Files
phpmyadmin/lang/chinese_gb.inc.php3
Marc Delisle bab6b070c0 updates
2001-07-01 22:57:48 +00:00

268 lines
11 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/* $Id$ */
$charset = "gb2312";
$strAccessDenied = "访问被拒绝";
$strAction = "执行操作";
$strAddDeleteColumn = ""; //to translate, but its not in use ...
$strAddDeleteRow = ""; //to translate, but its not in use ...
$strAddNewField = "添加新字段";
$strAddPriv = "Add a new Privilege"; //to translate
$strAddPrivMessage = "You have added a new privilege."; //to translate
$strAddSearchConditions = "添加检索条件 (\"where\" 语句的主体)";
$strAddUser = "Add a new User"; //to translate
$strAddUserMessage = "You have added a new user."; //to translate
$strAfter = "After"; //to translate
$strAll = "All"; //to translate
$strAlterOrderBy = "Alter table order by"; //to translate
$strAnalyzeTable = "Analyze table"; //to translate
$strAnd = ""; //to translate, but its not in use ...
$strAnIndex = "已经添加了一个索引于 ";
$strAny = "Any"; //to translate
$strAnyColumn = "Any Column"; //to translate
$strAnyDatabase = "Any database"; //to translate
$strAnyHost = "Any host"; //to translate
$strAnyTable = "Any table"; //to translate
$strAnyUser = "Any user"; //to translate
$strAPrimaryKey = "已经建立了一个主键于 ";
$strAscending = ""; //to translate, but its not in use ...
$strAtBeginningOfTable = "At Beginning of Table"; //to translate
$strAtEndOfTable = "At End of Table"; //to translate
$strAttr = "属性";
$strBack = "返回";
$strBookmarkLabel = "Label"; //to translate
$strBookmarkQuery = "Bookmarked SQL-query"; //to translate
$strBookmarkThis = "Bookmark this SQL-query"; //to translate
$strBookmarkView = "View only"; //to translate
$strBrowse = "浏览";
$strCantLoadMySQL = "cannot load MySQL extension,<br>please check PHP Configuration."; //to translate
$strCarriage = "回车: \\r";
$strChange = "改变";
$strCheckAll = "Check All"; //to translate
$strCheckDbPriv = "Check Database Privileges"; //to translate
$strCheckTable = "Check table"; //to translate
$strColumn = "Column"; //to translate
$strColumnEmpty = "The columns names are empty!"; //to translate
$strColumnNames = "字段名";
$strCompleteInserts = "Complete inserts"; //to translate
$strConfirm = "Do you really want to do it?"; //to translate
$strCopyTable = "复制数据表为:";
$strCopyTableOK = "数据表 \$table 已经成功复制为 \$new_name。";
$strCreate = "建立";
$strCreateNewDatabase = "建立一个新的数据库";
$strCreateNewTable = "建立一个新的数据表与数据库 ";
$strCriteria = ""; //to translate, but its not in use ...
$strData = "Data"; //to translate
$strDatabase = "数据库 ";
$strDatabases = "数据库";
$strDataOnly = "Data only"; //to translate
$strDbEmpty = "The database name is empty!"; //to translate
$strDefault = "缺省值";
$strDelete = "删除";
$strDeleted = "该记录已经被删除。";
$strDeleteFailed = "Deleted Failed!"; //to translate
$strDeletePassword = "Delete Password"; //to translate
$strDeleteUserMessage = "You have deleted the user"; //to translate
$strDelPassMessage = "You have deleted the password for"; //to translate
$strDescending = ""; //to translate, but its not in use ...
