåæàâàíüí³ äëÿ ýêñïàðòàâàíûõ òàáë³ö';
$strConstraintsForTable = 'Àáìåæàâàíüí³ äëÿ òàáë³öû';
$strCookiesRequired = 'Cookies ìóñÿöü áûöü óêëþ÷àíûì³ ïàñüëÿ ãýòàãà ìåñöà.';
$strCopyDatabaseOK = 'Áàçà äàäçåíûõ %s áûëà ñêàï³ÿâàíàÿ ¢ %s';
$strCopyTable = 'Ñêàï³ÿâàöü òàáë³öó ¢ (áàçà äàäçåíûõ<b>.</b>òàáë³öà):';
$strCopyTableOK = 'Òàáë³öà %s áûëà ñêàï³ÿâàíàÿ ¢ %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Íåìàã÷ûìà ñêàï³ÿâàöü òàáë³öó ¢ ñàìó ñÿáå!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin íÿ ìîæà ñïûí³öü ïðàöýñ %s. Íàïý¢íà, ¸í óæî ñïûíåíû.';
$strCreate = 'Ñòâàðûöü';
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'âûêàíàöü CREATE DATABASE ïåðàä êàï³ÿâàíüíåì';
$strCreateIndex = 'Ñòâàðûöü ³íäýêñ íà&nbsp;%s&nbsp;êàë¸íêàõ';
$strCreateIndexTopic = 'Ñòâàðûöü íîâû ³íäýêñ';
$strCreateNewDatabase = 'Ñòâàðûöü íîâóþ áàçó äàäçåíûõ';
$strCreateNewTable = 'Ñòâàðûöü íîâóþ òàáë³öó ¢ ÁÄ %s';
$strCreatePage = 'Ñòâàðûöü íîâóþ ñòàðîíêó';
$strCreatePdfFeat = 'Ñòâàðýíüíå PDF-ôàéëà¢';
$strCreationDates = 'Ñòâàðýíüíå/Àáíà¢ëåíüíå/Ïðàâåðêà äàò';
$strCriteria = 'Êðûòýð';
$strCroatian = 'Õàðâàöêàÿ';
$strCyrillic = 'ʳðûë³÷íàÿ';
$strCzech = '×ýñêàÿ';
$strCzechSlovak = '×ýõàñëàâàöêàÿ';

$strDBComment = 'Êàìýíòàð äà áàçû äàäçåíûõ: ';
$strDBCopy = 'Êàï³ÿâàöü áàçó äàäçåíûõ ó';
$strDBGContext = 'Êàíòýêñò';
$strDBGContextID = 'Êàíòýêñò ID';
$strDBGHits = 'Çâàðîòà¢';
$strDBGLine = 'Ðàäîê';
$strDBGMaxTimeMs = 'Ìàêñûìàëüíû ÷àñ, ìñ';
$strDBGMinTimeMs = '̳í³ìàëüíû ÷àñ, ìñ';
$strDBGModule = 'Ìîäóëü';
$strDBGTimePerHitMs = '×àñ/Çâàðîò, ìñ';
$strDBGTotalTimeMs = 'Àãóëüíû ÷àñ, ìñ';
$strDBRename = 'Ïåðàéìåíàâàöü áàçó äàäçåíûõ ó';
$strDanish = 'Äàöêàÿ';
$strData = 'Äàäçåíûÿ';
$strDataDict = 'Ñëî¢í³ê äàäçåíûõ';
$strDataOnly = 'Òîëüê³ äàäçåíûÿ';
$strDataPages = 'Ñòàðîíàê ç äàäçåíûì³';
$strDatabase = 'Áàçà äàäçåíûõ';
$strDatabaseEmpty = '²ìÿ áàçû äàäçåíûõ íå ïàçíà÷àíàå!';
$strDatabaseExportOptions = 'Íàëàäû ýêñïàðòó áàçû äàäçåíûõ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Áàçà äàäçåíûõ %s áûëà âûäàëåíàÿ.';
$strDatabaseNoTable = 'Ãýòà áàçà äàäçåíûõ íÿ ¢òðûìë³âàå òàáë³ö!';
$strDatabases = 'Áàçû äàäçåíûõ';
$strDatabasesDropped = '%s áàçࢠäàäçåíûõ áûë³ ïàñüïÿõîâà âûäàëåíûÿ.';
$strDatabasesStats = 'Ñòàòûñòûêà áàçࢠäàäçåíûõ';
$strDatabasesStatsDisable = 'Àäêëþ÷ûöü ñòàòûñòûêó';
$strDatabasesStatsEnable = 'Óêëþ÷ûöü ñòàòûñòûêó';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Çà¢âàãà: Óêëþ÷ýíüíå ñòàòûñòûê³ áàçû äàäçåíûõ ìîæà âûêë³êàöü âÿë³êóþ êîëüêàñüöü òðàô³êó ïàì³æ âýá-ñýðâýðàì ³ ñýðâýðàì MySQL.';
$strDbPrivileges = 'Ñïýöûô³÷íûÿ ïðûâ³ëå³ áàçû äàäçåíûõ';
$strDbSpecific = 'ñïýöûô³÷íû äëÿ áàçû äàäçåíûõ';
$strDefault = 'Ïà çìî¢÷àíüí³';
$strDefaultEngine = '%s çüÿ¢ëÿåööà ìàøûíàé çàõàâàíüíÿ äàäçåíûõ ïà çìî¢÷àíüí³ íà ãýòûì MySQL-ñýðâýðû.';
$strDefaultValueHelp = 'Äëÿ çíà÷ýíüíÿ¢ ïà çìî¢÷àíüí³, êàë³ ëàñêà, óâÿäç³öå ïðîñòà çíà÷ýíüíå, áåç âûêàðûñòàíüíÿ çâàðîòíûõ ñëýøࢠ³ äâóêîñüñÿ, âûêàðûñòî¢âàþ÷û ôàðìàò: a';
$strDefragment = 'Äýôðàãìýíòàâàöü òàáë³öó';
$strDelOld = 'Áÿãó÷àÿ ñòàðîíêà ¢òðûìë³âàå ñïàñûëê³ íà òàáë³öû, ÿê³ÿ áîëüø íå ³ñíóþöü. Ö³ æàäàåöå âû âûäàë³öü ãýòûÿ ñïàñûëê³?';
$strDelayedInserts = 'Âûêàðûñòî¢âàöü àäêëàäçåíûÿ ¢ñòà¢ê³';
$strDelete = 'Âûäàë³öü';
$strDeleteAndFlush = 'Âûäàë³öü êàðûñòàëüí³êࢠ³ ïàñüëÿ ïåðàçàãðóç³öü ïðûâ³ëå³.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Ãýòà ëåïøû ñïîñàá, àëå ïåðàçàãðóçêà ïðûâ³ëåÿ¢ ìîæà çàíÿöü ïý¢íû ÷àñ.';
$strDeleted = 'Ðàäîê áû¢ âûäàëåíû';
$strDeletedRows = 'Âûäàëåíûÿ ðàäê³:';
$strDeleting = 'Âûäàëåíüíå %s';
$strDescending = 'àäâàðîòíû';
$strDescription = 'Àï³ñàíüíå';
$strDictionary = 'ñëî¢í³ê';
$strDirtyPages = 'Áðóäíûõ ñòàðîíàê';
$strDisableForeignChecks = 'Àäêëþ÷ûöü ïðàâåðêó çüíåøí³õ êëþ÷î¢';
$strDisabled = 'Àäêëþ÷àíà';
$strDisplayFeat = 'Ïàêàçâàöü ìàã÷ûìàñüö³';
$strDisplayOrder = 'Ïàðàäàê ïðàãëÿäó:';
$strDisplayPDF = 'Ïàêàçàöü PDF-ñõåìó';
$strDoAQuery = 'Âûêàíàöü "çàïûò çãîäíà ïðûêëàäà" (ñûìáàëü ïàäñòàíî¢ê³: "%")';
$strDoYouReally = 'Ö³ ñàïðà¢äû âû æàäàåöå ';
$strDocu = 'Äàêóìýíòàöûÿ';
$strDrop = 'Âûäàë³öü';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Âû çüá³ðàåöå ÂÛÄÀ˲ÖÜ áàçó äàäçåíûõ öàëêàì!';
$strDropSelectedDatabases = 'Âûäàë³öü âûáðàíûÿ áàçû äàäçåíûõ';
$strDropUsersDb = 'Âûäàë³öü áàçû äàäçåíûõ, ÿê³ÿ ìàþöü òàê³ÿ æ ³ì¸íû ÿê ³ êàðûñòàëüí³ê³.';
$strDumpSaved = 'Äàìï çàõàâàíû ¢ ôàéë %s.';
$strDumpXRows = 'Äàìï %s ðàäêî¢, ïà÷ûíàþ÷û ç %s.';
$strDumpingData = 'Äàìï äàäçåíûõ òàáë³öû';
$strDynamic = 'äûíàì³÷íû';

$strEdit = 'Ðýäàãàâàöü';
$strEditPDFPages = 'Ðýäàãàâàöü PDF-ñòàðîíê³';
$strEditPrivileges = 'Ðýäàãàâàöü ïðûâ³ëå³';
$strEffective = 'Ýôýêòû¢íàñüöü';
$strEmpty = 'À÷ûñüö³öü';
$strEmptyResultSet = 'MySQL âÿðíóëà ïóñòû âûí³ê (òî áîê íóëü ðàäêî¢).';
$strEnabled = 'Óêëþ÷àíà';
$strEncloseInTransaction = 'Ýêñïàðòàâàöü çà àäíó òðàíçàêöûþ';
$strEnd = 'Êàíåö';
$strEndCut = 'END CUT';
$strEndRaw = 'END RAW';
$strEngineAvailable = '%s äàñòóïíàÿ íà ãýòûì MySQL-ñýðâýðû.';
$strEngineDisabled = '%s áûëà àäêëþ÷àíàÿ äëÿ ðýòàãà MySQL-ñýðâýðà.';
$strEngineUnsupported = 'Ãýòû ñýðâýð MySQL íå ïàäòðûìë³âàå ìàøûíó çàõàâàíüíÿ äàäçåíûõ %s.';
$strEngines = 'Ìàøûíû';
$strEnglish = 'Àíãåëüñêàÿ';
$strEnglishPrivileges = ' Çà¢âàãà: ³ì¸íû ïðûâ³ëåÿ¢ MySQL çàäàþööà ïà-àíãåëüñêó ';
$strError = 'Ïàìûëêà';
$strEscapeWildcards = 'Ñûìáàë³ ïàäñòàíî¢ê³ _ ³ % ìóñÿöü áûöü ýêðàíàâàíûì³ ñûìáàëåì \ äëÿ ³õ ë³òàðàëüíàãà âûêàðûñòàíüíÿ';
$strEstonian = 'Ýñòîíñêàÿ';
$strExcelEdition = 'Âýðñ³ÿ Excel';
$strExcelOptions = 'Îïöû³ Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Âûêàíàöü çàïûò ç çàêëàäàê';
$strExplain = 'Òëóìà÷ûöü SQL';
$strExport = 'Ýêñïàðò';
$strExtendedInserts = 'Ïàøûðàíûÿ ¢ñòà¢ê³';
$strExtra = 'Äàäàòêîâà';

$strFailedAttempts = 'Íÿ¢äàëûõ ñïðîáà¢';
$strField = 'Ïîëå';
$strFieldHasBeenDropped = 'Ïîëå %s áûëî âûäàëåíàå';
$strFields = 'Ïàë³';
$strFieldsEmpty = ' Íÿ ¢âåäçåíàÿ êîëüêàñüöü ïà븢! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Ïàë³ ¢çÿòûÿ ¢';
$strFieldsEscapedBy = 'Ïàë³ ýêðàíóþööà';
$strFieldsTerminatedBy = 'Ïàë³ ïàäçåëåíûÿ';
$strFileAlreadyExists = 'Ôàéë %s óæî ³ñíóå íà ñýðâýðû, çüìÿí³öå ³ìÿ ôàéëà àáî ïðàâåðöå îïöûþ ïåðàçàï³ñó.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Íåìàã÷ûìà ïðà÷ûòàöü ôàéë';
$strFileNameTemplate = 'Øàáë¸í íàçâû ôàéëà';
$strFileNameTemplateHelp = 'Âûêàðûñòî¢âàéöå __DB__ äëÿ íàçâû áàçû äàäçåíûõ, __TABLE__ äëÿ íàçâû òàáë³öû ³ %sëþáûÿ strftime%s îïöû³ äëÿ âûçíà÷ýíüíÿ ìåòê³ ÷àñó, ïàøûðýíüíå áóäçå äàäàäçåíàå à¢òàìàòû÷íà. Ëþáû ³íøû òýêñò áóäçå çàõàâàíû.';
$strFileNameTemplateRemember = 'çàïîìí³öü øàáë¸í';
$strFixed = 'ô³êñàâàíû';
$strFlushPrivilegesNote = 'Çà¢âàãà: phpMyAdmin àòðûìë³âàå ïðûâ³ëå³ êàðûñòàëüí³êࢠíà¢ïðîñòàâà ç òàáë³ö ïðûâ³ëåÿ¢ MySQL. Çüìåñüö³âà ãýòûõ òàáë³ö ìîæà àäðîçüí³âàööà àä ïðûâ³ëåÿ¢, ÿê³ÿ âûêàðûñòî¢âàå ñýðâýð, êàë³ ÿíû áûë³ çüìåíåíûÿ ¢ðó÷íóþ. Ó ãýòûì âûïàäêó âàì òðýáà %sïåðàçàãðóç³öü ïðûâ³ëå³%s äà òàãî, ÿê âû ïðàöÿãíåöå.';
$strFlushTable = 'Ñê³íóöü êýø òàáë³öû ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'Íå çàäàäçåíàå çíà÷ýíüíå ¢ ôîðìå!';
$strFormat = 'Ôàðìàò';
$strFreePages = 'Âîëüíûõ ñòàðîíàê';
$strFullText = 'Ïî¢íûÿ òýêñòû';
$strFunction = 'Ôóíêöûÿ';

$strGenBy = 'Ñòâîðàíû';
$strGenTime = '×àñ ñòâàðýíüíÿ';
$strGeneralRelationFeat = 'Ìàã÷ûìàñüö³ àñíî¢íûõ ñóâÿçÿ¢';
$strGeorgian = 'Ãðóç³íñêàÿ';
$strGerman = 'Íÿìåöêàÿ';
$strGlobal = 'ãëÿáàëüíû';
$strGlobalPrivileges = 'Ãëÿáàëüíûÿ ïðûâ³ëå³';
$strGlobalValue = 'Ãëÿáàëüíàå çíà÷ýíüíå';
$strGo = 'Ïàíåñëàñÿ';
$strGrantOption = 'Grant';
$strGreek = 'Ãðýöêàÿ';
$strGzip = 'àðõ³âàâàíû ¢ gzip';

$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
$strHTMLExcelOptions = 'Îïöû³ Microsoft Excel 2000';
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
$strHTMLWordOptions = 'Îïöû³ Microsoft Word 2000';
$strHasBeenAltered = 'áûëà çüìåíåíàÿ.';
$strHasBeenCreated = 'áûëà ñòâîðàíàÿ.';
$strHaveToShow = 'Âàì íåàáõîäíà âûáðàöü ïðûíàìñ³ àäíó êàë¸íêó äëÿ àäëþñòðàâàíüíÿ';
$strHebrew = 'Ãàáðýéñêàÿ';
$strHexForBinary = 'Âûêàðûñòî¢âàöü øàñíàööàòêàâûÿ ë³ê³ äëÿ äâîéêàâûõ ïà븢';
$strHome = 'Äà ïà÷àòêó';
$strHomepageOfficial = 'Àô³öûéíàÿ ñòàðîíêà phpMyAdmin';
$strHost = 'Õîñò';
$strHostEmpty = 'Ïóñòîå ³ìÿ õîñòó!';
$strHungarian = 'Âóãîðñêàÿ';

$strIcelandic = '²ñüëÿíäçêàÿ';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Ïî¢íàòýêñòýêñòàâàå';
$strIfYouWish = 'Êàë³ âû æàäàåöå çàãðóç³öü òîëüê³ íåêàòîðûÿ êàë¸íê³ òàáë³öû, ïàçíà÷öå ïàäçåëåíû êîñêàì³ ñüï³ñ ïà븢.';
$strIgnore = '²ãíàðàâàöü';
$strIgnoreInserts = 'Âûêàðûñòî¢âàöü óñòà¢ê³ ³ãíàðàâàíüíÿ¢';
$strIgnoringFile = 'Ôàéë %s ïðà³ãíàðàâàíû';
$strImportDocSQL = '²ìïàðòàâàöü ôàéëû docSQL';
$strImportFiles = '²ìïàðòàâàöü ôàéëû';
$strImportFinished = '²ìïàðòàâàíüíå çàâåðøàíàå';
$strInUse = 'âûêàðûñòî¢âàåööà';
$strIndex = '²íäýêñ';
$strIndexHasBeenDropped = '²íäýêñ %s áû¢ âûäàëåíû';
$strIndexName = '²ìÿ ³íäýêñà:';
$strIndexType = 'Òûï ³íäýêñà:';
$strIndexWarningMultiple = 'Áîëüø çà àäç³í %s êëþ÷ áû¢ ñòâîðàíû äëÿ êàë¸íê³ `%s`';
$strIndexWarningPrimary = 'Àáîäâà êëþ÷û PRIMARY ³ INDEX ïàâ³ííû áûöü âûçíà÷àíû äëÿ êàë¸íê³ `%s`';
$strIndexWarningTable = 'Ïðàáëåìû ç ³íäýêñàì³ äëÿ òàáë³öû `%s`';
$strIndexWarningUnique = 'Àáîäâà êëþ÷û UNIQUE ³ INDEX ïàâ³ííû áûöü âûçíà÷àíû äëÿ êàë¸íê³ `%s`';
$strIndexes = '²íäýêñû';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'À¢òàïàøûðàëüíàå ïðûïàø÷ýíüíå';
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Ïàìåð ïðûðàø÷ýíüíÿ äëÿ ïàøûðýíüíÿ ïàìåðó ïðàñòîðû à¢òàïàøûðàëüíàé òàáë³öû, êàë³ ÿíà çàïî¢í³ööà.';
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Ïàìåð ïóëó áóôýðó';
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Ïàìåð áóôýðó ¢ ïàìÿö³, ÿê³ InnoDB âûêàðûñòî¢âàå äëÿ êýøàâàíüíÿ äàäçåíûõ ³ ³íäýêñࢠòàáë³ö.';
$strInnoDBDataFilePath = 'Ôàéëû äàäçåíûõ';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Õàòíÿÿ òý÷êà äàäçåíûõ';
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Àãóëüíàÿ ÷àñòêà øëÿõó òý÷ê³ äà ¢ñ³õ ôàéëࢠäàäçåíûõ InnoDB.';
$strInnoDBPages = 'ñòàðîíàê';
$strInnodbStat = 'Ñòàí InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'Âàø êàíô³ãóðàöûéíû ôàéë óòðûìë³âàå íàëàäû (êàðûñòàëüí³ê root áåç ïàðîëþ), ÿê³ÿ àäïàâÿäàþöü ïðûâ³ëåÿâàíàìó êàðûñòàëüí³êó MySQL ïà çìî¢÷àíüí³. Âàø ñýðâýð MySQL ïðàöóå ç ãýòàé íàëàäàé ïà çìî¢÷àíüí³ ³ çüÿ¢ëÿåööà àäêðûòûì äëÿ çüíåøíÿãà ¢ðûâàíüíÿ, ³ òàìó âàì àáàâÿçêîâà òðýáà âûïðàâ³öü ãýòóþ õ³áó ¢ áÿñüïåöû.';
$strInsert = 'Óñòàâ³öü';
$strInsertAsNewRow = 'Óñòàâ³öü ÿê íîâû ðàäîê';
$strInsertBookmarkTitle = 'Êàë³ ëàñêà, óñòà¢öå íàçâó çàêëàäê³';
$strInsertNewRow = 'Óñòàâ³öü íîâû ðàäîê';
$strInsertTextfiles = 'Óñòàâ³öü äàäçåíûÿ ç òýêñòàâàãà ôàéëà ¢ òàáë³öó';
$strInsertedRowId = 'Id óñòà¢ëåíàãà ðàäêà:';
$strInsertedRows = 'Äàäàíûÿ ðàäê³:';
$strInstructions = '²íñòðóêöû³';
$strInternalNotNecessary = '* Óíóòðàíàÿ ñóâÿçü íå çüÿ¢ëÿåööà àáàâÿçêîâàé, êàë³ ÿíà ¢æî ³ñíóå ¢ InnoDB.';
$strInternalRelations = 'Óíóòðàíûÿ ñóâÿç³';