$strDisableMagicQuotes = "<b>Warning:</b> You have enabled magic_quotes_gpc in your PHP configuration. This version of PhpMyAdmin cannot work properly with it. Please have a look at the configuration section of the PHP manual for information on how to disable it."; //to translate
$strDisplay = "Display"; //to translate
$strDoAQuery = "请执行 \"查询示例\" (通配符: \"%\")";
$strDocu = "文档";
$strDoYouReally = "请确认要 ";
$strDrop = "丢弃";
$strDropDB = "丢弃数据库 ";
$strDumpingData = "导出下面的数据库内容";
$strDynamic = "dynamic"; //to translate
$strEdit = "编辑";
$strEditPrivileges = "Edit Privileges"; //to translate
$strEffective = "Effective"; //to translate
$strEmpty = "清空";
$strEmptyResultSet = "MySQL 返回的查询结果为空。 (原因可能为:没有找到符合条件的记录。)";
$strEnableMagicQuotes = "<b>Warning:</b> You haven't enabled magic_quotes_gpc in your PHP configuration. PhpMyAdmin needs this to work properly. Please have a look at the configuration section of the PHP manual for information on how to enable it."; //to translate
$strEnclosedBy = "由何字符括起来";
$strEnd = "结束";
$strError = "错误";
$strEscapedBy = "转义符";
$strExtra = "额外";
$strField = "字段";
$strFields = "字段";
$strFixed = "fixed"; //to translate
$strFormat = "Format"; //to translate
$strFunction = "功能";
$strGenTime = "Generation Time"; //to translate
$strGo = "开始";
$strGrants = "Grants"; //to translate
$strHasBeenAltered = "已经被修改。";
$strHasBeenCreated = "已经建立。";
$strHasBeenDropped = "已经被丢弃。";
$strHasBeenEmptied = "已经被清空。";
$strHome = "主目录";
$strHomepageOfficial = "Official phpMyAdmin Homepage"; //to translate
$strHomepageSourceforge = "new (but still unofficial) phpMyAdmin Homepage"; //to translate
$strHost = "主机";
$strHostEmpty = "The host name is empty!"; //to translate
$strIfYouWish = "如果你要指定调入的字段,那么请给出用逗号隔开的字段列表。";
$strIndex = "索引";
$strIndexes = "Indexes"; //to translate
$strInsert = "插入";
$strInsertAsNewRow = "Insert as new row"; //to translate
$strInsertIntoTable = "插入于数据表";
$strInsertNewRow = "插入新记录";
$strInsertTextfiles = "从文本文件中提取数据,插入到数据表:";
$strInUse = "in use"; //to translate
$strKeyname = "键名";
$strKill = "Kill"; //to translate
$strLength = "Length"; //to translate
$strLengthSet = "长度/Set";
$strLimitNumRows = "records per page"; //to translate
$strLineFeed = "换行:\\n";
$strLines = "行数 ";
$strLocationTextfile = "文本文件的位置";
$strLogin = ""; //to translate, but its not in use ...
$strLogout = "退出系统";
$strModifications = "修改后的数据已经存盘。";
$strModify = ""; //to translate, but its not in use ...
$strMySQLReloaded = "MySQL 重新启动完成。";
$strMySQLSaid = "MySQL 返回:";
$strMySQLShowProcess = "显示进程";
$strMySQLShowStatus = "显示 MySQL 的运行信息";
$strMySQLShowVars = "显示 MySQL 的系统变量";
$strName = "名字";
$strNext = "下一个";
$strNo = "";
$strNoPassword = "No Password"; //to translate
$strNoPrivileges = "No Privileges"; //to translate
$strNoRights = "You don't have enough rights to be here right now!"; //to translate
$strNoTablesFound = "数据库中没有数据表。";
$strNoUsersFound = "No user(s) found."; //to translate
$strNull = "Null";
$strNumberIndexes = " Number of advanced indexes "; //to translate
$strOftenQuotation = "通常为引号。 ”选中“ 表示使用引号。因为只有 char 和 varchar 类型的数据需要用引号括起来。";
$strOptimizeTable = "Optimize table"; //to translate
$strOptionalControls = "可选。用于读取或写入特殊的字符。";
$strOptionally = "选中";
$strOr = "or"; //to translate
$strOverhead = "Overhead"; //to translate
$strPassword = "Password"; //to translate
$strPasswordEmpty = "The password is empty!"; //to translate
$strPasswordNotSame = "The passwords aren't the same!"; //to translate
$strPHPVersion = "PHP Version"; //to translate
$strPos1 = "开始";
$strPrevious = "前一个";
$strPrimary = "键名";
$strPrimaryKey = "主键";
$strPrinterFriendly = "Printer friendly version of above table"; //to translate
$strPrintView = "Print view"; //to translate
$strPrivileges = "Privileges"; //to translate
$strProducedAnError = "产生一个错误。";
$strProperties = "属性";
$strQBE = "查询模板";
$strReadTheDocs = "参照以下文档 ";
$strRecords = "记录";
$strReloadFailed = "MySQL 重起失败。";
$strReloadMySQL = "重起 MySQL";
$strRememberReload = "Remember reload the server."; //to translate
$strRenameTable = "将数据表改名为";
$strRenameTableOK = "数据表 \$table 名字已经被该成 \$new_name。";
$strRepairTable = "Repair table"; //to translate
$strReplace = "替换";
$strReplaceTable = "将数据表的数据用以下文本文件替换:";
$strReset = "重置";
$strReType = "Re-type"; //to translate
$strRevoke = "Revoke"; //to translate
$strRevokeGrant = "Revoke Grant"; //to translate
$strRevokeGrantMessage = "You have revoked the Grant privilege for"; //to translate
$strRevokeMessage = "You have revoked the privileges for"; //to translate
$strRevokePriv = "Revoke Privileges"; //to translate
$strRowLength = "Row length"; //to translate
$strRows = "Rows"; //to translate
$strRowsFrom = "rows starting from"; //to translate
$strRowsStatistic = "Row Statistic"; //to translate
$strRunning = "运行于 ";
$strRunQuery = ""; //to translate, but its not in use ...