$strJapanese = 'ßïîíñêàÿ';
$strJumpToDB = 'Ïåðàéñüö³ äà áàçû äàäçåíûõ &quot;%s&quot;.';
$strJustDelete = 'Ïðîñòà âûäàë³öü êàðûñòàëüí³êࢠç òàáë³ö ïðûâ³ëåÿ¢.';
$strJustDeleteDescr = '&quot;Âûäàëåíûÿ&quot; êàðûñòàëüí³ê³ ¢ñ¸ ÿø÷ý çìîãóöü àòðûìàöü äîñòóï äà ñýðâýðà ÿê çâû÷àéíà, ïàêóëü ïðûâ³ëå³ íÿ áóäóöü ïåðàçàãðóæàíûÿ.';

$strKeepPass = 'Íå çüìÿíÿöü ïàðîëü';
$strKeyname = '²ìÿ êëþ÷à';
$strKill = 'Ñïûí³öü';
$strKorean = 'Êàðýéñêàÿ';

$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'Îïöû³ LaTeX';
$strLandscape = 'Êðàÿâ³ä';
$strLatchedPages = 'Ô³êñàâàíûÿ ñòàðîíê³';
$strLatexCaption = 'Çàãàëîâàê òàáë³öû';
$strLatexContent = 'Çüìåñüö³âà òàáë³öû __TABLE__';
$strLatexContinued = '(ïðàöÿã)';
$strLatexContinuedCaption = 'Ïðàöÿãíóòû çàãàëîâàê òàáë³öû';
$strLatexIncludeCaption = 'Óêëþ÷ûöü çàãàëîâàê òàáë³öû';
$strLatexLabel = 'Êëþ÷ ìåòê³';
$strLatexStructure = 'Ñòðóêòóðà òàáë³öû __TABLE__';
$strLatvian = 'Ëàòâ³éñêàÿ';
$strLengthSet = 'Äà¢æûíÿ/Çíà÷ýíüí³*';
$strLimitNumRows = 'Êîëüêàñüöü ðàäêî¢ íà ñòàðîíêó';
$strLineFeed = 'Ñûìáàëü êàíöà ðàäêó: \\n';
$strLinesTerminatedBy = 'Ðàäê³ ïàäçåëåíûÿ';
$strLinkNotFound = 'Ñóâÿçü íÿ çíîéäçåíàÿ';
$strLinksTo = 'Çüâÿçàíàÿ ç';
$strLithuanian = '˳òî¢ñêàÿ';
$strLoadExplanation = 'Íàéëåïøû ìýòàä àäçíà÷àíû ïà çìî¢÷àíüí³, àëå âû ìîæàöå çüìÿí³öü ÿãî, êàë³ ¸í íå ñïðàöóå.';
$strLoadMethod = 'Ñïîñàá çàãðóçê³';
$strLocalhost = 'Ëÿêàëüíû';
$strLocationTextfile = 'Ìåñöàçíàõîäæàíüíå òýêñòàâàãà ôàéëà';
$strLogPassword = 'Ïàðîëü:';
$strLogServer = 'Ñýðâýð';
$strLogUsername = '²ìÿ êàðûñòàëüí³êà:';
$strLogin = 'Óâàõîä ó ñûñòýìó';
$strLoginInformation = '²íôàðìàöûÿ ïðà ¢âàõîä';
$strLogout = 'Âûéñüö³ ç ñûñòýìû';
$strLongOperation = 'Ãýòàÿ àïýðàöûÿ ìîæà çàíÿöü øìàò ÷àñó. Ïðàöÿãâàöü?';

$strMIMETypesForTable = 'MIME-òûïû òàáë³öû';
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-òûï';
$strMIME_available_mime = 'Äàñòóïíûÿ MIME-òûïû';
$strMIME_available_transform = 'Äàñòóïíûÿ ïåðà¢òâàðýíüí³';
$strMIME_description = 'Àï³ñàíüíå';
$strMIME_nodescription = 'Íÿìà äàñòóïíûõ àï³ñàíüíÿ¢ äëÿ ãýòàãà ïåðà¢òâàðýíüíÿ.<br />Êàë³ ëàñêà, ñïûòàéöå à¢òàðà, øòî ðîá³öü %s.';
$strMIME_transformation = 'Ïåðà¢òâàðýíüíå MIME-òûïó áðà¢çýðàì';
$strMIME_transformation_note = 'Äëÿ àòðûìàíüíÿ ñüï³ñó äàñòóïíûõ îïöûÿ¢ òðàíñôàðìàöû³ ³ ïåðà¢òâàðýíüíÿ¢ ³õíûõ MIME-òûïà¢, íàö³ñüí³öå íà %sàï³ñàíüí³ ïåðà¢òâàðýíüíÿ¢%s';
$strMIME_transformation_options = 'Îïöû³ ïåðà¢òâàðýíüíÿ';
$strMIME_transformation_options_note = 'Êàë³ ëàñêà, óâîäçüöå çíà÷ýíüí³ îïöûÿ¢ ïåðà¢òâàðýíüíÿ âûêàðûñòî¢âàþ÷û ãýòû ôàðìàò: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Êàë³ âàì òðýáà ¢æûöü çâàðîòíû ñëýø ("\") àáî àïîñòðàô ("\'") ó ãýòûõ çíà÷ýíüíÿõ, óñòà¢öå çâàðîòíû ñëýø ïåðàä ³ì³ (íàïðûêëàä, \'\\\\xyz\' àáî \'a\\\'b\').';
$strMIME_without = 'MIME-òûïû, âûëó÷àíûÿ êóðñ³âàì, íÿ ìàþöü àñîáíàé ôóíêöû³ ïåðà¢òâàðýíüíÿ';
$strMaximumSize = 'Ìàêñûìàëüíû ïàìåð: %s%s';
$strMbExtensionMissing = 'Ïàøûðýíüíå PHP mbstring íÿ çíîéäçåíàå, à âû, çäàåööà, âûêàðûñòî¢âàåöå øìàòáàéòàâóþ êàäûðî¢êó. Áåç ïàøûðýíüíÿ mbstring phpMyAdmin íÿ ìîæà ïàäçÿëÿöü ðàäê³ êàðýêòíà, ³ ãýòà ìîæà ïðûâåñüö³ äà íå÷àêàíûõ âûí³êà¢.';
$strMbOverloadWarning = 'Âû ¢êëþ÷ûë³ mbstring.func_overload ó âàøûì êàíô³ãóðàöûéíûì ôàéëå PHP. Ãýòàÿ îïöûÿ íåñóìÿø÷àëüíàÿ ç phpMyAdmin ³ ìîæà âûêë³êàöü ïàøêîäæàíüíå äàäçåíûõ!';
$strModifications = 'Ìàäûô³êàöû³ áûë³ çàõàâàíûÿ';
$strModify = 'Çüìÿí³öü';
$strModifyIndexTopic = 'Çüìÿí³öü ³íäýêñ';
$strMoreStatusVars = 'Äàäàòêîâûÿ çüìåííûÿ ñòàíó';
$strMoveTable = 'Ïåðàíåñüö³ òàáë³öó ¢ (áàçà äàäçåíûõ<b>.</b>òàáë³öà):';
$strMoveTableOK = 'Òàáë³öà %s áûëà ïåðàíåñåíàÿ ¢ %s.';
$strMoveTableSameNames = 'Íåìàã÷ûìà ïåðàíåñüö³ òàáë³öó ¢ ñàìó ñÿáå!';
$strMultilingual = 'øìàòìî¢íàÿ';
$strMustSelectFile = 'Âàì òðýáà âûáðàöü ôàéë, ÿê³ âû õî÷àöå ¢ñòàâ³öü.';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Ïàìåð óêàçàëüí³êà íà äàäçåíûÿ';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Çíà÷ýíüíå ïà çìî¢÷àíüí³ ïàìåðó ¢êàçàëüí³êà ¢ áàéòàõ, äëÿ âûêàðûñòàíüíÿ ¢ CREATE TABLE äëÿ òàáë³ö MyISAM, êàë³ íÿ âûçíà÷àíàÿ îïöûÿ MAX_ROWS.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Ìàêñûìàëüíû ïàìåð ÷àñîâûõ ôàéëࢠäëÿ ñòâàðýíüíÿ ³íäýêñó';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Êàë³ ïàìåð ÷àñîâàãà ôàéëà, ÿê³ âûêàðûñòî¢âàåööà äëÿ õóòêàãà ñòâàðýíüíÿ ³íäýêñó MyISAM, áóäçå áîëüøû, ÷ûì âûêàðûñòàíüíå äëÿ êýøó êëþ÷î¢ ïàìåðó, ïàçíà÷àíàãà òóò, âûáåðûöå ìýòàä êýøàâàíüíÿ êëþ÷î¢.';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Ìàêñûìàëüíû ïàìåð äëÿ ÷àñîâûõ ôàéëࢠñàðòàâàíüíÿ';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Ìàêñûìàëüíû ïàìåð ÷àñîâàãà ôàéëà MySQL, ÿê³ äàçâîëåíà âûêàðûñòî¢âàöü äëÿ ïåðàñòâàðýíüíÿ ³íäýêñó MyISAM (ïàä÷àñ REPAIR TABLE, ALTER TABLE, àáî LOAD DATA INFILE).';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Ðýæûì à¢òàìàòû÷íàãà ¢çíà¢ëåíüíÿ';
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Ðýæûì äëÿ à¢òàìàòû÷íàãà ¢çíà¢ëåíüíÿ ïàøêîäæàíûõ òàáë³ö MyISAM, ÿê âûçíà÷àíû ïðàç îïöûþ --myisam-recover çàãðóçê³ ñýðâýðà.';
$strMyISAMRepairThreads = 'Ïàòîêࢠóçíà¢ëåíüíÿ';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Êàë³ ãýòàå çíà÷ýíüíå áîëüøàå çà 1, ³íäýêñû òàáë³ö MyISAM áóäóöü ñòâàðàööà ïàðàëåëüíà (êîæíû ³íäýêñ ó ñâà³ì óëàñíûì ïàòîêó) ïàä÷àñ óçíà¢ëåíüíÿ ïðàöýñàì ñàðòàâàíüíÿ.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Ïàìåð áóôýðó ñàðòàâàíüíÿ';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Áóôýð, ÿê³ âûäçÿëÿåööà äëÿ ñàðòàâàíüíÿ ³íäýêñࢠMyISAM ïàä÷àñ REPAIR TABLE àáî ïàä÷àñ ñòâàðýíüíÿ ³íäýêñà¢, âûêàðûñòî¢âàþ÷û CREATE INDEX ö³ ALTER TABLE.';
$strMySQLCharset = 'Êàäûðî¢êà MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'Ñóïàñòà¢ëåíüíå ïàäëó÷ýíüíÿ äà MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL ïåðàçàãðóæàíàÿ.';
$strMySQLSaid = 'Àäêàç MySQL: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% íà %pma_s2% ÿê %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Ïàêàçàöü ïðàöýñû';
$strMySQLShowStatus = 'Ïàêàçàöü ñòàí MySQL';
$strMySQLShowVars = 'Ïàêàçàöü ñûñòýìíûÿ çüìåííûÿ MySQL';

$strName = 'Íàçâà';
$strNeedPrimaryKey = 'Âàì òðýáà âûçíà÷ûöü ïåðøàñíû êëþ÷ äëÿ ãýòàé òàáë³öû.';
$strNext = 'Íàñòóïíû';
$strNo = 'Íå';
$strNoActivity = 'Íå áûëî àí³ÿêàé àêòû¢íàñüö³ íà ïðàöÿãó %s ñýêóíäà¢. Êàë³ ëàñêà, óâàéäç³öå çíî¢';
$strNoDatabases = 'Áàçû äàäçåíûõ àäñóòí³÷àþöü';
$strNoDatabasesSelected = 'Íÿ âûáðàíàÿ áàçà äàäçåíûõ.';
$strNoDescription = 'íÿìà àï³ñàíüíÿ';
$strNoDetailsForEngine = 'Äëÿ ãýòàé ìàøûíû çàõàâàíüíÿ äàäçåíûõ äýòàëüíàÿ ³íôàðìàöûÿ íå äàñòóïíàÿ.';
$strNoDropDatabases = 'Êàìàíäû "DROP DATABASE" àäêëþ÷àíûÿ.';
$strNoExplain = 'Íå òëóìà÷ûöü SQL';
$strNoFrames = 'Äëÿ ðàáîòû phpMyAdmin ïàòðýáíû áðà¢çýð ç ïàäòðûìêàé <b>ôðýéìà¢</b>.';
$strNoIndex = '²íäýêñ íÿ âûçíà÷àíû!';
$strNoIndexPartsDefined = '×àñòê³ ³íäýêñó íÿ âûçíà÷àíûÿ!';
$strNoModification = 'Íÿìà çüìåíà¢';
$strNoOptions = 'Ãýòû ôàðìàò íÿ ìàå îïöûÿ¢';
$strNoPassword = 'Áåç ïàðîëÿ';
$strNoPermission = 'Âýá-ñýðâýð íÿ ìàå äàçâîëó äëÿ çàõàâàíüíÿ ¢ ôàéë %s.';
$strNoPhp = 'Áåç PHP-êîäó';
$strNoPrivileges = 'Áåç ïðûâ³ëåÿ¢';
$strNoQuery = 'Íÿìà SQL-çàïûòó!';
$strNoRights = 'Âû íÿ ìàåöå äàñòàòêîâûõ ïðûâ³ëåÿ¢ áûöü ó ãýòûì ìåñöû ¢ ãýòû ÷àñ!';
$strNoRowsSelected = 'ͳâîäíû ðàäîê íÿ âûáðàíû';
$strNoSpace = 'Íåäàñòàòêîâà ìåñöà äëÿ çàõàâàíüíÿ ¢ ôàéë %s.';
$strNoTablesFound = 'Ó áàäçå äàäçåíûõ òàáë³ö íÿ âûÿ¢ëåíà.';
$strNoThemeSupport = 'Òýìû íå ïàäòðûìë³âàþööà; êàë³ ëàñêà, ïðàâåðöå âàøóþ êàíô³ãóðàöûþ ³/àáî âàøûÿ òýìû ¢ òý÷öû %s.';
$strNoUsersFound = 'Íå çíîéäçåíû êàðûñòàëüí³ê.';
$strNoValidateSQL = 'Íå ïðàâÿðàöü SQL';
$strNone = 'Íÿìà';
$strNotNumber = 'Ãýòà íÿ ë³ê!';
$strNotOK = 'íå OK';
$strNotSet = 'Òàáë³öà <b>%s</b> íÿ çíîéäçåíàÿ àáî íÿ âûçíà÷àíàÿ ¢ %s';
$strNull = 'Íóëü';
$strNumSearchResultsInTable = '%s ñóïàäçåíüíÿ¢ ó òàáë³öû <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Àãóëàì:</b> <i>%s</i> ñóïàäçåíüíÿ¢';
$strNumTables = 'Òàáë³ö';

$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = 'Çâû÷àéíà, äâóêîñüñå. "Ïà âûáàðó" àçíà÷àå, øòî òîëüê³ ïàë³ char ³ varchar áÿðóööà ¢ äâóêîñüñå.';
$strOperations = 'Àïýðàöû³';
$strOperator = 'Àïýðàòàð';
$strOptimizeTable = 'Àïòûì³çàâàöü òàáë³öó';
$strOptionalControls = 'Ïà âûáàðó. Êàíòðàëþå, ÿê ÷ûòàöü ö³ ï³ñàöü ñïýöûÿëüíûÿ ñûìáàë³.';
$strOptionally = 'Ïà âûáàðó';
$strOr = 'Àáî';
$strOverhead = 'Âûêàðûñòàíüíå ðýñóðñà¢';
$strOverwriteExisting = 'Ïåðàçàï³ñâàöü ³ñíóþ÷û(ÿ) ôàéë(û)';