$strRunSQLQuery = "在下面指定的数据库中运行 SQL 语句: ";
$strSave = "存储";
$strSelect = "选择";
$strSelectFields = "至少选择一个字段:";
$strSelectNumRows = "in query"; //to translate
$strSend = "发送";
$strSequence = "Seq."; //to translate
$strServerVersion = "Server version"; //to translate
$strShow = "Show"; //to translate
$strShowingRecords = "显示记录 ";
$strSingly = "(singly)"; //to translate
$strSize = "Size"; //to translate
$strSort = ""; //to translate, but its not in use ...
$strSpaceUsage = "Space usage"; //to translate
$strSQLQuery = "SQL 语句";
$strStatement = "Statements"; //to translate
$strStrucCSV = "CSV 数据";
$strStrucData = "结构和数据";
$strStrucDrop = "添加 'drop table'";
$strStrucOnly = "只选择结构";
$strSubmit = "发送";
$strSuccess = "你运行的 SQL 语句已经成功运行了。";
$strSum = "Sum"; //to translate
$strTable = "数据表 ";
$strTableComments = "Table comments"; //to translate
$strTableEmpty = "The table name is empty!"; //to translate
$strTableMaintenance = "Table maintenance"; //to translate
$strTableStructure = "数据表的结构";
$strTableType = "Table type"; //to translate
$strTerminatedBy = "语句结束符:";
$strTextAreaLength = " Because of its length,<br> this field might not be editable "; //to translate
$strTheContent = "文件中的内容已经插入到数据表中。";
$strTheContents = "文件中的内容将会取代 所选定的数据表中具有 相同的主键或唯一键的 记录。";
$strTheTerminator = "这些字段的结束符";
$strTotal = "总计";
$strType = "类型";
$strUncheckAll = "Uncheck All"; //to translate
$strUnique = "唯一";
$strUpdatePassMessage = "You have updated the password for"; //to translate
$strUpdatePassword = "Update Password"; //to translate
$strUpdatePrivMessage = "You have updated the privileges for"; //to translate
$strUpdateQuery = ""; //to translate, but its not in use ...
$strUsage = "Usage"; //to translate
$strUser = "User"; //to translate
$strUserEmpty = "The user name is empty!"; //to translate
$strUserName = "User name"; //to translate
$strUsers = "Users"; //to translate
$strUseTables = ""; //to translate, but its not in use ...
$strValue = "";
$strViewDump = "查看数据表的结构和摘要信息。";
$strViewDumpDB = "查看数据库的结构和摘要信息。";
$strWelcome = "欢迎使用 ";
$strWrongUser = "密码错误,访问被拒绝。";
$strYes = "";
// automatic generated by langxlorer.php (June 27, 2001, 6:53 pm)
// V0.11 - experimental (Steve Alberty - alberty@neptunlabs.de)
$strBinary=" Binary "; //to translate
$strBinaryDoNotEdit=" Binary - do not edit "; //to translate
$strEnglishPrivileges=" Note: MySQL privilege names are expressed in English "; //to translate
?>