$strPHP40203 = 'Âû âûêàðûñòî¢âàåöå PHP 4.2.3, ÿêàÿ ìàå ñóð\'¸çíûÿ ïàìûëê³ ïðû ðàáîöå ç øìàòáàéòàâûì³ ðàäêàì³ (mbstring). Ãëÿäç³öå ïàâåäàìëåíüíå ïðà ïàìûëêó PHP 19404. Ãýòà âýðñ³ÿ PHP íå ðýêàìýíäóåööà äëÿ âûêàðûñòàíüíÿ ç phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'Âýðñ³ÿ PHP';
$strPageNumber = 'Ñòàðîíêà:';
$strPagesToBeFlushed = 'Ñê³íóöü êýø ñòàðîíàê';
$strPaperSize = 'Ïàìåð ïàïåðû';
$strPartialText = '×àñòêîâûÿ òýêñòû';
$strPassword = 'Ïàðîëü';
$strPasswordChanged = 'Ïàðîëü äëÿ %s ïàñüïÿõîâà çüìåíåíû.';
$strPasswordEmpty = 'Ïóñòû ïàðîëü!';
$strPasswordHashing = 'Õýøàâàíüíå ïàðîëþ';
$strPasswordNotSame = 'Ïàðîë³ íå ñóïàäàþöü!';
$strPdfDbSchema = 'Ñòðóêòóðà áàçû "%s" — ñòàðîíêà %s';
$strPdfInvalidTblName = 'Òàáë³öû "%s" íå ³ñíóå!';
$strPdfNoTables = 'Íÿìà òàáë³ö';
$strPerHour = 'ó ãàäç³íó';
$strPerMinute = 'ó õâ³ë³íó';
$strPerSecond = 'ó ñýêóíäó';
$strPersian = 'Ïýðñûäçêàÿ';
$strPhoneBook = 'òýëåôîííàÿ êí³ãà';
$strPhp = 'Ñòâàðûöü PHP-êîä';
$strPmaDocumentation = 'Äàêóìýíòàöûÿ ïà phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Äûðýêòûâà <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ÏÀ²ÍÍÀ áûöü âûçíà÷àíàÿ ¢ âàøûì êàíô³ãóðàöûéíûì ôàéëå!';
$strPolish = 'Ïîëüñêàÿ';
$strPortrait = 'Ïàðòðýò';
$strPos1 = 'Ïà÷àòàê';
$strPrevious = 'Íàçàä';
$strPrimary = 'Ïåðøàñíû';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Ïåðøàñíû êëþ÷ áû¢ âûäàëåíû';
$strPrimaryKeyName = '²ìÿ ïåðøàñíàãà êëþ÷à ìóñ³öü áûöü PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>ìóñ³öü</b> áûöü ³ìåì ïåðøàñíàãà êëþ÷à ³ <b>òîëüê³</b> ÿãî!)';
$strPrint = 'Äðóê';
$strPrintView = 'Âýðñ³ÿ äëÿ äðóêó';
$strPrintViewFull = 'Âýðñ³ÿ äëÿ äðóêó (ç óñ³ì òýêñòàì)';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Óêëþ÷àå ¢ñå ïðûâ³ëå³, àïðî÷ GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Äàçâàëÿå çüìÿíÿöü ñòðóêòóðó ³ñíûõ òàáë³ö.';
$strPrivDescAlterDb = 'Äàçâàëÿå çüìÿíÿöü ñòðóêòóðó ³ñíûõ òàáë³ö, à òàêñàìà ðàñêëàäêó ïà çìî¢÷àíüí³ ³ ñóïàñòà¢ëåíüíå áàçࢠäàäçåíûõ.';
$strPrivDescAlterRoutine = 'Äàçâàëÿå çüìÿíÿöü ³ âûäàëÿöü ïðàãðàìû, ÿê³ÿ çàõî¢âàþööà.';
$strPrivDescCreateDb = 'Äàçâàëÿå ñòâàðàöü íîâûÿ áàçû äàäçåíûõ ³ òàáë³öû.';
$strPrivDescCreateRoutine = 'Äàçâàëÿå ñòâàðàöü ïðàãðàìû, ÿê³ÿ çàõî¢âàþööà.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Äàçâàëÿå ñòâàðàöü íîâûÿ òàáë³öû.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Äàçâàëÿå ñòâàðàöü ÷àñîâûÿ òàáë³öû.';
$strPrivDescCreateUser = 'Äàçâàëÿå ñòâàðàöü, âûäàëÿöü ³ ïåðàéìÿíî¢âàöü óë³êîâûÿ çàï³ñû êàðûñòàëüí³êà¢';
$strPrivDescCreateView = 'Äàçâàëÿå ñòâàðàöü íîâûÿ ïðàãëÿäû.';
$strPrivDescDelete = 'Äàçâàëÿå âûäàëÿöü äàäçåíûÿ.';
$strPrivDescDropDb = 'Äàçâàëÿå âûäàëÿöü áàçû äàäçåíûõ ³ òàáë³öû.';
$strPrivDescDropTbl = 'Äàçâàëÿå âûäàëÿöü òàáë³öû.';
$strPrivDescExecute = 'Äàçâàëÿå âûêàíàíüíå çàõàâàíûõ ïðàöýäóð; Íå ïðàöóå ¢ ãýòàé âýðñ³³ MySQL.';
$strPrivDescExecute5 = 'Äàçâàëÿå âûêàíàíüíå ïðàãðàìà¢, ÿê³ÿ çàõî¢âàþööà.';
$strPrivDescFile = 'Äàçâàëÿå ³ìïàðòàâàöü äàäçåíûÿ ç ôàéëࢠ³ ýêñïàðòàâàöü äàäçåíûÿ ¢ ôàéëû.';
$strPrivDescGrant = 'Äàçâàëÿå äàäàâàöü êàðûñòàëüí³êࢠ³ ïðûâ³ëå³ áåç ïåðàçàãðóçê³ òàáë³ö ïðûâ³ëåÿ¢.';
$strPrivDescIndex = 'Äàçâàëÿå ñòâàðàöü ³ âûäàëÿöü ³íäýêñû.';
$strPrivDescInsert = 'Äàçâàëÿå ¢ñòà¢ëÿöü ³ çàìÿíÿöü äàäçåíûÿ.';
$strPrivDescLockTables = 'Äàçâàëÿå áëÿêàâàöü òàáë³öû äëÿ áÿãó÷àãà ïàòîêó.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Àáìÿæî¢âàå êîëüêàñüöü íîâûõ çëó÷ýíüíÿ¢, ÿê³ÿ êàðûñòàëüí³ê ìîæà àäêðûöü íà ïðàöÿãó ãàäç³íû.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Àáìÿæî¢âàå êîëüêàñüöü çàïûòà¢, ÿê³ÿ êàðûñòàëüí³ê ìîæà àäïðàâ³öü íà ñýðâýð íà ïðàöÿãó ãàäç³íû.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Àáìÿæî¢âàå êîëüêàñüöü êàìàíäà¢, çüìÿíÿþ÷ûõ ëþáóþ òàáë³öó àáî áàçó äàäçåíûõ, ÿê³ÿ êàðûñòàëüí³ê ìîæà âûêàíàöü íà ïðàöÿãó ãàäç³íû.';
$strPrivDescProcess3 = 'Äàçâàëÿå ñïûíÿöü ïðàöýñû ³íøûõ êàðûñòàëüí³êà¢.';
$strPrivDescProcess4 = 'Äàçâàëÿå ïðàãëÿäàöü ïî¢íûÿ çàïûòû ¢ ñüï³ñå ïðàöýñà¢.';
$strPrivDescReferences = 'Íå ïðàöóå ¢ ãýòàé âýðñ³³ MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Äàçâàëÿå ïåðàçàãðóæàöü íàëàäû ñýðâýðà ³ à÷ûø÷àöü êýø ñýðâýðà.';
$strPrivDescReplClient = 'Äàçâàëÿå êàðûñòàëüí³êó ïûòàööà, äçå çíàõîäçÿööà slaves / masters.';
$strPrivDescReplSlave = 'Íåàáõîäíà äëÿ ðýïë³êàöû³ slaves.';
$strPrivDescSelect = 'Äàçâàëÿå ÷ûòàöü äàäçåíûÿ.';
$strPrivDescShowDb = 'Äàå äîñòóï äà ïî¢íàãà ñüï³ñó áàçࢠäàäçåíûõ.';
$strPrivDescShowView = 'Äàçâàëÿå âûêàíàíüíå çàïûòࢠSHOW CREATE VIEW.';
$strPrivDescShutdown = 'Äàçâàëÿå ñïûíÿöü ñýðâýð.';
$strPrivDescSuper = 'Äàçâàëÿå ïàäëó÷ýíüíå, íàâàò êàë³ äàñÿãíóòû ìàêñûìàëüíû ë³ê ïàäëó÷ýíüíÿ¢; Ïàòðàáóåööà äëÿ áîëüøàñüö³ àäì³í³ñòðàòû¢íûõ àïýðàöûÿ¢, òàê³õ ÿê âûçíà÷ýíüíå ãëÿáàëüíûõ çüìåííûõ àáî ñïûíåíüíå ïàòîêࢠ³íøûõ êàðûñòàëüí³êà¢.';
$strPrivDescUpdate = 'Äàçâàëÿå çüìÿíÿöü äàäçåíûÿ.';
$strPrivDescUsage = 'Áåç ïðûâ³ëåÿ¢.';
$strPrivileges = 'Ïðûâ³ëå³';
$strPrivilegesReloaded = 'Ïðûâ³ëå³ áûë³ ïàñüïÿõîâà ïåðàçàãðóæàíûÿ.';
$strProcesslist = 'Ñüï³ñ ïðàöýñà¢';
$strPutColNames = 'Ïàçíà÷ûöü íàçâû ïà븢 ó ïåðøûì ðàäêó';

$strQBE = 'Çàïûò çãîäíà ïðûêëàäó';
$strQBEDel = 'Âûäàë³öü';
$strQBEIns = 'Óñòàâ³öü';
$strQueryFrame = 'Àêíî çàïûòó';
$strQueryOnDb = 'SQL-çàïûò äà ÁÄ <b>%s</b>:';
$strQuerySQLHistory = 'óñòîðûÿ SQL';
$strQueryStatistics = '<b>Ñòàòûñòûêà çàïûòà¢</b>: Ç ìîìàíòó çàïóñêó %s çàïûòࢠáûëî àäïðà¢ëåíà íà ñýðâýð.';
$strQueryTime = 'Çàïûò âûêîíâà¢ñÿ %01.4f ñýê';
$strQueryType = 'Òûï çàïûòó';
$strQueryWindowLock = 'Íå ïåðàçàï³ñâàéöå ãýòû çàïûò ó ³íøûõ âîêíàõ';

$strReType = 'Ïàöüâåðäæàíüíå';
$strReadRequests = 'Çàïûòû ÷ûòàíüíÿ';
$strReceived = 'Àòðûìàíà';
$strRecords = 'Çàï³ñû';
$strReferentialIntegrity = 'Ïðàâåðûöü öýëàñíàñüöü äàäçåíûõ:';
$strRefresh = 'Àáíàâ³öü';
$strRelationNotWorking = 'Äàäàòêîâûÿ ìàã÷ûìàñüö³ ðàáîòû ç çüâÿçàíûì³ òàáë³öàì³ áûë³ àäêëþ÷àíûÿ. Êàá âûñüâåòë³öü ÷àìó, íàö³ñüí³öå %sòóò%s.';
$strRelationView = 'Ïðàãëÿä çàëåæíàñüöÿ¢';
$strRelationalSchema = 'Ðýëÿöûéíàÿ ñõåìà';
$strRelations = 'Ñóâÿç³';
$strRelationsForTable = 'Ñóâÿç³ ¢ òàáë³öû';
$strReloadFailed = 'Ïåðàçàãðóçêà MySQL ñêîí÷ûëàñÿ íÿ¢äàëà.';
$strReloadMySQL = 'Ïåðàçàãðóç³öü MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'Ïåðàçàãðóç³öü ïðûâ³ëå³';
$strRemoveSelectedUsers = 'Âûäàë³öü âûáðàíûõ êàðûñòàëüí³êà¢';
$strRenameDatabaseOK = 'Áàçà äàäçåíûõ %s áûëà ïåðàéìåíàâàíàÿ ¢ %s';
$strRenameTable = 'Ïåðàéìåíàâàöü òàáë³öó ¢';
$strRenameTableOK = 'Òàáë³öà %s áûëà ïåðàéìåíàâàíàÿ ¢ %s';
$strRepairTable = 'Ðàìàíòàâàöü òàáë³öó';
$strReplace = 'Çàìÿí³öü';
$strReplaceNULLBy = 'Çàìÿíÿöü NULL íà';
$strReplaceTable = 'Çàìÿí³öü äàäçåíûÿ òàáë³öû äàäçåíûì³ ç ôàéëà';
$strReset = 'Ñê³íóöü';
$strResourceLimits = 'Àáìåæàâàíüí³ ðýñóðñà¢';
$strRevoke = 'Àíóëÿâàöü';
$strRevokeAndDelete = 'Àíóëÿâàöü óñå àêòû¢íûÿ ïðûâ³ëå³ êàðûñòàëüí³êࢠ³ ïàñüëÿ âûäàë³öü ³õ.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Êàðûñòàëüí³ê³ ¢ñ¸ ÿø÷ý áóäóöü ìåöü ïðûâ³ëå³ êàðûñòàíüíÿ (USAGE), ïàêóëü ïðûâ³ëå³ íÿ áóäóöü ïåðàçàãðóæàíûÿ.';
$strRevokeMessage = 'Âû àíóëÿâàë³ ïðûâ³ëå³ äëÿ %s';
$strRomanian = 'Ðóìûíñêàÿ';
$strRoutines = 'Ïðàãðàìû';
$strRowLength = 'Äà¢æûíÿ ðàäêà';
$strRowSize = ' Ïàìåð ðàäêà ';
$strRows = 'Ðàäê³';
$strRowsFrom = 'ðàäêî¢, ïà÷ûíàþ÷û ç çàï³ñó #';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'ãàðûçàíòàëüíà (ïàâåðíóòûÿ çàãàëî¢ê³)';
$strRowsModeHorizontal = 'ãàðûçàíòàëüíà';
$strRowsModeOptions = 'ó ðýæûìå %s ³ ïà¢òàðàöü çàãàëî¢ê³ ïðàç êîæíûÿ %s ðàäêî¢';
$strRowsModeVertical = 'âýðòûêàëüíà';
$strRowsStatistic = 'Ñòàòûñòûêà ðàäêó';
$strRunQuery = 'Àäïðàâ³öü çàïûò';
$strRunSQLQuery = 'Âûêàíàöü SQL-çàïûò(û) íà áàçå äàäçåíûõ %s';
$strRunning = 'íà %s';
$strRussian = 'Ðàñåéñêàÿ';

$strSQL = 'SQL';
$strSQLExportCompatibility = 'Ñóìÿø÷àëüíàñüöü ýêñïàðòàâàíàãà SQL';
$strSQLExportType = 'Òûï ýêñïàðòó';
$strSQLOptions = 'Îïöû³ SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Ìàã÷ûìà, âû çíàéøë³ ïàìûëêó ¢ SQL-ïàðñýðû. Êàë³ ëàñêà, óâàæë³âà ïðàâåðöå âûø çàïûò ³ àäïàâåäíàñüöü äâóêîñüñÿ¢ ó ³ì. ²íøàé ìàã÷ûìàé ïðû÷ûíàé ïàìûëê³ ìîæà áûöü òîå, øòî âû çàãðóç³ë³ ôàéë ç äâîéêàâûì³ äàäçåíûì³ ïà-çà ìåæàì³ òýêñòó, âûëó÷àíàãà äâóêîñüñÿì³. Âû òàêñàìà ìîæàöå ïàñïðàáàâàöü àäïðàâ³öü âàø çàïûò ç êàìàíäíàãà ðàäêà MySQL. Ïàâåäàìëåíüíå ïðà ïàìûëêó ñýðâýðà MySQL ïðûâåäçåíàå í³æýé, ìîæà òàêñàìà äàïàìàã÷û âàì âûñüâåòë³öü ïðû÷ûíó ïðàáëåìó. Êàë³ âû ¢ñ¸ ÿø÷ý ìàåöå ïðàáëåìû àáî ïàðñýð ïàâåäàìëÿå ïðà ïàìûëêó, à ç êàìàíäíàãà ðàäêó çàïûò âûêîíâàåööà, êàë³ ëàñêà, ñêàðàö³öå âàø óâåäçåíû SQL-çàïûò äà àäíàãî çàïûòó, ÿê³ âûêë³êàå ïàìûëêó, ³ àäïðà¢öå ïàâåäàìëåíüíå ïðà ïàìûëêó ç áë¸êàì äàäçåíûõ, ïàäàäçåíûõ ó ñýêûö³ CUT í³æýé:';
$strSQLParserUserError = 'Çäàåööà, âàø SQL-çàïûò óòðûìë³âàå ïàìûëêó. Ïàâåäàìëåíüíå ïðà ïàìûëêó ñýðâýðà MySQL ïðûâåäçåíàå í³æýé, ìàã÷ûìà, òàêñàìà äàïàìîæà âàì âûñüâåòë³öü ïðû÷ûíó ïàìûëê³';
$strSQLQuery = 'SQL-çàïûò';
$strSQLResult = 'SQL-âûí³ê';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Íÿïðàâ³ëüíû ³äýíòûô³êàòàð';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Íåçàêðûòàå äâóêîñüñå';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Íåâÿäîìû ñûìáàëü ïóíêòóàöû³';
$strSave = 'Çàõàâàöü';
$strSaveOnServer = 'Çàõàâàöü íà ñýðâýðû ¢ òý÷öû %s';
$strScaleFactorSmall = 'Ìàøòàá çàìàëû äëÿ òàãî, êàá ñõåìà çàéìàëà ¢ñþ ñòàðîíêó';
$strSearch = 'Ïîøóê';
$strSearchFormTitle = 'Ïîøóê ó áàçå äàäçåíûõ';
$strSearchInTables = 'Ó òàáë³öû(àõ):';
$strSearchNeedle = 'Ñëîâà(û) àáî çíà÷ýíüíå(³) äëÿ ïîøóêó (ìàñêà: "%"):';
$strSearchOption1 = 'ïðûíàìñ³ àäíî ç ñëîâà¢';
$strSearchOption2 = 'óñå ñëîâû';
$strSearchOption3 = 'äàêëàäíóþ ôðàçó';
$strSearchOption4 = 'ðýãóëÿðíû âûðàç';
$strSearchResultsFor = 'Âûí³ê³ ïîøóêó "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Çíàéñüö³:';
$strSecretRequired = 'Êàíô³ãóðàöûéíàìó ôàéëó çàðàç ïàòðýáíàÿ ñàêðýòíàÿ ôðàçà (blowfish_secret).';
$strSelectADb = 'Êàë³ ëàñêà, âûáåðûöå áàçó äàäçåíûõ';
$strSelectAll = 'Âûáðàöü óñ¸';
$strSelectBinaryLog = 'Âûëó÷ûöå äâîéêàâû ëîã äëÿ ïðàãëÿäó';
$strSelectFields = 'Âûáðàöü ïàë³ (ïðûíàìñ³ àäíî):';
$strSelectNumRows = 'ïà çàïûòó';
$strSelectTables = 'Âûáåðûöå òàáë³öó(û)';
$strSend = 'Çàõàâàöü ÿê ôàéë';
$strSent = 'Àäïðà¢ëåíà';
$strServer = 'Ñýðâýð';
$strServerChoice = 'Âûáàð ñýðâýðà';
$strServerNotResponding = 'Ñýðâýð íå àäêàçâàå';
$strServerStatus = 'Áÿãó÷àÿ ³íôàðìàöûÿ';
$strServerStatusUptime = 'Ãýòû ñýðâýð MySQL ïðàöóå %s. ¨í áû¢ çàïóø÷àíû %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Ïðàöýñû';
$strServerTabVariables = 'Çüìåííûÿ';
$strServerTrafficNotes = '<b>Òðàô³ê ñýðâýðà</b>: Ãýòûÿ òàáë³öû ïàêàçâàþöü ñòàòûñòûêó ñåòêàâàãà òðàô³êó ãýòàãà ñýðâýðà MySQL àä ìîìàíòó ÿãîíàãà çàïóñêó.';
$strServerVars = 'Íàëàäû ³ çüìåííûÿ ñýðâýðà';
$strServerVersion = 'Âýðñ³ÿ ñýðâýðà';
$strSessionValue = 'Çíà÷ýíüíå ñýñ³³';
$strSetEnumVal = 'Êàë³ òûï ïîëÿ "enum" àáî "set", êàë³ ëàñêà, óâîäçüöå çíà÷ýíüí³ âûêàðûñòî¢âàþ÷û ãýòû ôàðìàò: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Êàë³ âàì ïàòðýáíà ¢æûöü çâàðîòíû ñëýø ("\") àáî àïîñòðàô ("\'") ñÿðîä ãýòûõ çíà÷ýíüíÿ¢, ïàñòà¢öå ïåðàä ³ì³ çâàðîòíû ñëýø (íàïðûêëàä, \'\\\\xyz\' àáî \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Ïàêàçàöü';
$strShowAll = 'Ïàêàçàöü óñå';
$strShowColor = 'Ïàêàçàöü êîëåð';
$strShowDatadictAs = 'Ôàðìàò ñëî¢í³êà äàäçåíûõ';
$strShowFullQueries = 'Ïàêàçàöü ïî¢íûÿ çàïûòû';
$strShowGrid = 'Ïàêàçàöü ñåòêó';
$strShowPHPInfo = 'Ïàêàçàöü ³íôàðìàöûþ ïðà PHP';
$strShowTableDimension = 'Ïàêàçàöü ðàçüìåðíàñüöü òàáë³ö';
$strShowTables = 'Ïàêàçàöü òàáë³öû';
$strShowThisQuery = ' Ïàêàçàöü ãýòû çàïûò çíî¢ ';
$strShowingRecords = 'Ïàêàçàíûÿ çàï³ñû';
$strSimplifiedChinese = 'ʳòàéñêàÿ ñïðîø÷àíàÿ';
$strSingly = '(àñîáíà)';
$strSize = 'Ïàìåð';
$strSlovak = 'Ñëàâàöêàÿ';
$strSlovenian = 'Ñëàâåíñêàÿ';
$strSocketProblem = '(àáî ñîêåò ëÿêàëüíàãà ñýðâýðà MySQL íå ñêàíô³ãóðàâàíû ïðàâ³ëüíà)';
$strSort = 'Ïàðàäàê';
$strSortByKey = 'Ñàðòàâàöü ïà êëþ÷ó';
$strSpaceUsage = 'Âûêàðûñòàíüíå ïðàñòîðû';
$strSpanish = 'óøïàíñêàÿ';
$strSplitWordsWithSpace = 'Ñëîâû ïàäçåëåíûÿ ïðàãàëàì (" ").';
$strStatCheckTime = 'Àïîøíÿÿ ïðàâåðêà';
$strStatCreateTime = 'Ñòâîðàíàÿ';
$strStatUpdateTime = 'Àïîøíÿå àáíà¢ëåíüíå';
$strStatement = 'Âûðàçû';
$strStatus = 'Ñòàí';
$strStorageEngine = 'Ìàøûíà çàõàâàíüíÿ äàäçåíûõ';
$strStorageEngines = 'Ìàøûíû çàõàâàíüíÿ äàäçåíûõ';
$strStrucCSV = 'CSV';
$strStrucData = 'Ñòðóêòóðó ³ äàäçåíûÿ';
$strStrucDrop = 'Äàäàöü âûäàëåíüíå òàáë³öû';
$strStrucExcelCSV = 'CSV äëÿ äàäçåíûõ MS Excel';
$strStrucNativeExcel = 'Ðîäíû ôàðìàò MS Excel';
$strStrucOnly = 'Òîëüê³ ñòðóêòóðó';
$strStructPropose = 'Ïðàïàíàâàíàÿ ñòðóêòóðà òàáë³öû';
$strStructure = 'Ñòðóêòóðà';
$strSubmit = 'Àäïðàâ³öü';
$strSuccess = 'Âàø SQL-çàïûò áû¢ ïàñüïÿõîâà âûêàíàíû';
$strSum = 'Óñÿãî';
$strSwedish = 'Øâýäçêàÿ';
$strSwitchToDatabase = 'Ïåðàéñüö³ äà ñêàï³ÿâàíàé áàçû äàäçåíûõ';
$strSwitchToTable = 'Ïåðàéñüö³ äà ñêàï³ÿâàíàé òàáë³öû';

$strTable = 'Òàáë³öà';
$strTableComments = 'Êàìýíòàð äà òàáë³öû';
$strTableEmpty = 'Ïóñòàÿ íàçâà òàáë³öû!';
$strTableHasBeenDropped = 'Òàáë³öà %s áûëà âûäàëåíàÿ';
$strTableHasBeenEmptied = 'Òàáë³öà %s áûëà à÷ûø÷àíàÿ';
$strTableHasBeenFlushed = 'Êýø òàáë³öû %s áû¢ à÷ûø÷àíû';
$strTableMaintenance = 'Àáñëóãî¢âàíüíå òàáë³öû';
$strTableOfContents = 'Çüìåñò';
$strTableOptions = 'Îïöû³ òàáë³öû';
$strTableStructure = 'Ñòðóêòóðà òàáë³öû';
$strTableType = 'Òûï òàáë³öû';
$strTables = '%s òàáë³ö(û)';
$strTakeIt = 'ãýòàÿ';
$strTblPrivileges = 'Ïðûâ³ëå³, ñïýöûô³÷íûÿ äëÿ òàáë³öû';
$strTextAreaLength = ' Ç-çà âÿë³êàé äà¢æûí³,<br /> ãýòàå ïîëå íÿ ìîæà áûöü àäðýäàãàâàíàå ';
$strThai = 'Òàéëÿíäçêàÿ';
$strTheContent = 'Çüìåñüö³âà ôàéëà áûëî ³ìïàðòàâàíàå.';
$strTheContents = 'Çüìåñüö³âà ôàéëà çàìÿíÿå çüìåñüö³âà âûáðàíàé òàáë³öû ¢ ðàäêàõ ç ñóïàäàþ÷ûì³ ïåðøàñíûì àáî ¢í³êàëüíûì êëþ÷îì.';
$strTheTerminator = 'Ñûìáàëü ñêàí÷ýíüíÿ ïà븢.';
$strTheme = 'Òýìà / Ñòûëü';
$strThisHost = 'Ãýòû õîñò';
$strThisNotDirectory = 'Ãýòà íÿ òý÷êà';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Ïàòîê %s áû¢ ïàñüïÿõîâà ñïûíåíû.';
$strTime = '×àñ';
$strToggleScratchboard = 'Ïàêàçàöü ïàïÿðýäí³ ïðàãëÿä';
$strTotal = 'óñÿãî';
$strTotalUC = 'Àãóëàì';
$strTraditionalChinese = 'Òðàäûöûéíàÿ ê³òàéñêàÿ';
$strTraditionalSpanish = 'Òðàäûöûéíàÿ ã³øïàíñêàÿ';
$strTraffic = 'Òðàô³ê';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Ïàêàçâàå ñïàñûëêó äëÿ çàãðóçê³ äâîéêàâûõ äàäçåíûõ ïîëÿ. Âû ìîæàöå âûêàðûñòî¢âàöü ïåðøóþ îïöûþ äëÿ âûçíà÷ýíüíÿ ³ìÿ ôàéëà àáî âûêàðûñòî¢âàéöå äðóãóþ îïöûþ ÿê ³ìÿ ïîëÿ, ÿêîå ¢òðûìë³âàå ³ìÿ ôàéëà. Êàë³ âû âûêàðûñòî¢âàåöå äðóãóþ îïöûþ, âàì òðýáà ïàê³íóöü ïåðøàå ïîëå ïóñòûì';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Ïàêàçâàå íàö³ñêàëüíû ýñê³ç; Îïöû³ — ìàêñûìàëüíàÿ øûðûíÿ ³ âûøûíÿ ¢ ï³êñýëàõ. Çàõî¢âàþööà ïà÷àòêîâûÿ ïðàïîðöû³.';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Ïàêàçâàå ñïàñûëêó äëÿ çàãðóçê³ ãýòàãà ìàëþíêó.';
$strTransformation_image_png__inline = 'Ïðàãëÿäçåöü ìàëþíàê image/jpeg: óáóäàâàíû';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Ïàêàçâàå äàäçåíûÿ ç ïîëÿ TIME, TIMESTAMP àáî DATETIME ³ ôàðìàòóå ³õ çãîäíà âàøàãà ëÿêàëüíàãà ôàðìàòó äàòû. Ïåðøàÿ îïöûÿ — ïðàìåæàê ÷àñó (ó ãàäç³íàõ), ÿê³ áóäçå äàäàäçåíû äà ìåòê³ ÷àñó (Ïà çìî¢÷àíüí³: 0). Âûêàðûñòî¢âàéöå äðóãóþ îïöûþ, êàá âûçíà÷ûöü ³íøû ôàðìàò äàòû; ãëÿäç³öå äàêóìýíòàöûþ äà ôóíêöû³ PHP strftime().';
$strTransformation_text_plain__external = 'ÒÎËÜʲ ÄËß LINUX: Çàïóñêàå çüíåøíþþ ïðàãðàìó ³ ïåðàäàå ¸é äàäçåíûÿ ïîëÿ ïðàç ñòàíäàðòíû ¢âîä. Âÿðòàå ñòàíäàðòíû âûâàä ïðàãðàìû. Ïðàãðàìà ïà çìî¢÷àíüí³ — Tidy, ÿêàÿ äðóêóå ÷ûñòû HTML-êîä. Çü ìåðêàâàíüíÿ¢ áÿñüïåê³, âàì òðýáà ¢ðó÷íóþ àäðýäàãàâàöü ôàéë libraries/transformations/text_plain__external.inc.php ³ ïàçíà÷ûöü ñüï³ñ ïðàãðàìà¢, ÿê³ÿ âû õî÷àöå çðàá³öü äàñòóïíûì³. Ïåðøàÿ îïöûÿ — òàäû íóìàð ïðàãðàìû, ÿêóþ âû õî÷àöå âûêàðûñòî¢âàöü, äðóãàÿ îïöûÿ — ïàðàìýòðû äëÿ ïðàãðàìû. Òðýöÿÿ îïöûÿ, êàë³ âûçíà÷àíàÿ ÿê 1, ñêàíâýðòóå äàäçåíûÿ ç ñòàíäàðòíàãà âûâàäó âûêàðûñòî¢âàþ÷û htmlspecialchars() (Ïà çìî¢÷àíüí³ 1). ×àöüâåðòàÿ îïöûÿ, êàë³ âûçíà÷àíàÿ ÿê 1, ïðàäóõ³ë³öü ïåðàíîñ ïà ñëîâàõ, êàá ïåðàêàíàööà, øòî ¢âåñü âûõàäíû ïàòîê áóäçå âûâåäçåíû ¢ àäç³í ðàäîê (Ïà çìî¢÷àíüí³ 1).';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Ïàêàçâàå çüìåñüö³âà ïîëÿ ÿê-¸ñüöü, áåç àïðàöî¢ê³ ÿãî ôóíêöûÿé htmlspecialchars(). Òàìó ðàçóìååööà, øòî ïîëå ¢òðûìë³âàå êàðýêòíû HTML-êîä.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Ïàêàçâàå ìàëþíàê ³ ñïàñûëêó, ïîëå çüìÿø÷àå íàçâó ôàéëà. Ïåðøàÿ îïöûÿ — ïðýô³êñ àäðàñó êøòàëòó "http://www.example.com/". Äðóãàÿ ³ òðýöÿÿ îïöû³ — øûðûíÿ ³ âûøûíÿ ¢ ï³êñýëàõ.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Ïàêàçâàå ñïàñûëêó; ïîëå çüìÿø÷àå íàçâó ôàéëà. Ïåðøàÿ îïöûÿ — ïðýô³êñ àäðàñó êøòàëòó "http://www.example.com/". Äðóãàÿ îïöûÿ — íàçâà ñïàñûëê³.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Ïàêàçâàå òîëüê³ ÷àñòêó ðàäêà. Ïåðøàÿ îïöûÿ — êîëüêàñüöü ñûìáàëÿ¢ àä ïà÷àòêó ðàäêà, ÿê³ÿ òðýáà ïðàïóñüö³öü (Ïà çìî¢÷àíüí³ 0). Äðóãàÿ îïöûÿ — êîëüêàñüöü ñûìáàëÿ¢, ÿê³ÿ òðýáà âÿðíóöü (Ïà çìî¢÷àíüí³: äà êàíöà ðàäêà). Òðýöÿÿ îïöûÿ — ðàäîê, ÿê³ òðýáà äàëó÷ûöü äà êàíöà ³/àáî ç ïà÷àòêó ðàäêà, êàë³ àäáóäçåööà ¢ñÿ÷ýíüíå (Ïà çìî¢÷àíüí³: "...") .';
$strTruncateQueries = 'Àáðàçàöü ïàêàçàíûÿ çàïûòû';
$strTurkish = 'Òóðýöêàÿ';
$strType = 'Òûï';

$strUkrainian = 'Óêðà³íñêàÿ';
$strUncheckAll = 'Çüíÿöü óñå àäçíàê³';
$strUnicode = 'Þí³êîä';
$strUnique = 'Óí³êàëüíàå';
$strUnknown = 'íåâÿäîìà';
$strUnselectAll = 'Çüíÿöü óñå àäçíàê³';
$strUpdComTab = 'Çà ³íôàðìàöûÿé ÿê àáíàâ³öü òàáë³öó column_comments çüâÿðí³öåñÿ, êàë³ ëàñêà, äà äàêóìýíòàöû³';
$strUpdatePrivMessage = 'Âû çüìÿí³ë³ ïðûâ³ëå³ äëÿ  %s.';
$strUpdateProfileMessage = 'Ïðîô³ëü áû¢ àäíî¢ëåíû.';
$strUpdateQuery = 'Àáíàâ³öü çàïûò';
$strUpgrade = 'Âàì òðýáà àáíàâ³öü %s äà âýðñ³³ %s ö³ ïàçüíåéøàé.';
$strUsage = 'Âûêàðûñòàíüíå';
$strUseBackquotes = 'Çâàðîòíàå äâóêîñüñå ¢ ³ì¸íàõ òàáë³ö ³ ïà븢';
$strUseHostTable = 'Âûêàðûñòî¢âàöü òàáë³öó õîñòà¢';
$strUseTabKey = 'Âûêàðûñòî¢âàéöå êëÿâ³øó TAB äëÿ ïåðàìÿø÷ýíüíÿ àä çíà÷ýíüíÿ äà çíà÷ýíüíÿ àáî CTRL+ñòðýëê³ äëÿ ïåðàìÿø÷ýíüíÿ ¢ ëþáîå ³íøàå ìåñöà';
$strUseTables = 'Âûêàðûñòî¢âàöü òàáë³öû';
$strUseTextField = 'Âûêàðûñòî¢âàöü òýêñòàâàå ïîëå';
$strUseThisValue = 'Âûêàðûñòî¢âàöü ãýòà çíà÷ýíüíå';
$strUser = 'Êàðûñòàëüí³ê';
$strUserAlreadyExists = 'Êàðûñòàëüí³ê %s óæî ³ñíóå!';
$strUserEmpty = 'Ïóñòîå ³ìÿ êàðûñòàëüí³êà!';
$strUserName = '²ìÿ êàðûñòàëüí³êà';
$strUserNotFound = 'Âûëó÷àíû êàðûñòàëüí³ê íÿ çíîéäçåíû ¢ òàáë³öû ïðûâ³ëåÿ¢.';
$strUserOverview = 'Êàðûñòàëüí³ê³';
$strUsersDeleted = 'Âûáðàíûÿ êàðûñòàëüí³ê³ áûë³ ïàñüïÿõîâà âûäàëåíûÿ.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Êàðûñòàëüí³ê³ ç ïðàâàì³ äîñòóïó äà &quot;%s&quot;';

$strValidateSQL = 'Ïðàâåðûöü SQL';
$strValidatorError = 'Íåìàã÷ûìà ïðà³í³öûÿë³çàâàöü ïðàâåðêó SQL. Êàë³ ëàñêà, ïðàâåðöå, ö³ ¢ñòàëÿâàíûÿ ¢ âàñ íåàáõîäíûÿ ïàøûðýíüí³ PHP, ÿê ãýòà àï³ñàíà ¢ %säàêóìýíòàöû³%s.';
$strValue = 'Çíà÷ýíüíå';
$strVar = 'Çüìåííàÿ';
$strVersionInformation = '²íôàðìàöûÿ ïðà âýðñ³þ';
$strView = 'Âûãëÿä';
$strViewDump = 'Ïðàãëÿäçåöü äàìï (ñõåìó) òàáë³öû';
$strViewDumpDB = 'Ïðàãëÿäçåöü äàìï (ñõóìó) áàçû äàäçåíûõ';
$strViewDumpDatabases = 'Ïðàãëÿäçåöü äàìï (ñõåìó) áàçࢠäàäçåíûõ';
$strViewHasBeenDropped = 'Âûãëÿä %s áû¢ âûäàëåíû';

$strWebServerUploadDirectory = 'òý÷êà âýá-ñýðâýðà äëÿ çàãðóçê³ ôàéëà¢';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Íåìàã÷ûìà àäêðûöü ïàçíà÷àíóþ âàì³ òý÷êó äëÿ çàãðóçê³ ôàéëà¢';
$strWelcome = 'Çàïðàøàåì ó %s';
$strWestEuropean = 'Çàõîäíåý¢ðàïåéñêàÿ';
$strWildcard = 'øàáë¸í';
$strWindowNotFound = 'Íåìàã÷ûìà àáíàâ³öü ìýòàâàå àêíî áðà¢çýðà. Ìàã÷ûìà, âû çàêðûë³ áàöüêî¢ñêàå àêíî àáî íàëàäû áÿñüïåê³ âàøàãà áðà¢çýðà ñêàíô³ãóðàíûÿ íà áëÿêàâàíüíå ì³æâàêîííûõ ¢çàåìàäçåÿíüíÿ¢';
$strWithChecked = 'Ç àäçíà÷àíûì³:';
$strWriteRequests = 'Çàïûòࢠçàï³ñó';
$strWritingCommentNotPossible = 'Íåìàã÷ûìà äàäàöü êàìýíòàð';
$strWritingRelationNotPossible = 'Íåìàã÷ûìà äàäàöü ñóâÿçü';
$strWrongUser = 'Íÿïðàâ³ëüíû ëàã³í/ïàðîëü. Ó äîñòóïå àäìî¢ëåíà.';

$strXML = 'XML';

$strYes = 'Òàê';

$strZeroRemovesTheLimit = 'Çà¢âàãà: Ïàçíà÷ýíüíå ãýòûõ îïöûÿ¢ ÿê 0 (íóëü) çäûìàå àáìåæàâàíüíå.';
$strZip = 'àðõ³âàâàíû ¢ zip';

$strGeneratePassword = 'Generate Password';  //to translate
$strGenerate = 'Generate';  //to translate
$strCopy = 'Copy';  //to translate
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Displays hexadecimal representation of data.';  //to translate
$strInvalidFieldCount = 'Table must have at least one field.';  //to translate
$strInvalidRowNumber = '%d is not valid row number.';  //to translate
$strInvalidColumnCount = 'Column count has to be larger than zero.';  //to translate
$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.';  //to translate
$strAndThen = 'and then';  //to translate
?>